بي بي سي جي هڪ تحقيق مان معلوم ٿيو آهي ته ننڍين ٻيڙين جو غيرقانوني طور تي برطانيه تائين پهچڻ ماڻهن کي اسمگلنگ گينگ نئين حڪمت عملي اختيار ڪرڻ تي مجبور ڪري رهيو آهي.
۽ اتي وڌيڪ ”ميگا ڊنگيز“ تيار ٿيڻ جا دعويٰ ڪيا ويا آهن، تازو هفتن ۾ برطانيه جي ساحلن تي اچڻ واري قسم جي.
15 ميٽر ڊگھي ننڍڙي ٻيڙي جي تصوير جيڪا رڪارڊ 230 مهاجرن کي برطانيه ڏانهن کڻي وڃي ٿي، ٻنهي اخبارن ۽ سياستدانن جي مذمت ڪئي.
وزيرن تي غير قانوني چينل ڪراسنگ جي ”ڪنٽرول وڃائڻ“ جو الزام لڳايو ويو ، ۽ فرانسيسي پوليس ٻيهر پاڻ کي مداخلت نه ڪرڻ تي تنقيد جو نشانو بڻايو.
پر اها تصوير جيئن ته حوصلي افزائي هئي، اها پڻ هڪ نئين حڪمت عملي جي نمائندگي ڪري ٿي وڌندڙ مايوس ماڻهن جي اسمگلرن طرفان جن کي اسان فرانس جي اترين ساحلن تي منهن ڏنو - جن اسان جي عملدار تي پٿرن سان حملو ڪيو، ۽ اسان جي ڪئميرامين کي زخمي ڪيو.
اهي ننڍيون ٻيڙيون هلنديون آهن، اسان کي مليو آهي. ۽ هڪ ڀيرو حريف ڏوهن جي گروهن کي هاڻي گڏ ڪم ڪرڻو پيو آهي وڌيڪ مهاجرن کي گهٽ، وڏن جهازن تي لوڊ ڪندي - بلڪل ”ميگا ڊنگي“ وانگر.
برطانيه ۽ فرانس مهاجرن کي روڪڻ جي ڪوشش لاءِ فرانسيسي ساحل تي پوليس آفيسرن جو تعداد وڌائڻ لاءِ قدمن جو اعلان ڪري رهيا آهن.
تازي شروعات آئي آهي جڏهن اينڊي برنهم وزيراعظم ٿيڻ کان پوءِ پهريون ڀيرو ڊائوننگ اسٽريٽ تي فرانسيسي صدر ايممنول ميڪرون جي ميزباني ڪرڻ لاءِ تيار آهي.
گينگ جي ميمبرن اسان جي ذريعن کي ٻڌايو آهي ته ٻين کي تيار ڪيو پيو وڃي، چينل جي ٻنهي پاسن تي ايمرجنسي ٽيمن جي تشويش لاء، ڇاڪاڻ ته وڌيڪ زندگين کي وڌندڙ خطري جي ڪري. 4 آگسٽ تي 170 ماڻهن کي بچايو ويو جڏهن انهن جي چينل جي وچ ۾ باهه پکڙيل هئي.
فرانسيسي آفيسرن سان دعويٰ ڪري رهيا آهن ته اهي هاڻي ٻه ٽيون ننڍيون ٻيڙيون روڪي رهيا آهن ان کان اڳ جو اهي ساحل تي پهچي سگهن ، ان جو مطلب آهي گهٽ پار ڪرڻ جا موقعا. ۽ انهن لاءِ جيڪي سفر ڪرڻ جي اميد رکن ٿا ، ان جو مطلب آهي اعليٰ قيمت.
اڄ، گروهه € 2000 (£ 1700) في ماڻهون تائين پهچائي رهيا آهن. اهو صرف هڪ سال اڳ € 1300 جي ڀرسان هوندو هو. انهن جي مسافرن کي پڻ هاڻي نقد ۾ ادا ڪرڻو پوندو، عزم کي يقيني بڻائڻ لاء.
Gravelines سامونڊي ڪناري تي ھڪڙي شروعاتي گھٽ لھر جي دوران، اسان ھڪڙي ننڍڙي ٻيڙيء کي ان ڏينھن شروع ڪرڻ لاء ڏٺو، ۽ اھو اھو نه ھو جنھن جي اسان توقع ڪئي ھئي.
09:30 تي، هڪ درجن يا ان کان وڌيڪ لڏپلاڻ ڪندڙ ريل جي دڙن مان نڪرندا هئا. انهن جي مخصوص نارنگي لائف جيڪٽس، مقامي راندين جي دڪان تان خريد ڪيل، انهن کي سڃاڻڻ آسان بڻائي ڇڏيو.
هن نقطي تي رفتار جي ضرورت هڪ منصفانه مفروضو هوندو، پر اهو معاملو نه هو. ڪابه ڊوڙ ڪانه هئي. اهو تقريبا منظم هو. هڪ سڌريل عمل جتي هدايتن جي فرمانبرداري ڪئي وئي.
جيئن ئي اهي چينل جي پرسڪون گهٽين ۾ لهي رهيا هئا ته سندن ”ٽيڪسي ٻيڙي“ نظر آئي. اها رڳو هڪ ننڍڙي ٻيڙي آهي جيڪا اڳتي وڌڻ کان پاسو ڪرڻ کان بچڻ لاءِ سامونڊي ڪناري سان اڳتي وڌي وئي آهي. صرف هاڻي، انهن کي مجبور ڪيو پيو وڃي ته هو اڃا به وڏي فاصلي کان. هي بيلجيم کان روانو ٿيو هو.
گروپ جي جلدي نه ٿيڻ جو سبب اهو هو ته ٻيڙي اڳي ئي پاڻيءَ ۾ هئي. فرانسيسي پوليس جو چوڻ آهي ته انهن ماڻهن جي ٻڏڻ جي خوف تي هن موقعي تي مداخلت ڪرڻ کان روڪيو ويو آهي. اها برطانوي اختيارين جي ڊگهي مايوسي آهي، جيڪي پنهنجن پاڙيسرين کي چاهيندا ته گهٽ ۾ گهٽ هڪ وڌيڪ "ڪيس جي صورت ۾" طريقو اختيار ڪن.
جيئن اهي پنهنجن فونن کي پلاسٽڪ جي لپيٽ ۾ ڇڪيندا آهن، گروپ صبر سان انتظار ڪري ٿو جنهن جي انهن کي اميد آهي ته برطانيه ۾ هڪ بهتر زندگي جو سفر ٿيندو. ڪجهه مون کي ٻڌايو ته اهي افغانستان مان آهن. اهي پنهنجي سواري کي پڪڙڻ لاءِ بيتاب آهن. جيڪي ان تي ٺاهيندا آهن اهي ظاهري طور تي خوش ٿيندا آهن.
آخري مسافر کان پوء، هڪ نوجوان ڇوڪرو، تقريبا بورڊ تي اڇلايو ويو آهي، اهو سمنڊ ڏانهن انچ پري آهي، پر اهو اڃا تائين نه نڪتو آهي.
09:49 تي، لڏپلاڻ جو هڪ ٻيو گروپ پاڻي ۾ داخل ٿيو ۽ گڏ ٿيڻ جو انتظار ڪيو. هڪ ڪلاڪ کان پوء، ٻيڙي واقعي واپس اچي ٿي، پر هڪ ٻي گڏجاڻي ڏانهن جيڪا سمنڊ جي مختلف حصي تي ظاهر ٿيو آهي. ڪي ٿورا هڪ جڳهه کي محفوظ ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاءِ ريت جي وچ ۾ وسيع فاصلو هلائيندا آهن. گھڻا سنڀالڻ لاءِ کلندا آھن.
جيئن پوليس آفيسر ساحل کان ڏسندا آهن، ننڍڙي ٻيڙي ٽن ڪلاڪن ۾ اهڙي طرح پنج گڏ ڪرڻ لاء هلندو آهي. بورڊنگ وڌيڪ ويران ٿي ويندي آهي جيئن موقعي جي ونڊو سڪي ويندي آهي.
12:11 تائين، ننڍڙي ٻيڙي، جنهن ۾ 82 ماڻهو سوار هئا، آخرڪار دنيا جي مصروف ترين شپنگ لين ڏانهن هليو ويو. اهو پس منظر ۾ مسافرن جي ٻيڙين طرفان ٻوڙيو ويو آهي.
هرڪو ڪاميابيءَ سان ان کي برطانيه ۾ داخل ڪيو. ننڍيون ٻيڙيون عام طور تي مدد لاءِ ريڊيو ڪن ٿيون جڏهن اهي برطانوي پاڻي ۾ آهن، جيئن ساحل گارڊ انهن کي بچائڻ ۽ انهن کي ساحل تي وٺي وڃڻ تي مجبور ڪيو وڃي.
اهي قبرن ۾ جيڪي ڇڏي ويا آهن اهو مايوسي ۽ ٿڪ جو منظر آهي. هڪ لنگڙو ننڍڙو ٻار مون کان هڪ پوليس آفيسر ڏانهن وٺي وڃي ٿو، جيڪو هن کي هلڪي هلڪي ٿڌ سان جيئرو ڪري ٿو.
اهو سڀ ڪجهه چار يا ان کان وڌيڪ ماڻهن جي اڳيان ظاهر ٿئي ٿو جيڪي پنهنجي مڇي مارڻ جي راڊ کي وڌندڙ پاڻيءَ ۾ اڇلائي رهيا آهن. هتي موڪلن جي موسم آهي. اھي ۽ ٻيا ڪتا ھلڻ وارا، بيھوشيءَ سان ڏسندا آھن انھن لڏپلاڻ ڪندڙن ڏانھن جيڪي واپس اسٽينڊ ڏانھن لھي ويندا آھن.
اڳي، گينگ اڪثر ڪري رات جي وقت ٻيڙيون لانچ ڪندا هئا، پر پوليس جي گشت ۾ واڌ سان، خيراتي ڪارڪنن اسان کي ٻڌايو ته گروهه هاڻي ڏينهن جي وچ واري ڏينهن کي هڪ بهتر موقعو طور ڏسندا آهن، ڇاڪاڻ ته ٽيڪسي ٻيڙين کي پهچڻ ۾ وڌيڪ وقت لڳندو آهي ۽ اهو انهن کي بهتر طور تي بورڊنگ کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
”توهان اتي هجڻ جو ڏوهه محسوس ڪيو - سمنڊ جي ڪناري تي وڃڻ ۽ سٺو وقت گذارڻ ، جڏهن ته اهي خاندان اهڙين خوفناڪ حالتن ۾ آهن ،“ هڪ عورت پنهنجي جوان ڌيءَ سان مشاهدو ڪري ٿي. اهي بالٽ ۽ اسپيڊ سان راند ڪري رهيا هئا.
"اهو ڏکيو آهي،" هوء قبول ڪري ٿي. "اسان باقاعدگي سان سمنڊ جي ڪناري تي ماڻهن کي پار ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي ڏسندا آهيون. اهو محسوس ٿئي ٿو ته ٻه متوازي دنيا ۾ رهندڙن جو هڪ ٻئي سان ڪو به تعلق ناهي؛ اهو واقعي عجيب آهي."
باقي لڏپلاڻ ڪندڙ پنهنجي ايندڙ موقعي جو انتظار ڪندا، گروهن سان سندن معاهدي موجب. پر وڌيڪ مضبوط پوليسنگ جي ڪري اهو انتظار هاڻي عام طور تي هفتن، حتي مهينن، ڏينهن جي بدران.
انهن کي هڪ سازگار موسم جي ونڊو جي ضرورت آهي: واء کي مثالي طور تي 5 ناٽ کان گهٽ هجڻ گهرجي ۽ موج هڪ ننڍڙي ٻيڙيءَ لاءِ 0.8m کان گهٽ هجڻ گهرجي ته جيئن ان کي پار ڪرڻ جو موقعو ملي.
انهن جي سڃاڻپ کان بچڻ جا موقعا بهتر ڪرڻ ۽ ٽيڪسي ٻيڙيءَ جي ويجھو ٿيڻ لاءِ، خيراتي ڪم ڪندڙ اسان کي ٻڌائين ٿا ته لڏپلاڻ ڪندڙ وڏين ڪئمپن جي بجاءِ، جتي اهي ڌوئي سگهن ٿا، يا حاصل ڪري سگهن ٿا کاڌو، پاڻي ۽ دوا.
ڊنڪرڪ جي ويجھو لون پليج جي سڀ کان وڏي آبادي تي پھچڻ کان پوءِ، اسان جلد ئي پاڻ کي ماڻھن جي اسمگلرن سان سڌيءَ طرح جھڙپ ۾ ڏسندا آھيون.
جيئن ته سخت گرمي هڪ خيمه تي هيٺ لهي ٿي جتي ماڻهو پنهنجون ڊوائيس چارج ڪري سگهن ٿا، اسان شروعاتي طور تي ٻه نوجوان مصري مردن سان ملن ٿا جيڪي ظاهري طور تي ٿڪل ۽ مايوس آهن. اھي مھينن کان خراب حالتن ۾ رھيا آھن ۽ پار ڪرڻ لاءِ ڪيتريون ئي ناڪام ڪوششون ڪيون آھن.
”پوليس اسان کي وڃڻ کان روڪيو ۽ ٻيڙيون تباهه ڪري ڇڏيون،“ هڪ بيان ڪري ٿو. هن جو چوڻ آهي ته هو برطانيه وڃڻ چاهي ٿو ته جيئن هو ڪم ڪري سگهي ۽ قانوني ڪاغذ حاصل ڪري سگهي.
هڪ نوجوان سوڊاني عورت ۽ افغاني مرد پڻ اسان کي ٻڌايو ته انهن ڪيترن ئي ڀيرا پار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي هئي. اسان گذريل سال ڪيترن ئي موقعن تي ڪيمپ ۾ ويا آهيون، پر هن ڀيري اتي هڪ غير معمولي بيچيني هئي.
فسادي پوليس ساڳئي هفتي ۾ خيما صاف ڪري ڇڏيا هئا، ۽ هڪ ڏينهن اڳ لڳ ڀڳ 400 مهاجرن جيڪي ٽيڪسي ٻيڙيءَ جي تياري ڪري رهيا هئا ويجهي هارڊيلوٽ ٻيلي ۾ ڪيترن ئي باهه لڳڻ کانپوءِ واپس وڃڻ تي مجبور ٿي ويا.
واضح رهي ته مهاجرن ۽ گروهن کي بار بار مايوس ڪيو ويو آهي، ۽ ڪيمپ جي هڪ ڪنڊ ۾ اسان جي ڪئميرا جي نظر اسان تي حملو ڪيو وڃي ٿو.
فلم بند ڪرڻ تي راضي ٿيڻ کان پوءِ، هڪ اسمگلر، اٽڪل 5'8 انچ ڊگهو (172 سينٽي ميٽر) ۽ نئين گرين ٽريڪ سوٽ ۾، اسان جي ڪئميرا هٿ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، پوءِ بار بار اسان جي ڪئميرامين کي اکين جي مٿان ڇڪي، ويجهو کان اسان تي پٿر اڇلائي ٿو.
اسان کي ڪار ڏانهن ڌڪيو ويو ۽ ان کي پري ڪيو. پول بعد ۾ ڪجهه ٽانڪي حاصل ڪري ها.
برطانيه ڪراسنگ نمبرن کي ڇهن سالن جي گهٽ سطح تي گهٽائڻ لاءِ فرانسيسي پوليس جي ساراهه ڪرڻ لاءِ جلدي ٿي چڪو آهي. آفيسرن ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ هڪ تمام گهڻي، وڌيڪ مربوط سطح جي همراه جو حوالو پڻ ڏنو.
پر اميگريشن پاليسي ۾ تبديليون، ماڻهن جي حرڪت ۽ موسم جو مطلب وسيع تصوير وڌيڪ پيچيده آهي.
هزارين اڃا تائين غير قانوني طور تي هر مهيني ننڍين ٻيڙين ذريعي برطانيه ۾ داخل ٿي رهيا آهن. انگ اھم رھندا آھن. ۽ هن سفر کي ٺاهڻ لاءِ حوصلا اڃا تائين اتر فرانس جي هن حصي ۾ تمام گهڻي ڊوڙي رهيا آهن.
ماڻهن لاءِ سمگلنگ گينگ جو اڃا به مطلب آهي پئسو، ۽ ترقي ڪرڻ جي ضرورت آهي.
Marianne Baisnée پاران اضافي رپورٽنگ
