ایک آسٹریلوی پبلشر نے بونڈی بیچ شوٹنگ پر کتاب کے مصور کے تبصروں پر بچوں کی کتاب کو ختم کر دیا ہے، جو پبلشر کا کہنا ہے کہ یہ سام دشمنی سے متعلق اس کی پالیسی کی خلاف ورزی ہے۔
اس اقدام نے آسٹریلیا کے کئی نامور مصنفین کو دی یونیورسٹی آف کوئنز لینڈ پریس (UQP) سے تعلقات منقطع کرنے پر اکسایا اور سیاسی سنسرشپ کے الزامات کو جنم دیا۔
بلا کی ہزاروں کاپیاں پہلے ہی چھپ چکی ہیں، اے ریور سائیکل - ایک دیسی بچوں کی کتاب، جسے شاعر جاز منی نے لکھا ہے اور میٹ چن نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔
جنوری میں، چن نے اپنے عوامی سب اسٹیک نیوز لیٹر پر ایک مضمون لکھا اور شائع کیا جس میں بونڈی شوٹنگ پر عوام کے کچھ ردعمل پر تنقید کی گئی۔
14 دسمبر کو ساحل سمندر پر منعقد ہونے والے یہودی میلے میں دو مسلح افراد کی فائرنگ سے پندرہ افراد ہلاک ہو گئے تھے۔
متاثرین میں ربی ایلی شلنگر بھی شامل تھا، جس نے مقامی چابڈ مشن کی قیادت کی، ایک بین الاقوامی ہاسیڈک یہودی گروپ جس نے اس تقریب کا اہتمام کیا تھا۔
چن نے اپنے مضمون میں "آسٹریلیائی بائیں بازو" پر الزام لگایا کہ وہ شوٹنگ کے تناظر میں "احترام کا مظاہرہ کرنے اور 'یہود دشمنی' کے الزامات سے بچنے" کی کوشش کر رہے ہیں، جبکہ اس واقعے کی میڈیا کوریج پر بھی تنقید کی۔
انہوں نے چابڈ اور شلانجر پر بھی تنقید کی کیونکہ انہوں نے اسرائیل کے فوجی اقدامات اور فلسطینی علاقوں میں غیر قانونی بستیوں کی حمایت کی تھی۔
یونیورسٹی آف کوئنز لینڈ نے بی بی سی کو دیے گئے ایک بیان میں کہا کہ چن کے تبصرے "حملے کے معصوم متاثرین کے لیے گھناؤنے اور نفرت انگیز تھے۔"
اس نے کہا، "یونیورسٹی ان کو نظر انداز نہیں کر سکتی اور نہ ہی ان سے تعزیت کر سکتی ہے اور اس طریقے سے آگے نہیں بڑھ سکتی جس سے توثیق یا ایسوسی ایشن کا مشورہ ہو۔"
اس میں یہ بھی کہا گیا کہ انہیں افسوس ہے کہ ان کے فیصلے سے پیسے پر پڑنے والے اثرات، "جن کے لیے ہم بے حد احترام کرتے ہیں"۔
اس نے کہا، "ہم مستقبل میں جاز کے ساتھ دوبارہ کام کرنے کے موقع کا خیرمقدم کریں گے۔"
یونیورسٹی نے مزید کہا کہ کتابوں کی کاپیاں ذخیرہ میں ہیں جبکہ وہ "ری سائیکلنگ کے اختیارات" پر غور کرتے ہیں۔
علیحدہ طور پر، نیو ساؤتھ ویلز پولیس نے بی بی سی کو بتایا کہ وہ اس عہدے کے سلسلے میں "منگنی اور نفرت انگیز جرائم کے یونٹ کے ساتھ کام کر رہے ہیں"۔
چن نے اس کے بعد سے انسٹاگرام پر لکھا ہے کہ یونیورسٹی نے "میری سیاسی تحریر میں مخصوص اقتباسات یا بیانات کی نشاندہی نہیں کی ہے جو اس کی پالیسیوں اور اقدار کے خلاف ہیں۔ اور نہ ہی یونیورسٹی نے ہمارے اشاعتی معاہدے سے کسی ایک اصطلاح کی نشاندہی کی ہے جس پر اس کی برطرفی کا جواز پیش کرنے کے لیے انحصار کیا جا سکتا ہے"۔
انہوں نے یہ بھی کہا کہ وہ اور منی کو UQP کے کتاب کو منسوخ کرنے کے فیصلے کے بارے میں معلوم تھا "اب کچھ مہینوں سے"۔
انسٹاگرام پر، منی نے کہا کہ UQP کے ساتھ اس کا رشتہ "اب ختم" ہو چکا ہے۔
انہوں نے لکھا، "بیلا کی پلپنگ ایک مثال قائم کرتی ہے کہ کوئی بھی کتاب جو زیادہ سیاسی، زیادہ ضروری یا زیادہ حساس ہو، سنسرشپ، منسوخی اور بہت کچھ کا شکار ہو سکتی ہے،" انہوں نے لکھا۔
منی، ایک ویرادجوری خاتون، نے اپنی شاعری کے لیے تعریفیں حاصل کی ہیں، جس میں 2025 کا کیٹ چالس راکا ایوارڈ بھی شامل ہے، جو مقامی فنکاروں کو مناتا ہے۔ وہ آسٹریلیا کونسل برائے آرٹس کی طرف سے فرسٹ نیشنز ایمرجنگ کیریئر ایوارڈ کی وصول کنندہ بھی ہیں۔
UQP کے اس کی کتاب کو ختم کرنے کے فیصلے نے آسٹریلیا کے کئی نامور مصنفین کی طرف سے پبلشر کے بائیکاٹ کو جنم دیا ہے۔
ایوارڈ یافتہ شاعر Evelyn Araluen نے کہا کہ UQP کا منی کی کتاب کو سنبھالنا ان کے لیے "انتہائی مایوس کن" تھا، اور وہ پبلشر کے ساتھ اپنے تمام باقی ماندہ معاہدے منسوخ کر دے گی۔
رانڈا عبدالفتاح، آسٹریلوی-فلسطینی مصنفہ جن کے ایڈیلیڈ میں ایک بڑے ادبی میلے سے علیحدگی نے جنوری میں ایک ہنگامہ کھڑا کر دیا، نے کہا کہ ان کی آنے والی کتاب، نظم و ضبط، ان کی "UQP کے ساتھ پہلی اور آخری کتاب" ہوگی۔
میلیسا لوکاشینکو اور نتالیہ فیگیرو باروسو سمیت دیگر مصنفین نے بھی اعلان کیا ہے کہ وہ UQP کے ساتھ اپنی شراکتیں ختم کر دیں گے۔
1948 میں ایک تعلیمی پبلشنگ ہاؤس کے طور پر قائم کیا گیا، UQP افسانہ، غیر افسانہ اور شاعری سمیت مختلف اصناف میں کتابیں شائع کرتا ہے۔
