آرمینیا 7 جون کو بڑھتے ہوئے روسی اقتصادی دباؤ کے تحت ووٹ دے رہا ہے، کیونکہ وزیر اعظم نکول پشینیان یورپی انضمام کے وعدے پر دوبارہ انتخاب کے خواہاں ہیں۔
انتخابات نے 30 لاکھ افراد پر مشتمل جنوبی قفقاز کی چھوٹی قوم کی طرف خاصی بین الاقوامی توجہ مبذول کرائی ہے، جو اپنے سب سے بڑے تجارتی پارٹنر روس کے ساتھ جڑے رہنے کے ساتھ ساتھ مغرب کے قریب بھی مسلسل بڑھ رہی ہے۔
مغرب کے ساتھ میل جول بڑی حد تک پشینیان کا ہے۔
2018 میں اقتدار میں آنے کے بعد سے، وزیر اعظم نے اپنے ملک کو ماسکو سے دور کر دیا ہے، یورپی یونین میں شمولیت کے عمل کو شروع کرنے کے لیے ایک قانون پاس کیا ہے، اور امریکی ثالثی کے معاہدے کے ذریعے ہمسایہ ملک آذربائیجان کے ساتھ امن عمل کو تیز کیا ہے۔ مؤخر الذکر نے انہیں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی توثیق حاصل کر لی ہے۔
پشینیان نے اس سال کے شروع میں دارالحکومت یریوان میں یورپی یونین کے رہنماؤں اور یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی کے ایک بڑے سربراہی اجلاس کی میزبانی بھی کی۔
پھر بھی ان کامیابیوں کے باوجود، پشینیان کی گھریلو حمایت 2021 میں 54 فیصد سے کم ہو کر آج تقریباً 30 فیصد رہ گئی ہے۔
اس کی بنیادی وجہ ناگورنو کاراباخ ہے، جو آذربائیجان کے اندر ایک پہاڑی علاقہ ہے جو 100000 نسلی آرمینیائی باشندوں کا گھر تھا جب تک کہ آذربائیجان نے اسے 2023 میں زبردستی اپنے قبضے میں لے لیا۔
پشینیان کے ناقدین نے اسے آذربائیجان کے ساتھ امن کے حق میں رعایت دینے پر کبھی معاف نہیں کیا، جیسے کہ پڑوسی ملک کی جیل میں بند نگورنو کاراباخ کے سابق رہنماؤں کی رہائی کے لیے مہم چلانے سے انکار کرنا۔
آذربائیجان کے ساتھ امن معاہدہ بھی گہری تقسیم کا شکار ہے، ایک حالیہ سروے میں 44% عوامی رائے اس کی حمایت میں اور 41% نے مخالفت کی۔
پشینیان کے ناقدین اب کئی اپوزیشن جماعتیں اور اتحاد بناتے ہیں۔ ان میں سے ایک آرمینیا الائنس ہے جس کی قیادت سابق صدر رابرٹ کوچاریان کر رہے ہیں۔ سابق صدر سرز سرگسیان کی ریپبلکن پارٹی امیدوار نہیں کھڑا کر رہی ہے لیکن اپنے حامیوں پر زور دیا ہے کہ وہ موجودہ صدر کے خلاف ووٹ دیں۔
دونوں سابق رہنماؤں کا کہنا ہے کہ روس کے ساتھ گہرے فوجی اور اقتصادی تعلقات کی بحالی آرمینیا کی قومی سلامتی کا واحد راستہ ہے۔
اور پشینیان کا اصل چیلنج ارب پتی سامویل کاراپیٹیان ہے، جس نے روس میں اپنی قسمت کم کی۔ وہ گھر میں نظر بند ہے - جس پر حکومت کا تختہ الٹنے کی سازش کا الزام ہے - اور وہ اپنے بھتیجے کے ذریعے مہم چلا رہا ہے۔
تازہ ترین انٹرنیشنل ریپبلکن انسٹی ٹیوٹ کے سروے میں پشینان کے سول کنٹریکٹ کو 32 فیصد کے ساتھ آگے دکھایا گیا ہے، جبکہ تقریباً 40 فیصد ووٹرز کا کہنا ہے کہ وہ کسی سیاسی شخصیت پر بھروسہ نہیں کرتے۔
اگر اپوزیشن کے امیدوار مل کر کام کریں تو وہ پشینیان کے ووٹ کے برابر ہو سکتے ہیں، لیکن تقسیم ہو کر اسے ہرا نہیں سکتے۔
ووٹوں سے زیادہ ماسکو میں.
پچھلے مہینے، ولادیمیر پوتن نے ان اقتصادی فوائد کو درج کیا جو آرمینیا کو مغرب کے ساتھ قریبی تعلقات کی صورت میں کھونے کا سامنا ہے، اور واضح طور پر نوٹ کیا کہ "یوکرین میں بحران یورپی یونین کے الحاق کی طرف بڑھنے کی کوششوں سے شروع ہوا"۔
ٹھوس معاشی اقدامات بیان بازی کی پِیروی کرتے ہیں۔ انتخابات سے پہلے دو ہفتوں میں، ماسکو نے آرمینیائی پھولوں، منرل واٹر، کوگناک، تازہ سبزیوں اور پھلوں کی برآمد پر پابندی لگا دی تھی۔
روس آرمینیا کا اہم تجارتی شراکت دار ہے اور 2025 میں اس کی غیر ملکی تجارت کا 36% حصہ ہے۔
ماسکو "7 جون کو ہونے والی ووٹنگ کے حتمی نتائج کو کسی نہ کسی طرح متاثر کرنے کی کوشش کر رہا ہے،" آرمینیائی سینٹر فار سوشل اکنامک اسٹڈیز کے ہائیکاز فانیان نے کہا۔ "ہم آرمینیا میں یقین رکھتے ہیں کہ یہ موجودہ سیاسی عمل سے بہت زیادہ منسلک ہے۔"
انہوں نے نوٹ کیا کہ آرمینیا کا روسی فوجی سازوسامان پر انحصار ڈرامائی طور پر کم ہو گیا ہے، آرمینیا کی فوجی درآمدات کا تقریباً 95 فیصد حصہ اب بھارت، فرانس، چین اور دیگر ممالک سے آتا ہے۔
فنیان نے کہا کہ "روس اب آرمینیا پر اثر انداز ہونے کا واحد راستہ اقتصادی ہے۔"
لیکن یہ اب بھی ماسکو کے لیے ایک اہم ہتھیار ہے۔ روس آرمینیا کو $177.50 (£87) فی 1000 کیوبک میٹر کے حساب سے گیس فراہم کرتا ہے، جب کہ یورپی مارکیٹ کی قیمتیں، جیسا کہ پوٹن نے اپریل میں پشینیان کی طرف اشارہ کیا تھا، $600 سے تجاوز کر چکی ہے۔
مئی کے آخر میں، روسی صدر نے آرمینیا سے بھی مطالبہ کیا کہ وہ "جلد از جلد" ریفرنڈم کرائے کہ آیا یورپی یونین میں شامل ہونا ہے یا روس کی زیر قیادت یوریشین اکنامک یونین (EAEU) میں رہنا ہے، یہ ایک کسٹم بلاک ہے جس سے آرمینیا کو فائدہ ہوتا ہے۔
پشینیان نے چیلنج کو بدل دیا۔ یورپی رہنماؤں کے ساتھ ان کے ترقی پذیر، اچھے نوعیت کے تعلقات کے باوجود، آرمینیا کے پاس ابھی تک یورپی یونین کے امیدوار کا درجہ بھی نہیں ہے، اور بلاک کی رکنیت ابھی بہت دور ہے۔
انہوں نے کہا، "ہم EAEU کے اندر اس وقت تک کام جاری رکھیں گے جب تک کہ اس کی موجودہ رکنیت اور EU کے درمیان انتخاب ناگزیر نہ ہو جائے۔" "آج یہ انتخاب فطرت میں نظریاتی ہے۔" پھر بھی یورپی یونین خاموشی سے پیچھے نہیں ہٹ رہی ہے۔ جُمِرات کو، یورپی کمیشن کی صدر ارسلا وان ڈیر لیین نے آرمینیا کے لیے €50m (£43m) دینے کا وعدہ کیا، اس کے پیش نظر کہ اس کے کہنے پر "ماسکو کی جانب سے سیاسی دباؤ کے لیے معاشی تعلقات کو ہتھیار بنانے" کا معاملہ ہے، اور مزید کہا کہ یورپی یونین یریوان کے ساتھ ماسکو کی طرف سے نشانہ بنائے جانے والے سامان کے لیے تجارت کو آسان بنائے گی۔
پشینیان 'امن کے لیے کھڑے ہو جاؤ' کے نعرے کے تحت مہم چلا رہے ہیں۔
لیکن مہم تصادم کے بغیر نہیں رہی - خاص طور پر پشینیان اور بے گھر کراباخ آرمینیائیوں کے درمیان۔ ایک واقعہ اس وقت ختم ہوا جب وزیر اعظم نے سول کارکن آرٹور اوسپیان کے خلاف توہین آمیز زبان استعمال کی، جسے بعد میں انتخابی مہم میں رکاوٹ ڈالنے کے الزام میں گرفتار کر لیا گیا اور احتجاجاً بھوک ہڑتال کر دی۔
اس طرح کے واقعات کی وجہ سے حزب اختلاف کی شخصیات نے پشینان پر بڑھتی ہوئی آمریت اور ریاستی وسائل کے استعمال کا الزام لگایا ہے - بشمول سرکاری ملازمین پر ان کی ریلیوں میں شرکت کے لیے دباؤ - اپنے فائدے کے لیے۔
"پشینیان اور اس کی حکومت ہر ممکن اور ناممکن انتظامی لیور استعمال کر رہی ہے۔ وہ خوف اور بلیک میلنگ کا ماحول پھیلا رہے ہیں،" حزب اختلاف آرمینیا الائنس سے تعلق رکھنے والے رکن پارلیمنٹ آرتر کھچتریان نے کہا۔
"مجھے اس مہم جیسی تناؤ کی کوئی مہم یاد نہیں ہے۔"
پشینیان اپنے "حقیقی آرمینیا" کے نظریے پر چل رہا ہے - ایک ایسا ملک جو آذربائیجان کے ساتھ امن میں ہے اور یورپ میں ضم ہو گیا ہے، بجائے اس کے کہ اس کی تعریف علاقائی عزائم اور ماسکو پر انحصار سے ہو۔
ہو سکتا ہے اس کی حمایت ختم ہو گئی ہو – لیکن بہت سے ووٹروں کے لیے وہ بدعنوانی اور آمریت سے جڑے ماضی کی طرف واپسی کا واحد متبادل ہے۔
انتخابات کی طرف بڑھنے والے عام آرمینیائی باشندوں کے لیے یہ سوال کسی بھی جغرافیائی سیاسی ڈھانچہ سے زیادہ مشکل ہے: کیا وہ پشینیان نے جس سمت کا انتخاب کیا ہے اس کے اقتصادی اخراجات برداشت کرنے کے لیے تیار ہیں - روس اس بات کو یقینی بنا رہا ہے کہ وہ محسوس کر سکیں - یہ جانتے ہوئے کہ یورپی مستقبل ابھی بھی ایک دور دراز کا امکان ہے؟
7 جون کو اس سوال کا جواب مل جائے گا۔
