Bembou Silaty، Guinea - Mamadou Aliou شمال مغربی گنی میں Bembou Silaty کے چھوٹے سے گاؤں سے گزرتے ہوئے ایک ناقابل حل تضاد کو لے کر جا رہے ہیں۔
38 سالہ باکسائٹ مائننگ کمپنی کے لیے ماحولیاتی صحت اور حفاظت کے محکمے میں کام کرتا ہے، پھر بھی وہ ایک کارکن ہے جو اپنی کمیونٹی میں زندگی کو بہتر بنانے کے لیے کوشاں ہے، جس کا مطلب اکثر علاقے میں کسی دوسری کان کنی کمپنی کے اقدامات پر تنقید کرنا ہوتا ہے۔
علیو نے الجزیرہ کو بتایا، "ان کمپنیوں کے آنے سے پہلے، ہم نے اپنی زمین کاشت کی، اور اس نے ہمیں برقرار رکھا۔"
"ہم اپنی روزمرہ کی ضروریات کو پورا کر سکتے ہیں، خاص طور پر خوراک۔ لیکن اب، جب زمین کا ایک ٹکڑا رجسٹرڈ ہے اور ایک کان کنی کمپنی سے تعلق رکھتا ہے، تو آپ کے پاس وہاں کچھ نہیں ہے۔"
غیر ملکی سے منسلک کان کنی کمپنیاں گنی کے باکسائٹ کے لیے عالمی جدوجہد کا حصہ ہیں۔ مغربی افریقی ملک ایسک کے دنیا کے سب سے بڑے ذخائر رکھتا ہے، جو ایلومینا اور بالآخر ایلومینیم کے لیے ماخذ مواد ہے، جو کار اور ہوائی جہاز کے فریموں، کھڑکیوں، ونڈ ٹربائنز اور سولر پینلز کے لیے ضروری دھات ہے۔
گزشتہ تین دہائیوں میں، گنی نے اپنی باکسائٹ کی پیداوار کو دس گنا بڑھا دیا ہے۔ آن لائن کیڈسٹری کے مطابق، باکسائٹ کی پیداوار کے ایک درجن سے زائد منصوبے اس وقت ملک میں جاری ہیں۔
چونکہ عالمی توانائی کی منتقلی پہلے سے زیادہ ایلومینیم کا مطالبہ کرتی ہے، اس نے گنی کو حکمت عملی کے لحاظ سے ایک اہم مقام پر رکھا ہے۔ گزشتہ دہائی کے دوران ملک کی طرف سے برآمد کی جانے والی باکسائٹ کا تقریباً 75 فیصد چین میں ختم ہو چکا ہے، جو دنیا کے ایلومینیم کا 60 فیصد پیدا کرتا ہے۔
روس، امریکہ اور متحدہ عرب امارات کی کمپنیوں نے بھی خام دھات کو محفوظ بنانے کے لیے ملک میں خود کو قائم کیا ہے۔ Bembou Silaty میں، ایک ہندوستانی کمپنی جس نے 2019 میں کام شروع کیا تھا اب 2034 تک استحصال کی رعایت رکھتا ہے۔
Telimele (Kindia خطہ) کے پریفیکچر میں واقع، Bembou Silaty تقریباً پانچ سال قبل اس کی زمین پر باکسائٹ کی دریافت کے بعد سے تبدیلی سے گزرا ہے۔
پھر بھی، زمین پر، بہت سے لوگ قیمت پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں: آلودہ پانی، کھیتی باڑی کا نقصان، اور زرعی پیداوار میں زبردست کمی۔
کنڈیا اور بوکس کے روایتی باکسائٹ ہارٹ لینڈز میں، مرکزی سڑکیں خاصی اچھی حالت میں ہیں، جو ملک کے باقی حصوں سے کچھ اوپر ہے۔ تکنیکی کرداروں یا ٹرانسپورٹ لاجسٹکس میں مستقل ملازمتوں نے کچھ گنی باشندوں کے لیے اقتصادی مواقع پیدا کیے ہیں۔
اس کے باوجود بیمبو سلاتی ایک پرسکون، پرامن گاؤں بنا ہوا ہے، بغیر بجلی کے، اور کاشتکاری کے طریقے جو میکانائزیشن سے اچھوتے ہیں۔
2km (1.2 میل) سے بھی کم دور، تاہم، سرسبز و شاداب زمین کی تزئین اور برسات کے موسم کی ہلکی آب و ہوا ہندوستانی کان کنی کمپنی کی بجلی سے چلنے والی جگہ کو راستہ فراہم کرتی ہے۔
وہاں، باکسائٹ سے لدے کھدائی کرنے والے اور ٹرک مسلسل چوڑی، کچی سڑکوں سے گزرتے ہیں، جو بھاری ٹریفک کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بنائی گئی ہیں، ایک شور مچانے والے، مصروف علاقے میں جہاں کان کنی کی معیشت اپنا راستہ آگے بڑھاتی ہے۔
کان میں تکنیکی کرداروں میں کام کرنے والے لوگ ماہانہ تقریباً $300 تک کما سکتے ہیں۔
دوسرے مقامی لوگوں کے لیے جو کاشتکاری سے روزی کماتے ہیں، زیادہ تر کے پاس باقاعدہ اجرت نہیں ہے اور وہ اپنی فصلوں سے حاصل ہونے والی پیداوار پر انحصار کرتے ہیں۔
گنی بھر میں، ایک اندازے کے مطابق نصف آبادی اپنی روزی روٹی کے لیے زراعت پر منحصر ہے۔
بیمبو سلاتی کے مقامی لوگوں کا کہنا ہے کہ کان کنی کے ذریعے دعویٰ کیا جانے والا ہر ہیکٹر کاشتکاری کے لیے ضائع ہونے والا ایک ہیکٹر ہے، ایک ایسے ملک میں جس نے 2024 میں چاول کی درآمد پر $500 ملین سے زیادہ خرچ کیا۔
علیو نے کہا، "وہ آپ کو آپ کی زمین کا معاوضہ دیتے ہیں، لیکن یہ کافی نہیں ہے، اور آخر کار اس کا انتظام خراب ہو گیا،" علیو نے کہا۔
"ایک یا دو ماہ کے اندر، جس نے 50 یا 100 ملین گائنی فرانک ($5700-11400) حاصل کیے اس کے پاس کچھ بھی نہیں بچا۔ نہ کوئی زمین، نہ کوئی پیسہ۔ انہیں صفر سے نیچے سے شروع کرنا ہوگا۔"
مقامی لوگ جو اب بھی زمین کے مالک ہیں گاؤں میں چاول، کاساوا، مونگ پھلی اور کاجو اگاتے رہتے ہیں، لیکن ان کے پاس جگہ کم ہے اور زرعی پیداوار میں کمی آ رہی ہے۔
گاؤں کی خواتین نے تعاون کے ساتھ کام کرنے کے لیے ایک انجمن "الوالی" (جس کا مطلب ہے "خدا ہماری مدد کریں") قائم کیا ہے۔
بیمبو سلیٹی کی گلیوں میں چہل قدمی کرتے ہوئے چند مکانات نمایاں نظر آتے ہیں۔
وہ سیمنٹ سے بنے ہیں، جو کہ زیادہ عام مٹی سے بنے اینٹوں کے گھروں سے بہتر بارشوں کو برداشت کرتے ہیں، حالانکہ بہت سے نامکمل رہتے ہیں۔
مقامی لوگوں کا کہنا ہے کہ انہیں معاوضے کی رقم سے تعمیر کیا گیا تھا۔
علیو کی پڑوسی فاطمہ بنتا بہ کا تعلق کسانوں کے خاندان سے ہے۔ وہ کبھی کاجو کی کاشت کرتے تھے، ان کا ذریعہ معاش۔
اس کے بعد ہندوستانی کان کنی کمپنی نے کام شروع کیا اور انہیں ان کی زمین کے لیے 50 ملین گیان فرانک (تقریباً 5700 ڈالر) کی پیشکش کی۔ وہ کہتی ہیں کہ یہ معاوضہ، جو کہ یکمشت کے طور پر ادا کیا گیا، ایک معقول رقم کی طرح لگتا تھا۔
لیکن اب، پیسے ختم ہو چکے ہیں، اور ان کا نیا گھر ابھی تک ادھورا ہے۔ 20 سالہ باہ نے خاندانی صحن میں آگ پر چائے تیار کرتے ہوئے کہا، "انھوں نے ہم سے جو زمین لی وہ پیداواری تھی۔ ہم اسی پر رہتے تھے۔"
"آخر میں، یہ کافی نہیں تھا،" اس نے افسوس کا اظہار کیا.
بھارتی کمپنی نے زمین کی خریداری پر الجزیرہ کے سوالات کا جواب نہیں دیا۔
دریں اثنا، گاؤں کے مضافات میں، زمینی نشان میں سرجیکل سوراخ کیے گئے جہاں کان کنی کمپنیوں نے باکسائٹ کا تجربہ کیا ہے – کسانوں کے لیے ایک یاد دہانی کہ زمین پر اثر نکالنے سے پہلے ہی محسوس ہوتا ہے۔
ایک حالیہ رپورٹ میں، گنی کے ماحولیات اور پائیدار ترقی کے وزیر، Djami Diallo نے کہا کہ ہر سال، بعض کمپنیوں کے اثرات کے مطالعے اور تشخیصی رپورٹس کو ماحولیاتی معیارات کی تعمیل میں ناکامی پر مسترد کر دیا جاتا ہے۔
کنڈیا کے پڑوسی علاقے بوکس میں تین یا چار کمپنیاں متاثر ہوئی ہیں جو کہ ملک میں باکسائٹ کا دارالحکومت سمجھا جاتا ہے۔ لیکن وزیر نے تسلیم کیا کہ "صرف اس وجہ سے کہ کمپنیاں تعمیل کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے شرائط پر پورا نہیں اترتی ہیں، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ سب کچھ رک جاتا ہے۔"
تقریباً 5000 کی کمیونٹی بیمبو سلیٹی کے تمام گھروں میں انڈور ٹوائلٹ اور پلمبنگ نہیں ہے۔ گاؤں کے وسط میں ان لوگوں کے لیے اجتماعی لیٹرین ہیں جن کے گھروں میں سہولیات دستیاب نہیں ہیں۔ ایک بالٹی اور چشمے سے جمع پانی کا استعمال کرتے ہوئے، اسی جگہ شاور لیا جا سکتا ہے۔
کان کنی کمپنی کی آمد کے بعد سے کمیونٹی کے لیے ایک چھوٹا سا فائدہ گاؤں میں پانی کا ایک نیا مقام ہے۔ نل تقریبا تمام رہائشیوں کی خدمت کرتا ہے۔ یہاں تک کہ Aliou اسے اپنے گھر والوں کے لیے بالٹیاں بھرنے کے لیے استعمال کرتا ہے - کھانا پکانے اور پینے کے لیے - حالانکہ وہ کہتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ پانی میں آئرن ہوتا ہے، کیونکہ آلودگی ہوتی ہے۔
پھر بھی، وہ اپنے آپ کو پڑوسی گاؤں کوسادجی ڈاؤ میں اپنے دوستوں سے زیادہ خوش قسمت سمجھتا ہے، جو اب بھورے، آلودہ دریا کے پانی پر انحصار کرتے ہیں۔
تلہ اوری سو، ایک تاجر اور کسان، اپنے کھانا پکانے کے برتن گندے دریا کے پانی میں دھوتے ہیں – یہ روزانہ کی جدوجہد ہے۔
پڑوسیوں سے گھری ہوئی وہ نرمی سے بولنا شروع کر دیتی ہے، لیکن اس کی آواز چیخنے تک پہنچ جاتی ہے۔
"کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم اس طرح رہ سکتے ہیں؟
"ہمیں امید تھی کہ کان کنی کمپنی کی آمد سے چیزیں بہتر ہوں گی، لیکن یہ بدتر ہو گئی ہے،" اس نے احتجاج کیا۔
"جب سے کان کنی کمپنیاں آئیں، ہمیں پانی کا یہ مسئلہ درپیش ہے۔ بچے بیمار ہو جاتے ہیں، اور والدین بھی،" ماریاما کنڈی ڈیالو، ایک کسان نے اپنے صحن میں شامل کیا۔
"ڈاکٹر ہمیں بارش یا ندی کا پانی نہ پینے کو کہتے ہیں۔ نہ سڑکیں ہیں، نہ سکول، نہ کوئی فون سگنل۔ ہمیں کیا کرنا ہے؟ ہم باوقار زندگی گزارنے کے لیے مدد مانگ رہے ہیں،‘‘ اس نے التجا کی، جب اس کے خاندان اور پڑوسیوں نے اتفاق میں سر ہلایا۔
ہندوستانی کمپنی نے ان مسائل پر تبصرہ کرنے کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔
بیمبو سلاتی جیسے دیہات میں بڑھتے ہوئے مشکل حالات سے بچنے کے لیے، کچھ لوگ دیہی علاقوں کو چھوڑ کر دارالحکومت کوناکری چلے جاتے ہیں۔
باکسائٹ کی کان کنی گنی پر اس قدر غلبہ رکھتی ہے کہ کانوں سے کمسر کی بندرگاہ تک ایسک لے جانے والی ٹرینوں میں سے کسی ایک کے ڈرائیور کو موقع مل سکتا ہے۔
الفا، جو اپنا اصل نام شائع نہیں کرنا چاہتا تھا، ریاستہائے متحدہ کی حمایت یافتہ کمپنی کے لیے کام کرتا ہے اور برآمد کیے جانے والے وسائل کے بے تحاشہ حجم میں ایک ونڈو فراہم کرتا ہے۔
"ہم روزانہ 150 ویگنوں کی چھ ٹرینیں چلاتے ہیں،" انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ 2025 کا سالانہ ہدف 17.5 ملین ٹن باکسائٹ برآمد کرنا تھا۔
"حکومت چیزوں کو تبدیل کرنا چاہتی ہے، کیونکہ ہم اس وقت گنی میں جو منافع کماتے ہیں وہ بہت کم ہے۔ ریاست کی آمدنی بڑھانے کے لیے ہمیں یہاں ریفائنریز کی ضرورت ہے،‘‘ انہوں نے مزید کہا۔
الفا ساحل کے قریب رہتا ہے، جہاں اس کی ملازمت نے اسے اپنے خاندان کے لیے ایک گھر بنانے اور اپنے بیشتر ہم وطنوں کے لیے ناقابلِ زندگی معیار زندگی حاصل کرنے کی اجازت دی ہے۔
ماماڈی ڈومبویا کی حکومت، جو 2021 کی بغاوت میں اقتدار میں آئی تھی، کان کنی کے شعبے کو دوبارہ منظم کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ یہ سرمایہ کاروں پر باکسائٹ کو گنی کے اندر پروسیس کرنے کے لیے دباؤ ڈال رہا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ قیمت کا ایک حصہ ملک میں ہی رہے۔
باکسائٹ کو ایلومینیم میں پروسیس کرنے سے اس کی قیمت 37 گنا بڑھ سکتی ہے۔
امریکہ اور اسرائیل کی جنگ کے دوران ایران میں عدم استحکام نے ایلومینیم کی قیمتوں میں اضافے کا سبب بنایا، جو اپریل میں 3600 ڈالر فی ٹن سے تجاوز کرگئی۔
ڈومبویا دسمبر 2025 کے انتخابات تقریباً 87 فیصد ووٹوں سے جیتنے کے بعد اگلے سات سالوں کے لیے ملک کی قیادت کرنے والے ہیں۔ جب کہ مخالفین اسے غیر قانونی سمجھتے ہیں، بہت سے گنی کان کنی کے شعبے میں اصلاحات کی ضرورت پر متفق ہیں۔ تاہم، اس کو حاصل کرنے کے لیے، بجلی کی پیداوار میں بہت زیادہ اضافے کی ضرورت ہے - بجلی جو کہ بیمبو سلاتی جیسے دیہاتوں میں موجود نہیں ہے اور کوناکری میں بھی ناقابل اعتبار ہے، جہاں رات کے وقت پنکھے اور ٹی وی آن ہونے پر اکثر بلیک آؤٹ ہوتے ہیں۔
گنی پڑوسی ملک سینیگال کے ساتھ ایک حل پر کام کر رہا ہے: افریقی سرزمین پر باکسائٹ پر کارروائی کرنے کے لیے کافی بجلی پیدا کرنے کے لیے سینیگالی گیس کا استعمال۔ فی الحال، دونوں ممالک خام مال برآمد کرتے ہیں، جبکہ ملازمتیں اور دولت کہیں اور پیدا ہوتی ہے۔
3000 کلومیٹر (1900 میل) سے زیادہ دور، سمندر کے اس پار، اسپین بھی گنی باکسائٹ کی کہانی کا حصہ ہے۔
بارسلونا سے 30 کلومیٹر (19 میل) سے بھی کم فاصلے پر 18000 لوگوں کی میونسپلٹی Parets del Valles، سفر کے اختتام کی نمائندگی کرتی ہے۔
ٹاؤن سینٹر سے اس کے صنعتی مضافات تک، ایلومینیم میں مہارت رکھنے والے کاروبار بہت زیادہ ہیں: ایلومینیم کی تقسیم، کارپینٹری، اور ونڈو فٹنگ، ان میں سے زیادہ تر گھریلو ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔
اسپین کے لیے، جو یورپ کا گنی باکسائٹ کا سب سے بڑا صارف ہے، اس کی 90 فیصد سے زیادہ درآمدات گنی کوناکری سے آتی ہیں۔
وہاں پیدا ہونے والا ایلومینیم، بنیادی طور پر ملک کے شمال میں، آٹوموٹو انڈسٹری کو کھانا کھلاتا ہے اور صنعتی اور گھریلو دونوں مقاصد کو پورا کرتا ہے۔
گنی میں باکسائٹ کے مقام کے مقابلے پِیرٹس ایک اور دنیا ہے۔
اسپین میں، ہلکا، گرم پانی، پکی سڑکیں ہیں – ایک مہذب زندگی کے تمام بنیادی عناصر۔ یہی وجہ ہے کہ بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ مغربی افریقیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد پِیریٹس اور ویلز اورینٹل خطے میں پہنچ رہی ہے۔ ہسپانوی قومی شماریاتی ادارے (INE) کے مطابق، یہ کاتالونیا اور اسپین میں ایک وسیع تر رجحان کا حصہ ہے: 2000 سے اسپین میں گنی کی آبادی چار گنا بڑھ گئی ہے – 2700 سے 11000 افراد تک – اور کاتالونیا میں 1000 سے 4000 تک۔
ان اعداد و شمار میں وہ لوگ شامل نہیں ہیں جو غیر رجسٹرڈ ہیں۔
تیزی سے، مزید کشتیاں گنی سے براہ راست کینیری جزائر اور سرزمین یورپ کی طرف روانہ ہو رہی ہیں۔ فرنٹیکس کے مطابق، یورپی یونین کی سرحدی حفاظت کی ایجنسی، 2023 (2324) میں اسپین کے کینری جزائر میں گائنی کے باشندے پچھلے 13 سالوں کی مجموعی تعداد سے زیادہ پہنچے۔ 2024 اور 2025 میں مل کر، مزید 6000 گیانی آئے۔
تارکین وطن، زیادہ تر مرد سینیگال سے اور تیزی سے گنی سے، اکیلے آتے ہیں، جہاں ان کے رابطے اور ملازمت کے امکانات ہوتے ہیں۔ نئے آنے والے، جو اکثر بہت کم عمر ہوتے ہیں، اپنے واحد ساتھی کے طور پر اپنے موبائل فون کے ساتھ لمبے گھنٹے گزارتے ہیں - یہ واحد ملک ہے جسے وہ پیچھے چھوڑ گئے ہیں۔
بہت سے لوگ باکسائٹ کی پگڈنڈی پر چلتے ہوئے، ان جگہوں پر کچھ اور تلاش کرنے کی امید میں چلے گئے جہاں ان کے وسائل سے لطف اندوز اور ان کا استحصال کیا جاتا ہے۔
جیسا کہ Aliou، واپس Bembou Silaty میں، کہتے ہیں: "اگر آپ باکسائٹ کا موازنہ اس کے ساتھ کرتے ہیں جو ہم برآمد کرتے ہیں، تو فرق بہت زیادہ ہے۔ ہمیں تقریباً کچھ حاصل نہیں ہوتا۔ زندہ رہنے کے لیے کافی ہے۔"
یہ مضمون کاتالان ایسوسی ایشن SETEM Catalunya کے تعاون سے تیار کیا گیا ہے، جسے کنیکٹ فار گلوبل چینج کنسورشیم اور Lafede.cat نے فروغ دیا ہے، اور یورپی یونین اور حکومت کاتالونیا (Generalitat de Catalunya) کی مالی مدد سے تیار کیا گیا ہے۔
