ریاستہائے متحدہ کے ساتھ کینیڈا کے اعلی تجارتی مذاکرات کار، ڈومینک لی بلینک کا کہنا ہے کہ وہ "دریافت"، "لیبلنگ" اور "فرانسیسی زبان اور کینیڈین ثقافت کو فروغ دینے کے اقدامات" پر امریکی ٹیرف کے تابع نہ ہونے کے بارے میں امریکی پوزیشن میں تبدیلی کا "خوش آمدید" کہتے ہیں۔
لی بلینک نے جُمِرات کو ایکس پر ایک پوسٹ میں اس اقدام کی تعریف کی اور مزید کہا کہ کینیڈا "اپنی دوسری پوزیشنوں پر مزید تعمیری امریکی وضاحتوں کا منتظر ہے، جو باہمی طور پر فائدہ مند تجارتی معاہدے کا امکان پیدا کرے گا"۔
الجزیرہ تبصرے کے لیے وائٹ ہاؤس تک پہنچا، لیکن اس نے کینیڈا کے براڈکاسٹر سی بی سی پر امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریر کے انٹرویو کی طرف اشارہ کیا جس میں گریر نے کہا کہ اسٹریمنگ سروسز پر فرانسیسی زبان کی دریافت "کوئی ایسی چیز نہیں ہے جہاں ہم سخت یا شرط یا سرخ لکیر کو آگے بڑھاتے ہیں"۔
کامرس سکریٹری ہاورڈ لوٹنک نے جُمِرات کو واشنگٹن ڈی سی میں کینیڈی سینٹر کے باہر ایک نیوز کانفرنس میں ان تبصروں کی بازگشت کی۔
"کیا مجھے اس بات کی پرواہ ہے کہ کیوبیکو کس طرح بولتے ہیں؟ میرا مطلب ہے کہ امریکہ کے لیے کیا فرق پڑ سکتا ہے؟ ہمیں پرواہ نہیں ہے۔ تو حقیقت یہ ہے کہ ہم نے ان الفاظ کو کبھی سامنے نہیں لایا۔ یہ تیار کیا گیا ہے، اور اسی وجہ سے صدر نے یہ کہا کہ یہ مکمل جھوٹ ہے، ٹھیک ہے؟ یہ تیار کیا گیا تھا،" Lutnick نے صحافیوں کو بتایا۔
یہ تبصرے واشنگٹن اور اوٹاوا کے درمیان ٹِٹ فار ٹیٹ ٹیرف کی ایڑیوں پر آتے ہیں۔
کینیڈا نے 15 سے 50 فیصد امریکی اشیا پر 20 بلین ڈالر کے جوابی محصولات کا اعلان کیا جو 8 ستمبر سے نافذ العمل ہوں گے۔ یہ محصولات واشنگٹن کی طرف سے کینیڈا کے سامان پر اعلان کردہ 50 فیصد محصولات کے جواب میں تھے کیونکہ ہفتے کے آخر میں مذاکرات ختم ہو گئے تھے۔
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے حالیہ دنوں میں کینیڈا کے خلاف اپنی بیان بازی کو بڑھاوا دیا، جس میں جُمِرات کو جھیل اونٹاریو کا نام تبدیل کرنے کے لیے ایک ایگزیکٹو آرڈر پر دستخط کرنا بھی شامل ہے، جو اونٹاریو کی سرحد سے متصل پانچ عظیم جھیلوں میں سے سب سے مشرقی جھیل ہے۔
ہفتے کے روز، کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی نے کہا کہ امریکی حکام نے "فرانسیسی زبان کے لیے خطرہ" کے ساتھ ساتھ کینیڈا اور کیوبیک کی ثقافت کو خاص طور پر خطرات لاحق ہیں۔
کینیڈا کے جوابی ٹیرف کا اثر سینکڑوں صارفین کی مصنوعات پر پڑنا ہے، بشمول آئس سکیٹس، ڈش واشرز اور تعمیراتی سامان۔ تاہم، بُدھ کے روز، اوٹاوا نے مچھلی اور دیگر سمندری غذا کی مصنوعات سمیت کچھ محصولات کو کم کر دیا۔
"فیڈ بیک کی بنیاد پر، ہم نے اقتصادی نقصانات سے بچانے کے لیے منتخب ایڈجسٹمنٹ کی ہیں، بشمول سمندری غذا اور مچھلی کی مصنوعات کو ہماری انسداد محصولات کی فہرست سے ہٹانا،" کینیڈا کے محکمہ خزانہ نے X پر ایک پوسٹ میں کہا۔
"ہم ان اقدامات کی تاثیر کا جائزہ لینے کے لیے کینیڈا کی صنعتوں کے ساتھ مسلسل کام کر رہے ہیں، بنیادی توجہ ان صنعتوں پر ہے جنہیں امریکی محصولات کا نشانہ بنایا گیا ہے۔"
