300 سال سے زیادہ پرانی روایت میں، ہر جولائی میں شمالی آئرلینڈ میں بوئن کی لڑائی کے موقع پر بلند و بالا چتیں روشن کی جاتی ہیں، جس نے مؤثر طریقے سے پروٹسٹنٹ حکمرانی کو مضبوط کیا۔
انہیں وفادار محلوں میں رکھا جاتا ہے – ایسی کمیونٹیز جو برطانیہ کے ساتھ اتحاد کی بھرپور حمایت کرتی ہیں – اور اکثر ایک سیاسی پیغام لے کر جاتی ہیں، جس میں پوپ کے مجسمے، جمہوریہ آئرلینڈ کے جھنڈے اور کیتھولک ازم اور آئرش قوم پرستی کی دیگر علامتوں کو ماضی میں جلایا جاتا ہے۔
لیکن اس سال، کاؤنٹی ٹائرون کے گاؤں مویگاشیل میں، شعلوں کو ایک نیا ہدف ملا۔
جُمِرات کی رات کو ایک نقلی مسجد، جس میں ISIS کا جھنڈا اور ٹاور پر بینرز لگے ہوئے تھے، جس میں "ہماری سرحدوں کو محفوظ بنائیں" اور "بنیاد پرست اسلام کے خطرے کو ختم کریں" کے عنوان سے ایک تصویر کو جلا دیا گیا تھا۔
ذمہ دار گروپ، موگیشیل بون فائر ایسوسی ایشن نے کہا کہ وہ اس بات سے آگاہ ہے کہ ان کا ڈسپلے "دوسروں کو صدمہ پہنچا سکتا ہے یا ناراضگی کا باعث بن سکتا ہے" اور ان کے "احتجاج" کے لیے "بے قابو غیر قانونی اجتماعی امیگریشن" کو مورد الزام ٹھہرایا۔
اس نے روایتی گیارہویں رات کے الاؤنفائرز سے مزید روانگی کا نشان لگایا، جو کیتھولک کنگ جیمز II کے خلاف کنگ ولیم III کی 1690 کی فتح کا جشن منانے والی پریڈ کے موقع پر بنیادی طور پر محنت کش طبقے کے پروٹسٹنٹ محلوں میں روشن کیا گیا تھا۔
الاؤنفائر وفادار کیلنڈر کا مرکز ہیں، جو برطانوی ہونے کی بنیاد پر بنائی گئی شناخت کو اجاگر کرتے ہیں۔ بہت سے وفاداروں کا اصرار ہے کہ وہ کسی بھی طرح کی سیاست نہیں کرتے اور دعویٰ کرتے ہیں کہ پیلیٹ ٹاورز ثقافتی اور ثقافتی ورثے کا اظہار ہیں۔ لیکن بہت سے کیتھولک اور ریپبلکن پڑوسیوں نے طویل عرصے سے انہیں خوفزدہ محسوس کیا ہے۔
مویگاشیل میں، پولیس اس نمائش کو "نفرت سے محرک جرم" کے طور پر دیکھ رہی ہے اور ایک 56 سالہ شخص پر نفرت پر اکسانے کا الزام عائد کیا ہے۔ اس شخص نے جُمُعَہ کو ہونے والی سماعت میں الزامات سے انکار کیا، اور اسے ضمانت دینے سے انکار کر دیا گیا۔
پولیس سروس آف ناردرن آئرلینڈ کے چیف سپرنٹنڈنٹ نارمن ہیسلیٹ نے ایک بیان میں کہا، ’’اگر الاؤ نہ جلایا جاتا تو پولیس جائے وقوع کو محفوظ بنا لیتی اور گستاخانہ مواد کو ہٹا کر ثبوت کے طور پر ضبط کر لیتی۔‘‘ ہمارے معاشرے میں نفرت انگیز جرائم کی کوئی جگہ نہیں ہے اور اسے برداشت نہیں کیا جائے گا۔
یہ آگ ایسے وقت لگی ہے جب شمالی آئرلینڈ اور وسیع تر برطانیہ میں مسلم مخالف نفرت انگیز جرائم میں اضافہ ہو رہا ہے۔ پچھلے مہینے، دارالحکومت بیلفاسٹ میں فسادات کے دوران تارکین وطن مخالف مظاہرین کی پولیس کے ساتھ جھڑپیں ہوئیں، جس میں گھروں اور گاڑیوں کو نذر آتش کرتے ہوئے دیکھا گیا اور حکام نے پانی کی توپیں تعینات کیں۔
ایمنسٹی انٹرنیشنل کے مطابق، شمالی آئرلینڈ میں نسلی نفرت پر مبنی جرائم 2004 میں ریکارڈ شروع ہونے کے بعد سے اپنی بلند ترین سطح پر پہنچ چکے ہیں، جس نے مویگاشیل ڈسپلے کو "مسلم مخالف نفرت کو ہوا دینے اور مقامی خاندانوں کو دھمکانے کی ایک کھلی کوشش" کہا ہے۔ انسانی حقوق کی تنظیم نے مزید کہا کہ ایسے تماشوں کو آگے جانے کی اجازت دینے سے شمالی آئرلینڈ میں نسل پرستی کو معمول پر لانے میں مدد ملی ہے۔
پیٹرن برطانیہ کے باقی حصوں تک پھیلا ہوا ہے۔ برطانیہ میں مسلم کمیونٹی کے لیے ایک نمائندہ ادارہ مسلم کونسل آف برطانیہ (MCB) کے مطابق، صرف جون میں ہر ہفتے اوسطاً چار سے پانچ مسلم مخالف واقعات رپورٹ ہوئے، جن میں سے 40% سے زیادہ آتش زنی یا آتش زنی کے حملے ہیں۔
شمالی آئرلینڈ میں رہنے والی ایم سی بی کی اسسٹنٹ سیکرٹری جنرل، نومی گرین کے لیے، اس ہفتے کا واقعہ کوئی حیران کن بات نہیں ہے۔
انہوں نے کہا کہ "لوگوں کا استقبال ہے کہ وہ اپنی ثقافت کو جس طرح چاہیں منائیں۔" اس نے مزید کہا کہ مسئلہ "نفرت کے اظہار" اور "بعض گروہوں کے خلاف اکسانے" کو بڑھا رہا تھا۔
پچھلے سال اسی مویگاشیل چتا نے ایک کشتی میں مہاجرین کا پتلا جلایا تھا۔ کشتی میں موجود شخصیات رنگین لوگوں کی نمائندگی کر رہی تھیں، جن میں سے ایک اسلامی لباس میں ملبوس دکھائی دے رہا تھا۔
"میں نے جسمانی طور پر بیمار محسوس کیا،" اس نے 2025 کے ڈسپلے کے بارے میں کہا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ وہی گروپ تب سے الاؤ سے بیجز فروخت کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا، "کوئی کارروائی نہیں کی گئی ہے… اور یہ اس سال قابل عمل ہے۔"
اس ہفتے کے واقعے کی بڑے پیمانے پر مذمت کی گئی ہے۔ چرچ آف آئرلینڈ اور کیتھولک آرچ بشپس نے جُمِرات کو ایک نایاب مشترکہ بیان جاری کیا اور اسے "سخت جارحانہ" قرار دیا۔ برطانیہ کی شمالی آئرلینڈ کی سکریٹری ہلیری بین نے اسے "دھمکی دینے کا بیمار اور بزدلانہ عمل" قرار دیا۔
محققین اور انسانی حقوق کے مبصرین نے ایک ایسا خطہ بیان کیا ہے جہاں فرقہ وارانہ دشمنی کا پرانا فن تعمیر ختم نہیں ہوا ہے بلکہ اسے دوبارہ پیدا کیا گیا ہے: فرقہ وارانہ تشدد نے نسلی طور پر محرک تشدد کو راستہ دیا ہے۔
مویگاشیل بون فائر ایسوسی ایشن نے اس ڈسپلے کو "قانونی تحفظ یافتہ اظہار" اور "سیاسی احتجاج" کے طور پر دفاع کرتے ہوئے کہا کہ اس کی مخالفت "لوگوں سے نہیں، بلکہ نظریہ اور حکومتی پالیسی کے خلاف ہے۔"
گرین نے کہا کہ بہتر قیادت اور ذمہ دارانہ بات چیت کی ضرورت ہے۔ "ہمارے پاس سیاستدان ریڈیو پر آتے ہیں، اجنبی ثقافتوں کے بارے میں بات کرتے ہیں، لوگوں کے وحشی گروہوں کے بارے میں بات کرتے ہیں، جیسے کہ شمالی آئرلینڈ میں مسلمان تمام لوگوں کا سر قلم کر رہے ہیں، شریعت کا قانون متعارف کر رہے ہیں، بچوں سے شادی کر رہے ہیں۔ ہم وہ نہیں ہیں،" انہوں نے کہا۔
جون میں بیلفاسٹ کے کچھ حصوں کو اپنی لپیٹ میں لینے والے مہاجرین مخالف فسادات کے علاوہ، گزشتہ موسم گرما میں بھی ایسے ہی فسادات ہوئے جن کی وجہ سے مہاجرین کی رہائش گاہوں پر حملہ کیا گیا اور انہیں جلایا گیا۔
گرین نے کہا، "اس کے ارد گرد بہت ساری بیان بازیاں مسلمانوں کی تھیں، اور مسلمانوں کا مہاجرین کے طور پر، غیر قانونی کے طور پر یہ ملاپ۔ آپ جانتے ہیں، یہ سب ایک زمرے میں سمٹ گیا ہے، حالانکہ مسلمان یہاں کے معاشرے کا حصہ ہیں،" گرین نے کہا۔
