سیول، جنوبی کوریا - یہ حکم سفارتی چینلز کے ذریعے نہیں بلکہ سوشل میڈیا پر ایک پوسٹ کے ذریعے پہنچا، جنوبی کوریا اور امریکہ کے درمیان سالانہ مشترکہ فوجی مشقیں شروع ہونے سے چند گھنٹے پہلے۔
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے پِیر کو اپنے ٹرتھ سوشل پلیٹ فارم پر لکھا کہ وہ پینٹاگون کو مشقوں کو "کافی حد تک کم" کرنے کی ہدایت کر رہے ہیں، جسے انہوں نے شمالی کوریا کو "نامناسب اور دشمنی" کا اشارہ بھیجنے کے طور پر بیان کیا۔
انہوں نے واضح طور پر مزید کہا کہ سیول نے ایران کے خلاف امریکہ اور اسرائیل کی جنگ میں شامل ہونے سے انکار کر دیا ہے۔
اس اعلان نے جنوبی کوریا کے حکام کو چوکس کر دیا، جاپانی نوآبادیاتی حکمرانی سے ملک کی آزادی کے موقع پر ایک عوامی تعطیل پر اترے، اور سیئول اور واشنگٹن، ڈی سی میں ہنگامہ آرائی شروع کر دی۔
پینٹاگون نے صرف اتنا کہا کہ وہ صدر کی ہدایت پر "عملی طور پر عمل کرنے" پر کام کر رہا ہے، جبکہ سیئول میں، امریکی افواج کے کوریا کے کمانڈر جنرل زیویئر برنسن نے وزارت دفاع میں وزیر دفاع آہن گیو بیک سے ملاقات کی۔ بُدھ تک، دونوں فوجیوں نے تفصیلات طے کر لی تھیں: مشق، جو پہلے سے جاری تھی، 11 دن سے گھٹ کر پانچ کر دی جائے گی، اس کے ساتھ ساتھ کئی فیلڈ ٹریننگ مشقوں کا دائرہ بھی کم کر دیا جائے گا۔
اس پیش رفت نے سیئول میں بے چینی اور غصے کو جنم دیا ہے، جس نے سلامتی کی ضمانت کے قابل اعتبار ہونے پر بحث کو دوبارہ شروع کر دیا ہے جس پر جنوبی کوریا 1950-53 کی کوریائی جنگ کے بعد سے انحصار کرتا رہا ہے، جو امن سے نہیں بلکہ ایک جنگ بندی میں ختم ہوئی۔
انہوں نے سیول سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ ایران کے خلاف امریکہ اسرائیل جنگ کے حوالے سے اپنے موقف پر نظر ثانی کرے۔
جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ نے پرامن رہنے کی کوشش کی ہے۔ مَنگَل کو اپنی کابینہ سے خطاب کرتے ہوئے، لی نے کہا کہ امریکہ-جنوبی کوریا کا اتحاد ضروری ہے، لیکن انہوں نے ملک کی "خود انحصار دفاعی صلاحیتوں" کو "مضبوط بنانے" پر بھی زور دیا۔
بُدھ کے روز، انہوں نے ٹرمپ کی طرف ایک مفاہمت آمیز لہجہ مارا، اور امریکی صدر کے فیصلے کو جزیرہ نما کوریا میں دشمنی کے خاتمے کے لیے "گہری گہرایوں سے متاثر" قرار دیا۔ ایکس پر ایک پوسٹ میں، انہوں نے کہا کہ وہ ٹرمپ کے اس نظریے کے ساتھ "مکمل طور پر ہمدردی رکھتے ہیں" کہ سیول کو اپنی حفاظت خود کرنی چاہیے اور آبنائے ہرمز میں نیویگیشن کی آزادی کو بحال کرنے میں مدد کے لیے آمادگی کا اشارہ دیا - جس توانائی کے راستے کو ایران نے بلاک کر رکھا ہے - یہ کہتے ہوئے کہ ان کی حکومت ممکنہ "عملی تعاون کے اقدامات" پر بات چیت جاری رکھے گی۔
پارلیمنٹ میں وزیر خارجہ چو ہیون نے پریشان قانون سازوں کو بتایا کہ اس اقدام کی کوئی پیشگی اطلاع نہیں دی گئی تھی۔ چو نے کہا، "نہ تو ہماری حکومت اور نہ ہی امریکی حکام کو معلوم تھا کہ صدر ٹرمپ نے اپنی سچائی سوشل پر کیا لکھا ہے۔" "ہمیں پہلے سے اطلاع نہیں دی گئی تھی۔"
قومی اسمبلی کی دفاعی کمیٹی کے قانون ساز جُمِرات کو باضابطہ ردعمل جاری کرنے والے تھے، حالانکہ معاونین نے الجزیرہ کو بتایا کہ اس معاملے پر بات کرنے کے لیے "اس وقت بہت حساس" ماحول ہے۔
سوشل میڈیا پر ردعمل مایوسی سے لے کر کھلے غصے تک تھا۔
"ہم ٹرمپ کی ہر بات پر بھروسہ نہیں کر سکتے،" جنوبی کوریا کے صارف کم وون ٹاک نے انسٹاگرام پر لکھا۔
ایک اور صارف، چوئی من نے کہا: "امریکہ اتحادیوں کے ساتھ وفاداری کے بجائے عملی فوائد کو ترجیح دیتا ہے۔ وہ یورپ کے ساتھ بھی ایسا ہی کرتے ہیں۔ ہم امریکہ پر اپنی انحصار سے فوراً چھٹکارا نہیں پا سکتے، لیکن ہمیں خود انحصاری کے لیے کام کرنا چاہیے۔"
چوئی جون ہو دو ٹوک تھا۔ ٹرمپ، اس نے لکھا، "اپنے اتحادیوں کو ٹیرف کے ساتھ باندھ دیتا ہے، خود جنگیں شروع کرتا ہے، اور پھر، جب وہ آگے بڑھتے ہیں، مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اس میں شامل ہو جائیں… وہ واقعی بے لگام لگتا ہے۔"
Hankook Ilbo، جنوبی کوریا کے سب سے زیادہ پڑھے جانے والے روزناموں میں سے ایک، نے ملک کے عوام سے مطالبہ کیا کہ وہ "کوریا امریکہ اتحاد کی تلخ حقیقت" کا سامنا کریں۔ اس میں مزید کہا گیا ہے کہ "یہ مضحکہ خیز ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ امریکہ شمالی کوریا کے ساتھ اپنے اتحادی جنوبی کوریا سے زیادہ احترام سے پیش آتا ہے"۔
دوسروں نے ایران کے خلاف جنگ سے متعلق سیول کی پالیسی پر نظر ثانی کرنے کا مطالبہ کیا۔
امریکی صدر نے اس معاملے پر سیول پر کھل کر تنقید کی ہے۔
"ایک منٹ انتظار کریں،" انہوں نے پِیر کو اوول آفس میں کہا۔ "ہمارے پاس 39000 فوجی ہیں، جو آپ کے پڑوسی کم جونگ اُن سے آپ کی حفاظت کر رہے ہیں، اور آپ ایران میں بہت آسان فوجی آپریشن میں ہماری مدد نہیں کریں گے؟ یہ عجیب بات ہے۔"
جنوبی کوریا میں جنگ کے بارے میں رائے ملی جلی ہے۔ ہانکوک ریسرچ کی طرف سے مارچ کے آخر میں ہونے والی پولنگ میں کچھ 38 فیصد جواب دہندگان نے کہا کہ حکومت کو "امریکہ کی حمایت" کرنی چاہیے، جبکہ 36 فیصد نے کہا کہ اسے غیر جانبدار رہنا چاہیے۔ کچھ 16 فیصد نے کہا کہ ہمیں امریکہ کی مخالفت کرنی چاہیے۔
حزب اختلاف کی پیپلز پاور پارٹی کے رہنما جانگ ڈونگ ہائوک نے ایران کے ساتھ مدد کی ٹرمپ کی درخواست کو مسترد کرنے پر لی کو تنقید کا نشانہ بنایا، ان پر فیس بک پوسٹ میں "سفارتی تباہی" اور "جنوبی کوریا-امریکہ اتحاد کو ختم کرنے" کا الزام لگایا۔ جنگ نے خبردار کیا کہ یہ اتحاد "پھیل سکتا ہے" اور ٹرمپ جنوبی کوریا سے امریکی فوجیوں کے "مکمل انخلاء کے لیے بھی دباؤ ڈال سکتے ہیں"۔
مَنگَل کے روز ایک اداریے میں، ایک قدامت پسند مقالے، JoongAng Ilbo نے یہ بھی دلیل دی کہ لی کی انتظامیہ نے کچھ ذمہ داری اٹھائی، یہ لکھا کہ اتحاد "ایک طرفہ حق نہیں بلکہ ایک باہمی تعلق ہے"۔ اس نے حکومت پر زور دیا کہ وہ اپنی شراکت کا مظاہرہ کرے، "سرمایہ کاری اور تجارتی وعدوں سے لے کر آبنائے ہرمز کے ذریعے نیویگیشن کے لیے تعاون کے لیے"۔
دوسرے اداریوں میں ٹرمپ کی زیادہ تنقید کی گئی۔
کوریا ہیرالڈ نے دلیل دی کہ ایک اتحاد "اختلافات سے بچ سکتا ہے" لیکن اسے برقرار رکھنا مشکل ہوتا ہے "جب ایک فریق کو سوشل میڈیا سے سیکیورٹی کے بڑے فیصلے کے بارے میں معلوم ہوتا ہے"۔ اس کے ادارتی بورڈ نے تجویز کیا کہ پیانگ یانگ کی طرف اشارہ، نومبر میں امریکی وسط مدتی انتخابات کے قریب پہنچ رہا ہے، اس کا "طویل ایران جنگ" سے توجہ ہٹانے کے ساتھ اتنا ہی تعلق ہو سکتا ہے جتنا کہ جزیرہ نما کوریا کی سلامتی سے۔
اس مقالے نے سیول پر زور دیا کہ وہ "بغیر کسی گھبراہٹ یا خوش فہمی کے" جواب دے اور "واشنگٹن میں کیے گئے فیصلوں پر زیادہ انحصار کی وجہ سے پیدا ہونے والے خطرات" کو کم کرے۔
ان لوگوں کے لیے جنہوں نے ٹرمپ کی پہلی مدت کو قریب سے دیکھا، اس میں سے بہت کم نیا محسوس ہوتا ہے۔
سنگاپور میں شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ اُن کے ساتھ ان کی 2018 کی سربراہی ملاقات کے بعد، واشنگٹن اور سیئول نے اس سال کی بڑی مشترکہ مشقوں کو معطل کر دیا تھا اور کئی دیگر کو پیچھے ہٹا دیا تھا، جو بعد میں جوہری ہتھیاروں سے پاک ہونے اور پابندیوں میں ریلیف پر واشنگٹن-پیونگ یانگ مذاکرات کے خاتمے کے بعد جزوی طور پر تبدیل ہو گئے تھے۔
آسن انسٹی ٹیوٹ فار پالیسی اسٹڈیز کے نائب صدر، چا ڈو ہیوگن نے کہا کہ سیول نے واشنگٹن سے جو پیشین گوئی طویل عرصے سے فرض کی ہے، اسے اب معمولی نہیں سمجھا جا سکتا۔
چا نے کہا، "اگر جنوبی کوریا وہ کردار ادا کرنے کے لیے تیار نہیں ہے جس کی امریکہ ایک اتحادی سے توقع کرتا ہے، تو واشنگٹن بھی اپنی سلامتی کے عزم کے عناصر پر نظر ثانی کر سکتا ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ غیر حل شدہ تجارتی مذاکرات - بشمول ٹیرف ریلیف کے بدلے میں امریکہ میں $350bn کی سرمایہ کاری کرنے کا جنوبی کوریا کا وعدہ - بھی تعلقات پر وزن ڈال سکتا ہے۔
چا نے شمالی کوریا پر ٹرمپ کے سامنے چیلنج کو جھنڈا دیا۔
انہوں نے کہا کہ اگر امریکہ سنجیدگی سے شمالی کوریا کے ساتھ مذاکرات پر عمل پِیرا ہوتا تو جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے کا معاملہ ابھی بھی میز پر ہونا چاہیے۔ "یہ دیکھتے ہوئے کہ ٹرمپ نے ایران کے ساتھ اس کے جوہری عزائم پر جنگ کی ہے، امریکہ کے لیے شمالی کوریا کے ساتھ اس کے جوہری پروگرام کو حل کیے بغیر بات چیت کرنا مشکل ہوگا۔"
اس واقعہ نے ایک دیرینہ بحث کو بھی زندہ کر دیا ہے کہ آیا جنوبی کوریا کو اپنے جوہری ہتھیاروں کا تعاقب کرنا چاہیے۔
سوگانگ یونیورسٹی میں بین الاقوامی تعلقات کے پروفیسر کم جے چن نے کہا، "جنوبی کوریا کی حکومت سے مشورہ کیے بغیر ٹرمپ کا یکطرفہ طور پر مشترکہ فوجی مشقوں کو کم کرنے کے فیصلے کو جنوبی کوریا کے باشندے اپنی سلامتی کے لیے امریکی عزم کو کمزور کرنے کے طور پر سمجھ سکتے ہیں۔" "اگر یہ اعتماد مزید بگڑتا ہے، تو یہ جنوبی کوریا میں خود نیوکلیئرائزیشن کی دلیل کو تقویت دے سکتا ہے۔"
لیکن اس نے "زیادہ ردعمل" کے خلاف خبردار کیا۔
اتحاد میں جنوبی کوریا کو ایک "جونیئر پارٹنر" کے طور پر بیان کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ اس ملک کو "امریکہ کے زیادہ قابل اعتماد سیکورٹی وعدے کو حاصل کرنے کے بدلے کچھ حد تک خودمختاری سے سمجھوتہ کرنا پڑے گا"۔
انہوں نے مزید کہا کہ سیئول میں بہت سے لوگ اب بھی امید کرتے ہیں کہ ٹرمپ اور شمالی کوریا کے کم کے درمیان پگھلاؤ "جزیرہ نما کوریا میں زیادہ مستحکم امن حکومت کی طرف پہلا قدم" ثابت ہو سکتا ہے۔
ذہینہ رشید نے کوالالمپور، ملائیشیا سے رپورٹ کیا اور لکھا۔
