تجارتی مذاکرات میں آخری لمحات میں ٹوٹ پھوٹ کے بعد ہفتے کی آدھی رات سے کینیڈا کے سامان کی وسیع صفوں پر امریکی محصولات کی تازہ لہر نافذ ہو گئی ہے۔
جمعے کی رات کی ڈیڈ لائن سے کچھ دیر پہلے مذاکرات کی معطلی کا اعلان کرتے ہوئے، کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی نے کہا کہ وہ امریکی اشیا پر "ڈالر کے بدلے ڈالر" پر باہمی محصولات عائد کریں گے۔
کارنی نے کہا کہ "امریکہ کی مجوزہ شرائط میں آخری لمحات کی تبدیلیاں غیر منصفانہ، غیر اقتصادی تھیں اور کسی بھی معاہدے کی وشوسنییتا پر سوالیہ نشان لگایا گیا تھا"۔
تجارتی مذاکرات کار جولائی سے شدید بات چیت میں مصروف تھے، جب صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے 19 اگست تک کینیڈا کی تقریبا$ 20bn (C$28bn) کی درآمدات پر 50% لیوی لگانے کی دھمکی دی تھی۔
ٹرمپ نے ہفتے کے شروع میں ان محصولات کو عارضی طور پر روک دیا تھا، یہ کہتے ہوئے کہ دونوں فریق تجارتی معاہدے پر دستخط کرنے کے قریب ہیں جو دونوں ممالک کے لیے "بہت اچھا" تھا۔
لیکن ڈیل کی ڈیڈ لائن سے چند منٹ پہلے، کارنی نے کہا کہ جب کہ بات چیت میں "اہم پیش رفت" ہوئی تھی، یہ "کینیڈینوں کے لیے ہمارے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے کافی نہیں تھا"۔
انہوں نے کہا، "اس کے نتیجے میں، آج شام، میں نے امریکہ کے ساتھ تجارتی مذاکرات کو معطل کرنے کا فیصلہ کیا ہے اور مذاکرات کاروں کو اوٹاوا واپس جانے کی ہدایت کی ہے۔"
"امریکہ کی مجوزہ شرائط میں آخری لمحات کی تبدیلیاں غیر منصفانہ، غیر اقتصادی تھیں اور کسی بھی معاہدے کی وشوسنییتا پر سوالیہ نشان لگائی گئیں۔"
کارنی کے اعلان کے بعد امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریر نے ایک بیان میں کہا: "آج رات، کینیڈا نے اس ہفتے کے شروع میں طے شدہ شرائط کے تحت تجارتی معاہدے کو حتمی شکل دینے سے انکار کردیا۔
ایکس پر بیان میں کہا گیا، "ہماری مارکیٹ میں کسی بھی بڑے برآمد کنندہ کے ساتھ بہترین سلوک کرنے کے لیے کینیڈا کو امریکی پیشکش کے باوجود، نئے مطالبات اور کینیڈا کی طرف سے دیگر وعدوں سے پیچھے ہٹنے نے گزشتہ دنوں تک پہنچنے والے محتاط توازن کو بڑھا دیا ہے۔"
بات چیت میں خرابی ہفتے کے اوائل سے لہجے میں ایک اہم تبدیلی کی نشاندہی کرتی ہے، جب امریکی اور کینیڈین دونوں حکام پر امید تھے کہ دونوں ممالک کے لیے فائدہ مند تجارتی معاہدہ دسترس میں ہے۔
مذاکرات کار مبینہ طور پر ایک معاہدے پر تبادلہ خیال کر رہے تھے جو کینیڈین سٹیل اور ایلومینیم پر امریکی ٹیرف کو 50% سے کم کر کے 25% کر دے گا، اور کینیڈا کے آٹوز پر 25% سے 15% تک۔
بدلے میں، کارنی نے کینیڈا کے صوبوں سے کہا تھا کہ وہ شیلفوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے امریکی شراب کو بحال کریں۔
دو بڑے تجارتی شراکت داروں کے درمیان کشیدگی اس وقت سے بڑھ رہی ہے جب ٹرمپ گزشتہ سال جنوری میں دفتر میں واپس آئے تھے اور اس نے ٹیرف کے وسیع پیمانے پر عالمی پروگرام کو جاری کیا تھا، جس سے کینیڈا اور امریکہ کے درمیان کئی دہائیوں کی آزاد تجارت میں اضافہ ہوا تھا۔
اب جب کہ بات چیت ٹوٹ گئی ہے، کینیڈا کو 1930 کے ٹیرف ایکٹ کہلانے والے ڈپریشن دور کے قانون کا استعمال کرتے ہوئے ٹرمپ کی طرف سے عائد کردہ نئے 50% امریکی ٹیرف کا سامنا کرنا پڑے گا۔
ان کا اطلاق شراب، ڈیری، سیمنٹ، کپڑے اور ہاکی کے سامان سمیت متعدد اشیا پر کیا جائے گا۔
یہ موجودہ محصولات کے علاوہ ہیں جو امریکہ نے کینیڈا کے اسٹیل اور ایلومینیم، آٹوز اور لکڑی پر پہلے ہی عائد کر دیا تھا۔
کینیڈا کے سب سے بڑے صوبے اونٹاریو کے روایتی طور پر بولنے والے وزیر اعظم ڈگ فورڈ نے کہا کہ کارنی کے اعلان کے بعد "وزیراعظم کو ایک مضبوط ردعمل — ٹیرف کے لیے ٹیرف، ڈالر کے بدلے ڈالر" کے لیے میری مکمل حمایت حاصل ہے۔
کینیڈا ایک سال سے زیادہ عرصے سے امریکہ کے ساتھ ایک بار پھر سے دوبارہ تجارتی مذاکرات میں مصروف ہے تاکہ اس معاہدے کے تعاقب میں ہو جس سے ان اہم شعبوں پر امریکی ٹیرف میں کمی یا کمی واقع ہو گی۔
امریکہ، اس دوران، کینیڈا سے متعدد رعایتوں کا مطالبہ کر رہا ہے، جس میں امریکی آٹوز پر اپنے بقیہ انتقامی محصولات کو ہٹانا اور اپنے ڈیری کوٹوں کو ایڈجسٹ کرنا شامل ہے تاکہ امریکی پنیر کے پروڈیوسرز کو زیادہ سے زیادہ رسائی کی اجازت دی جا سکے۔
اس نے امریکی شراب کی فروخت پر پابندی کا مطالبہ بھی کیا ہے، جو کہ ٹرمپ کے محصولات کے جواب میں کینیڈا کے بیشتر صوبوں کی طرف سے گزشتہ سال لگائی گئی تھی، کو ہٹا دیا جائے۔
سرحد کے دونوں جانب کاروبار اور اسٹیک ہولڈرز نے ایک معاہدے تک پہنچنے کے لیے زور دیا تھا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ کینیڈا پر نئے امریکی محصولات دونوں ممالک کے لیے نقصان دہ ہوں گے۔
یو ایس چیمبر آف کامرس نے ہفتے کے شروع میں ایک بیان میں کہا تھا کہ "زیادہ ٹیرف دونوں معیشتوں کو نقصان پہنچائے گا، امریکی خاندانوں کے لیے لاگت بڑھے گا، سپلائی چین میں مزید خلل ڈالے گا، اور 13 ملین امریکی ملازمتوں کو خطرے میں ڈالے گا جو US-میکسیکو-کینیڈا تجارتی معاہدے کے تحت تجارت پر منحصر ہیں"۔
کینیڈا کی فرم Abacus Data کے ایک حالیہ سروے نے تجویز کیا کہ تقریباً 36% کینیڈین امریکی محصولات کا جواب دینے کی حمایت کریں گے، جبکہ مزید 30% چاہیں گے کہ کارنی حکومت مذاکرات جاری رکھے۔
جوابی کارروائی سے ٹرمپ انتظامیہ کو پریشان کرنے کا خطرہ ہے، تجارتی نمائندے جیمیسن گریر نے کہا کہ امریکہ جوابی محصولات کو "برداشت نہیں کرے گا"۔
"ہم کارروائی کریں گے،" انہوں نے گزشتہ ہفتے صحافیوں کو بتایا۔
