اهو جمعه جو ڏينهن آهي، ۽ مشرقي ڪاراساس ۾ واقع هڪ مشهور شاپنگ مال ڀريل آهي. پر جڏهن دالان ڀريل نظر اچن ٿا ۽ ڊسپلي ونڊو روشنيءَ سان روشن ۽ چڱيءَ طرح رکيل آهن، ڪيترائي ماڻهو اندر داخل ٿين ٿا ۽ خالي هٿين نڪري وڃن ٿا.
خريد ڪندڙ چوڌاري گھمندا آھن، براؤز ڪندا آھن، قيمتن جو مقابلو ڪندا آھن، پر اھي تمام گھٽ خريد ڪندا آھن. استثنا هڪ مشهور بين الاقوامي لنجري برانڊ جو هڪ اسٽور آهي، جنهن جي چوڌاري ڪجهه شين تي خاص رعايتن جي اعلان کان پوءِ هڪ قطار ٺاهي وئي آهي.
هي هڪ تازو منظر آهي، اڃان تائين اهو هڪ حقيقت جي عڪاسي ڪري ٿو جيڪا 3 جنوري کان اڳ پڻ موجود هئي - جڏهن ان وقت جي صدر نڪولس مادورو ۽ سندس زال، سيليا فلورس، آمريڪا طرفان گادي واري هنڌ ۾ هڪ فوجي آپريشن ۾ قبضو ڪيو ويو.
مال جي فوڊ ڪورٽ ۾، گراهڪ اڪثر ڪري هڪ ايپ استعمال ڪندي ادا ڪندا آهن جيڪي ڪجهه واپارين سان لاڳاپيل نن ڪريڊٽ لائينون ڏئي ٿي. اهي ڪريڊٽ بعد ۾ قسطن ۾ ادا ڪيا ويندا آهن. ان جو استعمال ناقابل یقین حد تائين مقبول ٿي چڪو آهي، خاص طور تي ڪپڙن ۽ گهر جي سامان جي خريداري لاء، جيتوڻيڪ اهو پڻ استعمال ڪيو ويندو آهي هر شيء جي ادائيگي لاء هيمبرگر کان گروسري رن تائين.
ريپبلڪن ڪانگريس ميمبر ايران جي جنگ ۽ وينزويلا جي تيل جي وچ ۾ لاڳاپا ٺاهي ٿو
اهو هڪ ملڪ ۾ ٿئي ٿو جنهن ۾ هائپر انفليشن ۽ ”قانوني رزرو گهرج“ يا فنڊن جو سيڪڙو جيڪو بئنڪن کي رزرو ۾ رکڻ جو پابند ڪيو ويو آهي، تمام ٿورڙن ماڻهن کي ڪريڊٽ ڪارڊ تائين رسائي فراهم ڪري ٿي.
سياسي ۽ معاشي سڌارن لاءِ پراميديءَ جي احساس جي باوجود، سي اين اين پاران سروي ڪيل وينزويلا محسوس ڪن ٿا ته سندن روزاني زندگيءَ ۾ ڪا تبديلي ناهي رهي، جيتوڻيڪ سيڙپڪاري جي اعلانن ۽ معاشي ترقي جي منصوبن کان پوءِ.
هن وقت، ٽن مهينن جي گهٽ ۾ گهٽ اجرت جي قيمت هڪ ڊالر به نه آهي. پئسو اندر اچي ٿو ۽ انتهائي تيز افراط جي ماحول ۾، خاص طور تي، ايندھن ۽ کاڌي جي قيمتن جي وڌندڙن جي ڪري، خاص طور تي، انتهائي تيز رفتار سان خرچ ڪيو ويندو آهي.
100 کان وڌيڪ ڏينهن گذري ويا آهن جڏهن ڊيلسي روڊريگيز وينزويلا جي قائم مقام صدر طور حلف کنيو هو. گڏيل قومن سان ٻه طرفي لاڳاپن ۾ هن نئين دور جي دوران - هڪ ملڪ جنهن وينزويلا کي معاشي استحڪام ۽ منتقلي جي مرحلي ذريعي مدد ڏيڻ جو عزم ڪيو آهي - ڪنڪريٽ تبديلين جو اعلان ڪيو ويو آهي.
ان جو هڪ مثال آمريڪا جي خزاني واري کاتي جي پابندين ۾ نرمي آهي جيڪي اڳ ۾ وينزويلا جي مرڪزي بئنڪ، بئنڪ آف وينزويلا، ۽ ٻين بئنڪنگ ادارن تي لاڳو ڪيون ويون آهن. اهو قدم عالمي مارڪيٽ سان وڌيڪ انضمام ۽ پرڏيهي ڪرنسي جي آمدني ۾ اضافو جو دروازو کولي ٿو.
ان ۾ شامل ڪيو ويو آهي عبوري حڪومت، بين الاقوامي پئسي فنڊ، ۽ ورلڊ بينڪ جي وچ ۾ ڳالهين جي بحالي.
19 اپريل تي هڪ خطاب ۾، روڊريگيز 3 جنوري تي اقتدار جي منتقلي کان وٺي معاشي بهتري جي اميدن جو حوالو ڏنو. ”مان سمجهان ٿو ته اسان جي آبادي جي وڏين اميدن کي، ۽ اسان جون ٽيمون ڪم ڪري رهيون آهن بهتري حاصل ڪرڻ لاءِ هڪ مناسب وقت جي اندر،“ هن تصديق ڪئي.
هن معاشي متغيرن جي هڪ سلسلي جو حوالو ڏنو، اهو نوٽ ڪيو ته "مجموعي گهريلو پيداوار تقريبن 9 سيڪڙو وڌي رهي آهي، 20 لڳاتار چوٿين جي توسيع سان،" ۽ هن اميد ظاهر ڪئي ته اها واڌ وڌيڪ نوڪرين، اعلي آمدني ۽ شهرين لاء وڌيڪ معقول موقعن ۾ ترجمو ڪندي. هن وڌيڪ شامل ڪيو ته "ايندڙ مهينن ۾، هن ترقي کي تمام گهڻو محسوس ڪيو وڃي انهن جي طرفان، جن کي ان جي تمام گهڻي ضرورت آهي."
ڪاراڪاس ۾ سرڪاري ملازمن جي پگهارن تي تڪرار
هائيڊرو ڪاربن قانون ۽ مائننگ قانون جي سڌارن جي پٺيان، روڊريگيز نوٽ ڪيو ته وينزويلا هڪ نئين مرحلي ۾ داخل ٿي رهيو آهي جنهن جو مقصد واضح قاعدن ذريعي سيڙپڪاري کي راغب ڪرڻ آهي، ۽ مختلف ڪمپنين ملڪ ۾ سيڙپڪاري ۾ دلچسپي ظاهر ڪئي آهي. هن وڌيڪ چيو ته تيل جي پيداوار هن وقت 1.1 ملين بيرل في ڏينهن آهي.
وينزويلا جي اقتصادي حقيقت جي ابتڙ نشان لڳل رهي ٿي. شاپنگ مال جي برعڪس شهر جا ٻيا ڪاروبار ويران نظر اچن ٿا، ۽ انهن جا گراهڪ بند ٿيل دڪانن سان ڀريل آهن. اتي ريسٽورنٽ ۾ هڪ بوم آهي، اڃان تائين ڪجهه کليل ۽ صرف چند مهينن اندر بند. ماڻهو ان بوليوار کي خرچ ڪرڻ لاءِ ڊوڙندا آهن جيڪي هو حاصل ڪندا آهن بنيادي ضرورتن تي ان کان اڳ جو پئسو پنهنجي قيمت وڃائي وڃي افراط جي لهر جي وچ ۾.
معاشي دٻاءُ معمول جي ڳالهه آهي، ۽ بجيٽون حدن سان ڀريل آهن. انهن مان، پراڊڪٽس جيڪي، انهن جي قيمت جي ڪري، هاڻي وينزويلا جي ٽيبل تي نه مليا آهن جهڙوڪ پروٽين. هڪ ڪلو گوشت جي قيمت $7 ۽ $10 جي وچ ۾ آهي. ڪيترن ئي ڪاروبارن ۾، حقيقت جو وزن هيٺ دٻجي ٿو جيئن مالڪن کي بهتر وقت جو انتظار آهي. هڪ واپار ڪندڙ، جنهن سيڪيورٽي سببن جي ڪري گمنام رهڻ کي ترجيح ڏني، سي اين اين کي ٻڌايو ته هو پنهنجي بوڊيگن کي ختم ڪري رهيو آهي، يا خاص دڪان جيڪي 2019 ۽ 2020 ۾ وينزويلا جي معيشت کي واردات تي هلندڙ مارڪيٽ جي عڪاسي طور بيان ڪن ٿا.
"اهو هاڻي هڪ قابل عمل ڪاروبار ناهي،" هو چوي ٿو. ان جي نتيجي ۾، هو هڪ مختلف شعبي ڏانهن ڌيان ڏيڻ جو ارادو رکي ٿو - گهريلو سامان تي ڌيان ڏيڻ جي ڪوشش ۾ - صارفين کي ترتيب ڏيڻ جي ڪوشش ۾ جيڪي انهن جي خرچن سان وڌيڪ محتاط ٿي ويا آهن.
جڏهن ته معاشي منظرنامي مان بوڊيگون ختم ٿي رهيا آهن، گاڏي ڊيلرشپ جو شعبو زور سان اڀري رهيو آهي. هڪ ملڪ ۾ معاشي خوشحالي جي واعدن جي وچ ۾ ڊيلرشپ وڌي رهيا آهن جتي گاڏين جو جهاز معاشي بحران جي ڪري پراڻو ٿي چڪو آهي. گاڏي برداشت ڪرڻ اڪثر لاءِ مشڪل آهي، ۽ ڪيترن ئي اسيمبلي پلانٽس گذريل سالن ۾ بند ٿي ويا آهن. هي گاڏين جي فراهمي سان گڏ آهي ڊالر جي نالي سان ڪريڊٽ سهولتون پيش ڪيل نجي ڪمپنيون، ڊيلرشپ، ۽ چونڊيل بئنڪ، جيتوڻيڪ اهو هڪ اختيار رهي ٿو صرف اقليت لاءِ دستياب آهي.
اڪثريت لاءِ جدوجهد ضروري آهي. مزدور ۽ رٽائرڊ بهتر آمدني جو مطالبو ڪري رهيا آهن. انهن ۾ اينجل گارسيا آهي، جيڪو پنهنجي هٿ ۾ وڏي هڏن سان احتجاج ڪرڻ لاء مشهور ٿي چڪو آهي.
جڏهن سي اين اين کان پڇيو ويو ته هو ڇا جي علامت ڏيڻ جو ارادو رکي ٿو، هو وضاحت ڪري ٿو ته ماهوار گهٽ ۾ گهٽ اجرت 130 بوليوارز تي بيٺل آهي - تقريبن $ 0.27 - ۽ اهو به ته هڏا خريد ڪرڻ لاء هڪ اهم ڪوشش جي ضرورت آهي. هن چيو ته اهو ماڻهن جي ڏک جي نمائندگي ڪري ٿو، خاص طور تي بزرگ، هڪ وينزويلا ۾ جيڪو تيل ۾ ايترو مالدار آهي، پر ساڳئي وقت ايترو غريب آهي. هن کي افسوس آهي ته هو اڪثر ڪري کائڻ ۽ بس کڻڻ جي وچ ۾ چونڊڻ تي مجبور آهي.
جڏهن گارسيا نوٽ ڪري ٿو ته هو هڪ سينئر تعميراتي ٽيڪنيشن آهي ۽ هڪ اڳوڻو سرڪاري ملازم آهي 38 سالن جي خدمت سان، هو ان مايوسي جو ڪو راز نه ٿو رکي جنهن کيس احتجاج ڪرڻ لاءِ ڪاراڪاس جي گهٽين ڏانهن واپس وٺي ويو، هڪ حقيقت بيان ڪندي جنهن جي نشاندهي ڪئي وئي آهي.
8 اپريل تي هڪ تقرير ۾ ، روڊريگيز زور ڀريو ته ، 1 مئي تي مزدورن جي ڏينهن تائين ، هوءَ ”ذميوار“ اجرت ۾ واڌ جو اعلان ڪندي ، ۽ اهو ، جيئن ملڪ جي معاشي صورتحال مستحڪم ٿيندي ، مزدورن جي آمدني ۾ وڌيڪ ترميمن تي فيصلو ڪري سگهجي ٿو.
هڪ 71 سالن جي شخص، جنهن سيڪيورٽي سببن جي ڪري گمنام رهڻ کي ترجيح ڏني، سي اين اين کي ٻڌايو ته هو پاڻ کي ان مصيبت جو هڪ زندهه مجسمو سمجهي ٿو جيڪو ملڪ برداشت ڪري رهيو آهي. هو ٿڪائي، پر عزم جو به اظهار ڪري ٿو، روزاني جي معمول جي منهن ۾، دوا، کاڌي ۽ حفاظت جي قلت جي نشاندهي ڪئي وئي آهي.
”مان هر هڪ آفت کي برداشت ڪري رهيو آهيان جن کي اسان وينزويلا تجربو ڪريون ٿا ،“ هن زور ڀريو. هو پنهنجي زال سان گڏ رهي ٿو، ۽ ٻنهي کي گهٽ ۾ گهٽ مهيني آمدني ڪمائي ٿي. هو وضاحت ڪري ٿو ته جيڪڏهن اهي دوا خريد ڪن ٿا، اهي ”بُک مرن ٿا،“ ۽ جيڪڏهن اهي کاڌو خريد ڪن ٿا، اهي طبي علاج برداشت نٿا ڪري سگهن.
بنيادي ضرورتن تائين رسائي جي ناڪامي سندن سڀ کان وڏي ڳڻتي آهي. کاڌي جون قيمتون آمدني کان وڌيڪ آهن. ”شيلفون ڀرجي سگهن ٿيون، پر پئسا ڪافي نه آهن،“ هن چيو.
سندس تمام گهڻي ڳڻتي سندس خاندان جي مستقبل لاءِ آهي. "مان انهن کي ڇڏڻ نٿو چاهيان."
اڳوڻي اپوزيشن قانون ساز ۽ اقتصاديات جوس گوريرا سي اين اين کي وضاحت ڪئي ته "100 ڏينهن ۾، ڪو به ڪٿي به اقتصادي بهتري ڏسڻ جي اميد نٿو ڪري سگهي." بهرحال، هن جو چوڻ آهي ته هن کي ٿورو شڪ ناهي ته وينزويلا جي معيشت بهتر ٿي ويندي.
گوريرا جي راءِ ۾، شروعاتي قدمن کي تبادلي جي شرح کي مستحڪم ڪرڻ ۽ افراط زر کي روڪڻ تي ڌيان ڏيڻ گهرجي ته جيئن ماڻهو ڪجهه معاشي رليف محسوس ڪرڻ شروع ڪري سگهن. وينزويلا جي مرڪزي بئنڪ جي انگن اکرن موجب، سالياني افراط زر جي شرح مارچ تائين 650٪ تي بيٺو.
گوريرا لاءِ، گھٽ ۾ گھٽ اجرت ۾ واعدو ڪيل واڌ- ڊالر جي مقابلي ۾ بوليوار جي قدر ۾ گهٽتائي سان گڏ- شهرين کي رليف جي پهرين ماپ جو تجربو ڪرڻ جي اجازت ڏئي سگهي ٿي. جڏهن ته، عميق، ساختياتي تبديلين جي حوالي سان، هو واضح ڪري ٿو ته اثرات 2026 جي ٻئي اڌ جي آخر تائين محسوس نه ٿي سگهن.
”اقتصادي ترقي گهڻي وقت وٺندي آهي؛ ان ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ ۽ نوڪريون ڏيڻ شامل آهن، ۽ اهو وقت وٺندو آهي،“ هو چوي ٿو.
هن نوٽ ڪيو ته مرڪزي بئنڪ پاران نجي بئنڪنگ شعبي کي ڊالرن جي فراهمي گذريل 100 ڏينهن دوران وڌي وئي آهي، ان ڪري پرڏيهي ڪرنسي جي وهڪري ۾ اضافو ٿيو آهي. هن ماپ، هن جو چوڻ آهي ته، مثبت اثر ٿيندو، خاص طور تي تبادلي جي شرح جي استحڪام ۽ سرڪاري ۽ متوازي ڊالر جي شرحن جي وچ ۾ فرق کي تنگ ڪرڻ جي حوالي سان، هن وقت وينزويلا جي معيشت لاء سڀ کان وڌيڪ نقصانڪار تحريف مان هڪ کي خطاب ڪندي. ٻئين چوٿين سان هاڻي جاري آهي، ڪيترائي وينزويلاين تبديلين لاءِ بي صبري وڌي رهيا آهن.
پر ڪيترن ئي لاء، اقتصادي خوشحالي سياسي تبديلي سان گڏ هجڻ گهرجي جيڪا ڊگهي مدت جي استحڪام جي ضمانت ڏئي ٿي. بهرحال، انهن ٻنهي شين مان هڪ به، فوري افق تي نظر نٿو اچي.
