لندن، برطانیہ - برطانیہ کے وزیر اعظم اور لیبر لیڈر اینڈی برنہم جلد ہی اسرائیلی بستیوں سے منسلک اشیا پر پابندی کی منظوری دے دیں گے جب اسرائیلی حکومت نے مقبوضہ مغربی کنارے میں E1 نامی ایک بستی کے لیے 1200 سے زائد یونٹس کی تعمیر کے لیے ٹینڈر جاری کیے ہیں۔

لیبر قانون ساز رچرڈ برگون نے جُمِرات کو الجزیرہ کو بتایا کہ "اسرائیل کی غیر قانونی بستیوں پر پابندیاں اسرائیل کے غیر قانونی قبضے کو ختم کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک بہت خوش آئند پہلا قدم ہو گا۔" "انٹرنیشنل کورٹ آف جسٹس واضح کر چکی ہے کہ تمام ریاستوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس غیر قانونی صورت حال کو ختم کر دیں۔ یہ پابندیاں ہماری اخلاقی اور قانونی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی طرف ایک اہم اقدام ہوں گی۔"

E1 سیٹلمنٹ پروجیکٹ بالآخر مقبوضہ مشرقی یروشلم اور یروشلم کے مشرق میں 7km (4.5 میل) مشرق میں واقع Ma'ale Adumim کی بڑی بستی کے درمیان ایک مسلسل اسرائیلی آبادکاری "کوریڈور" بنائے گا۔ مقبوضہ زمین پر بستیاں اور چوکیاں بین الاقوامی قوانین کے تحت غیر قانونی ہیں۔

ہیومن رائٹس واچ کی قائم مقام اسرائیل-فلسطین محقق سارہ سنبر نے الجزیرہ کو بتایا، "برطانیہ کی حکومت نے طویل عرصے سے E1 کو ایک سرخ لکیر قرار دیا ہے، اور اسرائیل کی جانب سے اس سرخ لکیر کو مکمل طور پر نظر انداز کرنے سے ایسا لگتا ہے کہ ان ممکنہ اقدامات کی تحریک کیا جا رہی ہے۔"

19 اگست کو، برطانوی سیکرٹری خارجہ ایڈ ملی بینڈ نے برطانیہ کی حکومت کی جانب سے ایک خبر جاری کی جس میں توسیع کی مذمت کی گئی۔

"اسرائیلی حکومت کی طرف سے E1 سیٹلمنٹ پروجیکٹ کے لیے ٹینڈر کی اشاعت ایک ناقابل قبول اور تباہ کن عمل ہے،" ریلیز میں لکھا گیا کہ ملی بینڈ نے اسرائیلی چارج ڈی افیئرز کو بستیوں کی مخالفت کا اظہار کرنے کے لیے طلب کیا تھا۔ "آنے والے ہفتوں میں ہم اسرائیلی حکومت کی پالیسیوں کا جواب دینے، فلسطینی ریاست کی عملداری کے تحفظ، غیر قانونی بستیوں کی توسیع میں حصہ لینے والوں پر پابندیوں کو نشانہ بنانے اور اسرائیلیوں اور فلسطینیوں کے لیے منصفانہ اور دیرپا امن کی حمایت کے لیے اقدامات کا ایک جامع سیٹ ترتیب دیں گے۔"

گزشتہ ہفتے، بلومبرگ نیوز نے رپورٹ کیا کہ برنہم کی حکومت "تازہ پابندیوں کا مسودہ تیار کر رہی ہے"۔

"ہم قیاس آرائیوں پر تبصرہ نہیں کرتے،" خارجہ، دولت مشترکہ اور ترقی کے دفتر کے ترجمان نے الجزیرہ کو ایک بیان میں کہا۔ سیکرٹری خارجہ نے واضح کیا ہے کہ غیر قانونی بستیوں سے فلسطینی ریاست کے استحکام کو خطرہ ہے اور اسرائیلیوں اور فلسطینیوں دونوں کی سلامتی کو نقصان پہنچتا ہے۔

سنبر نے الجزیرہ کو بتایا کہ "[ہیومن رائٹس واچ] برطانیہ کی جانب سے غیر قانونی بستیوں کے ساتھ تجارت پر پابندی لگانے کے لیے اٹھائے جانے والے کسی بھی قدم کا خیرمقدم کرتی ہے۔" "ہم طویل عرصے سے برطانیہ سے مطالبہ کر رہے ہیں کہ وہ محض مذمت سے زیادہ کچھ کرے۔ یہ صرف یہ ثابت کر کے ٹھوس کارروائی کے ذریعے ہے کہ بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزیوں کے نتائج سامنے آئیں گے، نہ کہ صرف الفاظ، کہ ہم توقع کر سکتے ہیں کہ رویے میں حقیقت میں تبدیلی آئے گی۔"

پابندی کے ناقدین، خاص طور پر لیبر فرینڈز آف اسرائیل (ایل ایف آئی) نے کہا کہ پابندیاں برطانویوں، فلسطینیوں اور اسرائیلیوں کے لیے معاشی دھچکا لگا سکتی ہیں یا بالکل ناممکن ثابت ہو سکتی ہیں۔

LFI کی تازہ ترین رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اسرائیل کی آبادکاری کی توسیع "مستقبل کی فلسطینی ریاست کی عملداری کو کمزور کرتی ہے اور اسرائیل کی سلامتی کو بڑھانے کے لیے کچھ نہیں کرتی"۔

پھر بھی، رپورٹ ان پابندیوں کی مذمت کرتی ہے جو "تشدد پسند انتہا پسند آباد کاروں اور تنظیموں سے بالاتر ہیں"، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ ایسے اقدامات پر عمل درآمد "ناممکن" ہوگا۔

ماہرین کے لیے یہ واضح نہیں ہے کہ یہ ناممکن کہاں ہے۔

سنبر نے کہا، "یہ سچ نہیں ہے، اور یہ برطانیہ کے لیے بین الاقوامی قانون کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو برقرار نہ رکھنے کے لیے کافی اچھا بہانہ نہیں ہے۔"

ایل ایف آئی کی رپورٹ میں مزید کہا گیا ہے کہ اسرائیل کی آبادکاری کی معیشت فلسطینیوں کے ساتھ "غیر متزلزل طور پر منسلک" ہے اور اسرائیل کی سرحدوں کے اندر رہنے والے اسرائیلی "منفی طور پر" متاثر ہو سکتے ہیں کیونکہ پابندی "اسرائیل کا اصل بائیکاٹ" بن سکتی ہے۔

صنبر نے کہا کہ نظریہ میں اضافہ نہیں ہوتا۔

سنبر نے کہا کہ پابندی کے مخالفین … اکثر اسرائیل کی معیشت کو بستیوں کے ساتھ جوڑنے کی کوشش کرتے ہیں۔ "اگر کاروباری مالکان اپنے کاروبار کو مقبوضہ علاقے سے باہر منتقل کرتے ہیں - بنیادی طور پر اگر وہ بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کرنا چھوڑ دیتے ہیں - تو وہ اپنی کاروباری سرگرمیاں جاری رکھ سکتے ہیں۔"

اسرائیل کے علاوہ، امریکہ نے اسرائیل کے اقدامات کے خلاف احتجاج کرنے والی غیر ملکی حکومتوں کے خلاف جوابی کارروائی کرنے پر آمادگی ظاہر کی ہے۔ صدر ڈونالڈ ٹرمپ کی انتظامیہ نے حال ہی میں غزہ میں جنگی جرائم کی تحقیقات کرنے والے بین الاقوامی فوجداری عدالت کے متعدد ممبران کی منظوری دی ہے۔

پابندی کے ناقدین کے خدشات برطانوی عوام کی رائے کی عکاسی نہیں کرتے۔ YouGov کی حالیہ پولنگ نے تجویز کیا کہ دو میں سے ایک برطانوی غیر قانونی بستیوں کے ساتھ تجارت پر پابندی کی حمایت کرتا ہے اور صرف 16 فیصد جواب دہندگان پابندی کی مخالفت کرتے ہیں۔

فلسطین یکجہتی مہم (PSC) جیسی وکالت کرنے والی تنظیموں نے بھی عوام کی طرف سے تبدیلی کو دیکھا ہے۔

پی ایس سی کے ترجمان نے الجزیرہ کو بتایا کہ "مئی کے مقامی انتخابات کے نتائج اور اس وقت کی پولنگ سے ظاہر ہوتا ہے کہ برطانوی ووٹرز نے بڑی تعداد میں لیبر کو ترک کر دیا ہے کیونکہ غزہ میں ہونے والی نسل کشی پر اسرائیل کا احتساب کرنے میں ناکامی پر"۔

برگون سمیت 140 سے زیادہ لیبر ایم پیز نے تجارتی پابندی کا مطالبہ کیا ہے۔

روتھرہم کی لیبر ایم پی سارہ چیمپیئن، جو انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ سلیکٹ کمیٹی کی چیئر وومن کے طور پر بھی کام کرتی ہیں، نے کہا، "برنہم اسرائیلی بستیوں پر پابندیاں لگانے اور وہاں سے سامان پر پابندی لگانے کے لیے درست ہے۔" "مغربی کنارے پر قبضہ بین الاقوامی قوانین کے تحت غیر قانونی ہے، اور ہمیں کسی بھی طرح اس کی حمایت نہیں کرنی چاہیے۔"

عرب-برطانوی مفاہمت کی کونسل کے ڈائریکٹر کرس ڈوئل نے پابندی کی حمایت اور اس کے ناقدین کے خلاف احتجاج میں سنڈے ٹائمز کو لکھا۔

"مقبوضہ فلسطینی علاقوں میں غیر قانونی اسرائیلی بستیوں کے ساتھ تجارت پر برطانیہ کی پابندی طویل عرصے سے زیر التواء ہے،" انہوں نے مزید لکھا کہ "یہ اسرائیل کی تشکیل کا مسئلہ ہے۔"

صرف پچھلے سال، اسرائیل نے غیر قانونی بستیوں کو بڑھانے کے لیے 800 ملین ڈالر سے زائد رقم مختص کی جب وزیر خزانہ بیزلیل سموٹریچ، جو خود ایک آباد کار ہیں، نے 2023 میں آباد کاروں کی آبادی کو "دوگنا" کرنے کا وعدہ کیا۔

انسانی حقوق کے حامیوں اور سنبر جیسے ماہرین کے لیے برطانیہ کی متوقع پابندیاں، فلسطینیوں کے خلاف اسرائیل کی بڑھتی ہوئی ڈھٹائی کی مہم کے خلاف احتجاج میں ایک خوش آئند قدم ہے۔

انہوں نے کہا کہ غیر قانونی بستیوں کے ساتھ تجارت پر پابندی جنگی جرائم کو کم منافع بخش بنا دے گی۔