لنڊن، برطانيه - ساره ميزران، هڪ 32 سالن جي آرڪيٽيڪٽ، هڪ نوجوان هئي جڏهن طرابلس آگسٽ 2011 ۾ گر ٿي، جڏهن مخالف ويڙهاڪن راڄڌاني ۾ داخل ٿي ويا.
اها ليبيا جي اڳواڻ معمر قذافي جي خاتمي جي شروعات هئي. 42 سالن تائين حڪومت ڪرڻ بعد، هن کي جلد ئي گرفتار ڪيو ويو ۽ سرت جي ويجهو قتل ڪيو ويو.
اٺ سال اڳ، ميزان شهر ڇڏي برطانيا هليو ويو.
”ليبيا صرف صلاحيتن کان وڌيڪ وڃائي ٿو جڏهن نوجوان پروفيشنل ڇڏي وڃن ٿا ،“ هن الجزيره کي ٻڌايو. "اهو امڪان جو احساس وڃائي ٿو جڏهن هڪ سڄي نسل وڏي ٿي محسوس ٿئي ٿي ته انهن کي مستقبل جي تعمير لاء ڇڏڻو پوندو، ۽ اهو ملڪ ۾ اميد جي نقصان جي ڪري ٿو."
ميزران جهڙن ماڻهن لاءِ، جنگ هڪ اهڙي روانگي جي شروعات ڪئي جيڪا اڃا 15 سالن کان پوءِ سامهون اچي رهي آهي.
اڳ ۾ ئي پائيدار فن تعمير جي تصور ڏانهن متوجه ٿيو ۽ ليبيا لاءِ ان جو ڇا مطلب ٿي سگهي ٿو، ميزران ڏکڻ انگلينڊ ۾ فن تعمير ۾ ماسٽر ڊگري حاصل ڪئي.
”ڇڏڻ هڪ فيصلو هو منهنجي پنهنجي ترقي ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ جو ، بلڪه ڇڏڻ جو فيصلو (ڪجهه به) پويان ،“ هن چيو. "صورتحال ۽ تڪرارن جي ڪري جيڪي ٿي رهيا هئا، جيڪي لبيا ڏانهن موٽڻ ۽ هڪ بامعني ڪيريئر جي تعمير ڪرڻ کان به وڌيڪ ڏکيو آهي."
هوءَ 24 سالن جي هئي جڏهن هوءَ ڪينٽ يونيورسٽي ۾ پڙهڻ لاءِ اسڪالرشپ تي برطانيه آئي.
”مون کي هڪ مختلف پروفيشنل ڪلچر سکڻو هو، ڪم ڪرڻ جو هڪ مختلف طريقو، ۽ ڪيترن ئي طريقن سان صرف پنهنجي جاءِ ٻيهر ڳولڻي هئي. پر ان تجربي مون کي اهڙو نقطه نظر ۽ صلاحيتون ڏنيون آهن جيڪي ٻي صورت ۾ مون وٽ نه هجن ها،“ هن چيو.
هوءَ اڪيلي کان پري آهي.
نادر ايلگادي، 36، طرابلس ۾ پنهنجي ميڊيا ڪمپني هلائي رهيو هو، جڏهن 2014 جي آخر ۾، لبيا جي ٻي گهرو ويڙهه دوران گادي واري هنڌ جي ايئرپورٽ جي چوڌاري ويڙهه شروع ٿي وئي.
هو ماسٽر ڊگري لاءِ برطانيه به آيو هو ۽ گهر وڃڻ جو ارادو ڪيو هو، پر جيئن ڪارڪنن کي ڌمڪيون وڌيون ويون، هو ان جي بدران رهيو.
”مان پنهنجو ڪاروبار هلائڻ ۽ ليبيا ۾ آرام سان رهڻ کان وٺي برطانيه ۾ پنهنجي زندگيءَ جي شروعات کان وٺي ويس،“ هن چيو. "پهرين ٻه سال واقعي سخت هئا."
ايلگادي 2018 ۾ برطانيه ۾ ليبيا جو بنياد رکيو، هڪ ثقافتي خيرات "ليبيا ٺاهڻ لاءِ جيڪو اسان چاهيون ٿا ته اسان آمريت کي ختم ڪرڻ کان پوءِ حاصل ڪيو".
گروپ ڊاسپورا ڪميونٽي لاءِ واقعن جي ميزباني ڪري ٿو ”ان ملڪ جو احساس جنهن جي اسان هميشه خواهش ڪئي“ ٺاهڻ جي ڪوشش ڪئي.
پندرهن سالن کان پوء، ٻئي برطانيه کي گهر جي طور تي بيان ڪن ٿا، جيتوڻيڪ ليبيا انهن کي ڇڪي ٿو.
”گهر اها شيءِ ناهي جيڪا اسان هڪ ڀيرو ڳوليون ۽ هميشه لاءِ رکون،“ ميزران چيو. "اها شيء آهي جيڪا اسان بار بار ٺاهيندا آهيون."
ايلگادي پاڻ کي "هڪ خانه بدوش" سڏيندو آهي، جنهن سٺي موٽڻ جي اميد بند ڪري ڇڏي آهي، جيتوڻيڪ سندس صلاحڪار اڃا تائين ليبيا جي گراهڪن سان گڏ ڪم ڪري ٿو.
ڇا ڏات جي منتشر ليبيا کي واپس رکيو آهي بحث لاءِ آهي.
ترڪ ميگريسي، يورپي ڪائونسل فار فارن رليشنز ۾ هڪ ملاقاتي ساٿي، چيو ته ”لکين هزارين ڏاڍا سٺا، ٽيڪنيڪل طور تي ماهر ماڻهو“ اڃا تائين ليبيا جي وزارتن ۾ ڪم ڪري رهيا آهن، پر دعويٰ ڪئي آهي ته انهن کي وڌيڪ اعليٰ آفيسرن پاران پنهنجون نوڪريون ڪرڻ کان روڪيو ويو آهي.
ان جو گهڻو حصو انقلاب کان پوءِ جلد ئي جڙي ويو، هو مڃي ٿو.
”انقلاب کان پوءِ سڄي دنيا مان لبيا جي عوام جي واپسي هئي. ڪيترائي ماهر نوجوان پروفيشنل پر پراڻن ليبيا وارا، جن جي قابليت ۽ جن جي تجربي کي اڪثر گهڻو ساراهيو ويو، سياسي پوزيشن حاصل ڪرڻ لاءِ پنهنجو موقف استعمال ڪيو ۽ ملڪ کي جمهوريت ڏانهن وٺي وڃڻ جو واعدو ڪيو. ان جي بدران، هنن بنيادي طور تي صرف قذافي جي حڪومت وانگر ڪم ڪيو،“ ميگريسي چيو.
هن چيو ته ڪرپشن ڪجهه وزارتن کي اهڙي ماحول ۾ ڦاسائي رهي آهي جنهن 2011 کان پوءِ ايندڙ نسل کي ڀڄائي ڇڏيو آهي.
”نوجوان پيشه ور جن قابليت حاصل ڪئي ۽ قذافي جي ليبيا جي آخري مرحلي ۾ ڪم ڪرڻ جو شروعاتي تجربو هو، جيڪو ٿورو وڌيڪ کليل هو،“ حقيقي طور تي پرجوش هئا ته انقلاب شايد سندن ڪيريئر کي متحرڪ ڪري سگهي، هن چيو. ”اهڙي قسم جا سڀ هڪ دلدل ۾ هليا ويا.
”اهو ڏسي ڏاڍو ڏک ٿيو...هاڻي سڀ نوجوان نسل جن کي پنهنجي زندگيءَ جي ڪا به تمنا آهي، اهي رڳو ملڪ ڇڏڻ چاهين ٿا.
هن ليبيا جي گورننس جو خلاصو خليل جبران جي نظم Pity the Nation جو ترجمو ڪندي لکيو آهي ته ”افسوس ان ملڪ تي جنهن ۾ ٻه حڪومتون آهن ۽ ڪنهن کي به حڪومت ڪرڻ ۾ دلچسپي ناهي.
ميگريسي چيو ته ٽيلنٽ پول "دل جي ڌڙڪن ۾ واپس اچي ويندو، اتي هڪ حقيقي، صحيح، معتبر موقعو هجڻ گهرجي".
ٽوبي چيٽيات، سي آر آءِ ميناس جو هڪ ساٿي، برطانيه جي خطري واري صلاحڪار، وڌيڪ شڪي آهي ته دماغي پاڻي گهڻو نقصان ڪري رهيو آهي. ليبيا جي اوڀر-اولهه جي تقسيم، ان جي غير مستحڪم تيل جي آمدني ۽ بدعنواني جي خلاف مقرر ڪيو ويو، هن دليل ڏنو ته ان جو اثر گورننس يا سيڙپڪار جي اعتماد تي "مقابلي طور تي گهٽ آهي" پر تسليم ڪيو ويو ته اهو اڃا تائين رهي ٿو "ملڪ سان سنجيده ٻيهر مصروفيت جي امڪان جي باري ۾ ڪجهه به چوڻ لاء گهڻو جلدي.
انهن لاءِ جيڪي ڇڏي ويا، حساب ڪتاب وڌيڪ ذاتي آهي.
ميزران گذريل سال طرابلس ۾ سائيٽن جو مطالعو ڪندي گذاريو آهي، اهو ڪم ڪري رهيو آهي ته شهر جي ٻيهر اڏاوت جو مطلب صرف نئين عمارتن کي لڳائڻ کان وڌيڪ ٿي سگهي ٿو.
"بالآخر، هڪ معمار جي حيثيت ۾، مان چاهيان ٿو ته ليبيا جي تعميراتي نظارن جي تعمير جو حصو،" هن چيو. "مون کي خبر ناهي ته اها واپسي اڃا تائين ڪهڙي طرح نظر ايندي، پر مون کي خبر آهي ته اهو مستقبل جو حصو آهي جنهن ڏانهن آئون ڪم ڪري رهيو آهيان.
”ملڪ ۾ استحڪام جو احساس واپس اچڻ چاهيندڙ ڊاسپورا جي هڪ مضبوط لهر کي تيز ڪندو ،“ هن چيو. ”توهان صرف ماڻهن کي واپس اچڻ لاءِ نه ٿا چئي سگهو ڇاڪاڻ ته انهن جي ملڪ کي انهن جي ضرورت آهي. توهان کي هڪ اهڙو ملڪ ٺاهڻو آهي جنهن ۾ اهي يقين ڪري سگهن ۽ انهن جي زندگين کي تعمير ڪن.
