هڪ برطانوي اميگريشن آفيسر سميت ٻه ماڻهو، خميس تي لنڊن جي عدالت ۾ هانگ ڪانگ ۽ آخرڪار چين جي طرفان جاسوسي جي الزام ۾ ڏوهي قرار ڏنا ويا، جيڪي هاڻي برطانيه ۾ موجود جمهوريت نواز حامي اختلافن کي نشانو بڻائي رهيا آهن.
چنگ بيو “بل” يوين، 65، ۽ چي ليونگ “پيٽر” وائي، 40، جيڪو برطانيه جي بارڊر فورس لاءِ ڪم ڪيو، ڊسمبر 2023 ۽ مئي 2024 جي وچ ۾ هدفن تي نگراني ڪندي پرڏيهي انٽيليجنس سروس جي مدد ڪرڻ جي سزا ڏني وئي.
مرد، ٻئي چيني ۽ برطانوي شهري، انهن الزامن کي رد ڪري ڇڏيو هو، جڏهن ته لنڊن ۾ چيني سفارتخاني برطانيه تي الزام لڳايو آهي ته انهن تي الزام لڳايو ويو آهي.
انهن کي مڃيو وڃي ٿو ته اهي پهريان ماڻهو آهن جن کي برطانيه ۾ چين لاءِ جاسوسي ڪرڻ جي سزا ڏني وئي آهي، مقامي ميڊيا ٻڌايو. وائي ۽ يوين کي بعد جي تاريخ ۾ سزا ڏني ويندي ۽ 14 سالن تائين جيل ۾ منهن ڏيڻو پوندو.
لنڊن جي اولڊ بيلي ڪورٽ ۾ جيوري هانگ ڪانگ اختيارين جي طرفان اتر انگلينڊ ۾ هڪ عورت جي گهر ۾ داخل ٿيڻ تي مجبور ڪندي ”پرڏيهي مداخلت“ ڪرڻ جي هڪ ٻئي الزام تي فيصلي تائين پهچڻ ۾ ناڪام رهي جنهن تي شهر ۾ فراڊ جو الزام لڳايو ويو آهي.
هانگ ڪانگ ۾ 2019 ۾ ڪڏهن ڪڏهن پرتشدد جمهوريت نواز احتجاجن تي قومي سلامتي جي ڪريڪ ڊائون کانپوءِ برطانيه ۽ چين جي وچ ۾ لاڳاپا خراب ٿي ويا آهن ، جيڪو تقريبن ٽي ڏهاڪا اڳ چيني خودمختياري ڏانهن موٽڻ کان پهريان 156 سالن تائين برطانوي راڄ هيٺ هو.
برطانوي وزيراعظم ڪيئر اسٽارمر جنوري ۾ چين جو دورو ڪيو، پر جاسوسي سرگرمين جا بار بار الزام ٻه طرفي لاڳاپن کي بهتر بڻائڻ جي ڪوششن ۾ رڪاوٽ ثابت ٿيا آهن.
خميس جي سزا جي پٺيان، سيڪيورٽي وزير ڊين جارويس چيو ته برطانيه چين کي حساب ڏيڻ لاء جاري رکندو ۽ انهن کي ڪنهن به عمل جي لاء چيلينج ڪري ٿو جيڪو برطانيه جي حفاظت کي خطري ۾ وجهي ٿو.
چيني سفير کي طلب ڪيو ويندو ”ان کي واضح ڪرڻ لاءِ ته اهڙي سرگرمي هئي ، ۽ هميشه هوندي ، برطانيه جي سرزمين تي ناقابل قبول ،“ جاروس شامل ڪيو.
پراسيڪيوٽر ڊنڪن ايٽڪنسن ججن کي ٻڌايو ته يوين ۽ وائي کي هانگ ڪانگ جي خاص انتظامي علائقي ۽ آخرڪار چين لاءِ ”شيڊو پوليسنگ آپريشن“ ڪرڻ جو ڪم سونپيو ويو آهي.
يوئن هڪ رٽائرڊ هانگ ڪانگ پوليس آفيسر هو، جيڪو لنڊن ۾ هانگ ڪانگ جي اقتصادي ۽ واپاري آفيس (HKETO) ۾ ڪم ڪندو هو، جڏهن ته وائي، اميگريشن فورس لاءِ ڪم ڪرڻ سان گڏوگڏ سٽي آف لنڊن پوليس لاءِ رضاڪار آفيسر پڻ هو.
وائي کي پنهنجي بارڊر فورس جي نوڪري کي غلط استعمال ڪرڻ جي سزا ڏني وئي ته هو گهرو وزارت جي ڪمپيوٽر ڊيٽابيس کي ڳولڻ ۽ غير ملڪي شهرين جي تفصيلن تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاء.
ايٽڪنسن چيو ته مردن جي آپريشن ۾ برطانيه ۾ رهندڙ اختلافن جي جاسوسي شامل آهي، بشمول سرگرم ڪارڪن ناٿن لا، جن جي لاءِ هانگ ڪانگ جي حڪومت 1 ملين HK ڊالر ($ 127700) جا انعام جاري ڪيا هئا انهن جي معلومات جي لاءِ جيڪي انهن جي جاءِ تي يا گرفتاري لاءِ.
يوئن، وائي ۽ ٻين جي وچ ۾ پيغام ڏيکاريا ته انهن ڪارڪنن کي نشانو بڻائڻ جي منصوبن تي بحث ڪيو، جن کي "ڪاکروچ" سڏيو ويندو هو، ۽ برطانوي سياسي شخصيتن تي نگراني ڪندي.
”سالن کان ، برطانيه ۾ هانگ ڪانگ ڊاسپورا جا ميمبر خوف ۾ رهجي ويا آهن ،“ فن لاو ، ٽارگيٽ ڪيل ڪارڪنن مان هڪ ، هڪ بيان ۾ چيو. "اڄ جو يقين تصديق ڪري ٿو ته خوف پارونيا نه هو، اهو حقيقي هو."
هڪ ٽيون ماڻهو جيڪو يوئن ۽ وائي وانگر ساڳئي ڏوهن جو الزام هو، ٽنهي تي الزام هڻڻ کان پوءِ گهڻو وقت نه مئل مليو. Matthew Trickett، 37، اڳوڻي برطانوي رائل مرين، هڪ اميگريشن آفيسر ۽ نجي تحقيق ڪندڙ طور ڪم ڪيو هو. سندس موت کي شڪ نه سمجهيو ويو.
گذريل نومبر، برطانيه جي MI5 سيڪيورٽي سروس قانون سازن کي خبردار ڪيو ته چيني ايجنٽ معلومات گڏ ڪرڻ ۽ ويسٽ منسٽر ۾ سرگرمي تي اثر انداز ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا.
جنهن ڏينهن يوئن ۽ وائي جو ٽرائل مارچ ۾ شروع ٿيو، برطانوي پوليس چيو ته انهن ٽن ماڻهن کي چين جي پرڏيهي انٽيليجنس سروس جي مدد ڪرڻ جي شڪ ۾ گرفتار ڪيو آهي، جنهن ۾ هڪ ويٺي قانون ساز جو ساٿي به شامل آهي.
برطانيه جنوري ۾ چين جي منصوبن جي منظوري ڏني ته لنڊن ۾ يورپ ۾ بيجنگ جو سڀ کان وڏو سفارتخانو تعمير ڪيو وڃي، معروف نقادن اسٽارمر کي سيڪيورٽي خطرن تي اقتصادي لاڳاپن کي ترجيح ڏيڻ جو الزام لڳايو، جيتوڻيڪ برطانيه جي سيڪيورٽي اهلڪارن چيو ته انهن کي گهٽائي سگهجي ٿو.
