بی بی سی نے ڈونلڈ ٹرمپ کے خاندان کے ارکان کو دستاویزات اور گواہی کے لیے طلب کرنے کی کوشش کی ہے کیونکہ اس نے براڈکاسٹر کے خلاف امریکی صدر کے 10 بلین ڈالر (7.4 بلین ڈالر) کے ہتک عزت کے مقدمے کا دفاع کیا ہے۔
عدالتی فائلنگ سے پتہ چلتا ہے کہ بی بی سی کی قانونی ٹیم کے نمائندوں نے مئی میں صدر کے بیٹے ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر، ان کی بیٹی ایوانکا ٹرمپ اور داماد جیرڈ کشنر کو عرضی پیش کرنے کی کوشش کی۔
صدر پینوراما کے ایک ایپیسوڈ پر بی بی سی پر مقدمہ کر رہے ہیں جس نے 2021 کیپٹل فسادات سے پہلے اپنی تقریر کے دو مختلف حصوں کو ایک ساتھ ایڈٹ کیا تھا۔
بی بی سی نے پہلے ترمیم کے لیے معذرت کی تھی لیکن اس سے انکار کیا تھا کہ یہ ہتک عزت کی بنیاد ہے۔
تازہ ترین فائلنگ میں، بی بی سی کے وکلاء کا کہنا ہے کہ ٹرمپ کے اہل خانہ کو تقریر کرنے میں ان کے ارادوں کے بارے میں "ذاتی علم" ہے، ان کی گواہی اور دستاویزات صدر کے ہتک عزت کے دعوے سے متعلق ہیں۔
اس سے قبل امریکی کانگریس کی ایک کمیٹی کی طرف سے جمع کیے گئے شواہد کو کھینچتے ہوئے، فائلنگ میں کہا گیا ہے کہ ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر اور ایوانکا ٹرمپ اس وقت موجود تھے جب ان کے والد نے اپنی تقریر پر نظر ثانی کی اور اسے پیش کیا، جیرڈ کشنر نے ان کے لیے ایک مجوزہ بیان کا مسودہ تیار کیا جس میں تشدد کے استعمال کی مذمت کی گئی تھی۔
فائلنگ میں عدالت سے درخواست کی گئی ہے کہ ذیلی درخواستوں کو ای میل اور تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے پیش کرنے کی اجازت دی جائے، یہ کہتے ہوئے کہ انہیں ہاتھ سے پیش کرنے کی کوششیں ناکام رہیں۔
ایک مثال میں، دستاویز کے مطابق، بی بی سی کی قانونی ٹیم کے ایک نمائندے نے ایوانکا ٹرمپ اور جیرڈ کشنر کے لیے فلوریڈا میں ان کے گھر پر عرضی پیش کرنے کی کوشش کی، لیکن انہیں پولیس چوکی میں داخلے سے انکار کر دیا گیا اور بعد میں سیکرٹ سروس کی طرف سے بتایا گیا کہ ایجنسی ذیلی درخواستوں کو قبول نہیں کر سکتی۔
اسی طرح، فائلنگ کے مطابق، ایک نمائندے نے نیویارک کے ٹرمپ ٹاور میں ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر کے لیے عرضی پیش کرنے کی کوشش کی لیکن دربان نے اسے بتایا کہ جو شخص عام طور پر ایسی دستاویزات لیتا ہے وہ دوپہر کے کھانے پر ہو سکتا ہے۔
فائلنگ کے مطابق، دو دن بعد ایک اور کوشش کے دوران، نمائندے کو بتایا گیا کہ "قانونی محکمہ" اس دن نہیں تھا۔
صدر ٹرمپ کی قانونی ٹیم سے تبصرہ کے لیے رابطہ کیا گیا ہے۔ بی بی سی کے پریس آفس نے اس پر تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔
گزشتہ دسمبر میں، ٹرمپ نے BBC اور ذیلی اداروں BBC Studios Productions اور BBC Studios Distribution پر 2024 پینوراما ایپی سوڈ پر مقدمہ دائر کیا۔
ٹرمپ کا مقدمہ - فلوریڈا میں دائر کیا گیا ہے - بی بی سی پر "جان بوجھ کر، بدنیتی سے، اور دھوکہ دہی سے ڈاکٹرنگ" کا الزام لگاتا ہے جو اس نے 6 جنوری 2021 کو کیپیٹل کے باہر دی تھی۔
بی بی سی نے ترمیم کی غلطی پر معذرت کی ہے جس نے "غلطی سے تاثر دیا کہ صدر ٹرمپ نے براہ راست پرتشدد کارروائی کا مطالبہ کیا تھا"۔
تاہم، بی بی سی نے عدالت سے مقدمہ خارج کرنے کے لیے کہا ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ پروگرام ہتک عزت کے قانونی معیار پر پورا نہیں اترتا اور اسے اس کے امریکی پلیٹ فارمز پر دستیاب نہیں کیا گیا تھا۔
پچھلے مہینے، ٹرمپ کے وکلاء نے اعتراف کیا کہ ان کے پاس اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ یہ دستاویزی فلم امریکہ میں BBC کی BritBox سبسکرپشن سروس پر دستیاب تھی، جیسا کہ انہوں نے اصل میں دعویٰ کیا تھا، یا BBC.com، BBC سلیکٹ یا امریکی نشریاتی اداروں کے ذریعے۔
ٹرمپ نے حال ہی میں بی بی سی کے تجارتی بازو بی بی سی اسٹوڈیوز کو اپنے مقدمے سے ہٹانے پر بھی اتفاق کیا، جب بی بی سی نے دلیل دی کہ کمپنی کا "دستاویزی فلم بنانے یا تیار کرنے میں کوئی کردار نہیں ہے"۔
اس ماہ کے شروع میں، اس مقدمے کے جج نے مقدمے کے حصے کے طور پر براڈکاسٹر کو مالی دستاویزات حوالے کرنے میں تاخیر کے لیے ٹرمپ کی درخواست منظور کر لی تھی۔
بی بی سی نے ٹرمپ کے مالیاتی ریکارڈز میں سے کچھ ان کی دلیل کے سلسلے میں مانگا ہے کہ اس دستاویزی فلم نے صدر کے کاروباری مفادات کو نقصان پہنچایا۔
صدر کی قانونی ٹیم نے کہا کہ مالیاتی ریکارڈ کے انکشاف سے انہیں "ناقابل تلافی نقصان" پہنچے گا۔
فروری 2027 میں مقدمے کی سماعت کی تاریخ مقرر کی گئی ہے، اگر کیس میں پیش رفت ہوتی ہے۔
بی بی سی نیوز ادارتی طور پر وسیع کارپوریشن سے آزاد ہے۔
