غزه ۾ خان يونس جي 24 سالن جي شاگرد مريم النجار هڪ پيغام جو انتظار ڪري رهي هئي جيڪا سندس زندگي بدلائي سگهي.
جڏهن ٻه هفتا پوءِ هڪ اي ميل پهتي جڏهن هن اٽلي جي ڪئسينو يونيورسٽي ۽ ڏاکڻي لازيو يونيورسٽي مان اسڪالرشپ لاءِ درخواست ڏني، هن محسوس ڪيو، گهٽ ۾ گهٽ هڪ مختصر لمحي لاءِ، ان سالن جي پڙهائي آخرڪار ادا ٿي چڪي هئي.
يونيورسٽي تصديق ڪئي ته هن کي اقتصاديات ۽ انتظام ۾ ماسٽر ڊگري لاءِ جڳهه جي آڇ ڪئي وئي هئي، مايوسي جي ڊگهي عرصي دوران ڪجهه وقتن مان هڪ ته مريم مستقبل بابت ڪا اميد محسوس ڪئي هئي.
”قبول ٿيڻ روشنيءَ جي شعاع وانگر هو جيڪو اوچتو ظاهر ٿيو ۽ مون کي ٻيهر زندگي ۽ اميد جو احساس ڏياريو ،“ هن الجزيره کي ٻڌايو. "مان اسڪالر شپ لاءِ درخواست ڪري رهيو هوس جڏهن ته تمام گهڻي نااميدي محسوس ڪئي ۽ مون کي ڪڏهن به قبوليت حاصل ڪرڻ جي اميد نه هئي."
اسڪالرشپ جي آڇ صرف مريم لاء هڪ معروف يونيورسٽي ۾ اعلي تعليم جاري رکڻ جو هڪ موقعو نه هو پر غزه ۾ اسرائيل جي جاري نسل ڪشي جي وچ ۾ هڪ نئين مستقبل جي اميد پڻ پيش ڪئي.
پر يونيورسٽي ۾ جڳهه حاصل ڪرڻ مريم لاءِ چئلينجن جي هڪ نئين سيٽ جو دروازو کولي ڇڏيو.
2025 ۽ 2026 جي وچ ۾ غزه جي پٽي مان فلسطيني شاگردن جي نڪرڻ لاءِ اٽلي ھڪ مکيه منزل ھئي.
تقريبن 229 شاگردن کي مئي 2026 کان اڳ غزه مان ڪڍيو ويو، تقريبن 40 شاگردن جو ٻيو گروپ جون 2026 ۾ شامل ٿيو.
اعلي مطالبن جي سبب جو حصو ڪيترن ئي ٻين يورپي ملڪن جي مقابلي ۾ اٽلي ۾ گهٽ رهندڙن ۽ ٽيوشن جي قيمتن کي منسوب ڪيو ويو آهي. اٽلي ۾، شاگردن لاءِ سالياني انگ 10200 ($11773) جي لڳ ڀڳ آهي، برطانيه جي مقابلي ۾ ۽ 30000 پائونڊ ($40408) کان 60000 پائونڊ ($80820) هر سال.
مريم لاءِ، اهي اڃا به اهم خرچ فوري چئلينج نه هئا، ڏکيائي اها هئي ته غزه تي اسرائيل جي محاصري جي وچ ۾ اٽلي تائين ڪيئن پهچجي.
"مون کي يقين نه آيو ته سفر جي ضمانت ٿي چڪي هئي، ڇاڪاڻ ته قبوليت صرف سفر جي شروعات هئي،" هن چيو. "اڃا به ڪيترائي مرحلا ۽ چئلينجز آهن جن تي غالب ٿيڻ جي ضرورت آهي."
مريم ويزا لاءِ درخواست ڏني ۽ منظور ڪئي وئي، ان کان اڳ هن ڪيترن ئي تنظيمن سان رابطو ڪيو جيڪي شايد هن جي اٽلي جي سفر کي آسان بڻائي سگھن ٿيون. پر اسرائيلي سفر تي پابنديون، ايران تي آمريڪا-اسرائيلي جنگ جي نتيجي ۾ اڃا به سخت ڪيون ويون آهن، مطلب ته هن کي اڃا تائين غزه ڇڏڻ جي اجازت نه ڏني وئي آهي. ان ڪري هن جي يونيورسٽي ۾ اچڻ وقت سرءَ جي دور جي شروعات شڪ ۾ پئجي وئي آهي.
گهيرو ٿيل غزه ۾ هر گذرندڙ ڏينهن مريم لاءِ گم ٿيل موقعن جو احساس ڏياري ٿو، خاص طور تي جيئن اسرائيل تقريبن مڪمل طور تي انڪليو جي تعليمي شعبي ۽ انفراسٽرڪچر کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي.
”ائين محسوس ٿئي ٿو ڄڻ ته هي صرف تعليم لاءِ سفر ناهي، اهو هڪ وڏو چئلينج بڻجي ويو آهي. ڪيترن ئي شاگردن جي ويزا درخواستن کي هڪ کان وڌيڪ ڀيرا رد ڪيو ويو آهي ۽ اتي رڪاوٽون آهن جيڪي شاگردن کي سفر ڪرڻ ۽ ٻاهرين تعليم جاري رکڻ کان روڪي رهيا آهن،“ هن چيو.
" سالن جي ڪوشش ڪرڻ ۽ اميد تي قائم رکڻ کان پوء، هي موقعو وڃائڻ يا منهنجي پڙهائي ملتوي ٿيڻ هڪ خوفناڪ خواب بڻجي ويو آهي جيڪو مون کي ڊپ آهي ته سچ ٿي سگهي ٿو. هي اسڪالرشپ منهنجي لاء صرف تعليم کان وڌيڪ نمائندگي ڪري ٿو. اهو مستقبل ڏانهن هڪ رستو آهي جيڪو مون سڀني حالتن جي باوجود پهچڻ جي ڪوشش ڪئي آهي."
غزه ۾ ڪيترائي شاگرد ٻاهرين تعليم حاصل ڪرڻ لاءِ ساڳين آڇن کي منهن ڏئي چڪا آهن ، پر سفر ۽ فنڊنگ ۾ مشڪلاتن جي ڪري انهن جي اميدن کي تباهه ڪندي ڏٺو آهي.
"هر درخواست ۽ هر اسڪالرشپ جي پويان، هڪ خواب سان هڪ شاگرد آهي جيڪو صرف پنهنجي مستقبل کي وڃائڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي،" هن چيو.
"اسڪالرشپ صرف مطالعو ڪرڻ جو موقعو ناهي؛ اها هڪ اميد آهي ته جنگ دوران اسان جي لچڪ ۽ جدوجهد جا سال گم ٿيل خواب ۾ تبديل نه ٿيندا."
اطالوي پرڏيهي معاملن واري وزارت چيو ته اها يونيورسٽين سان گڏ ڪم ڪري ٿي ته جيئن شاگردن جي غزه کان اٽلي تائين سفر کي آسان بڻائي سگهجي.
پر انهن جي سامهون بنيادي رڪاوٽ خود يونيورسٽي داخلا حاصل ڪرڻ نه آهي، پر هڪ Kafkaesque بيوروڪريسي کي نيويگيٽ ڪرڻ، ٻنهي غزه ڇڏڻ ۽ اٽلي ۾ داخل ٿيڻ لاء، بولوگنا يونيورسٽي جي پروفيسر جيووانا ڪيٽي چيو.
"غزه کان فلسطيني شاگردن کي منهن ڏيڻ واري بنيادي رڪاوٽ خود يونيورسٽي داخلا حاصل ڪرڻ نه آهي، پر غزه ڇڏڻ جي صلاحيت ۽ اٽلي تائين پهچڻ جي طريقيڪار کي پورو ڪرڻ،" Citti چيو. "داخلا حاصل ڪرڻ کان پوء، شاگردن کي غزه ڇڏڻ جي اجازت جي ضرورت آهي ۽ ڪيترن ئي ڪيسن ۾، انهن کي اسرائيل ۽ اردن ذريعي منتقل ڪرڻو پوندو." "انسان دوستي واري دوري لاءِ شديد سفارتي ڳالهين جي ضرورت آهي ڇاڪاڻ ته غزه مان نڪرڻ جي اجازت حاصل ڪرڻ انتهائي مشڪل آهي ،" Citti وڌيڪ چيو. "شاگرد تعليمي طور تي قابل ۽ انتهائي حوصلا افزائي آهن. مسئلو انهن جي مطالعي جي صلاحيت نه آهي؛ مسئلو انهن جي يونيورسٽين تائين پهچڻ لاء هڪ واضح ۽ قابل اعتماد رستو ٺاهي رهيو آهي."
"سفر جي طريقيڪار ۾ دير انهن شاگردن لاءِ هڪ اهم تشويش بڻجي چڪي آهي جيڪي پهريان ئي اسڪالرشپ ۽ يونيورسٽي جا هنڌ حاصل ڪري چڪا آهن."
جيئن ته شاگردن جو وڌندڙ تعداد پاڻ کي مريم سان ملندڙ حالتن ۾ ڳولي ٿو، اسڪالر شپس ۽ شاگردن جي سفر تي ڌيان ڏيڻ جي شروعات وڌندڙ چئلينج کي منهن ڏيڻ لاء ظاهر ٿيو آهي.
انهن مان هڪ آهي Gaza40+، جنهن ۾ 1200 کان وڌيڪ رجسٽرڊ فلسطيني شاگرد آهن جيڪي غزه کان ٻاهر پنهنجي تعليم جاري رکڻ ۾ مدد طلب ڪن ٿا. شاگرد پنهنجي اسڪالرشپ يا يونيورسٽي جي جڳهن کي وڃائڻ جو خطرو آهي جيڪڏهن اهي مقرر ٿيل داخلا جي آخري وقت تائين يونيورسٽي تائين پهچڻ ۾ ناڪام ٿين.
انهن مان 500 کان وڌيڪ شاگرد اڳ ۾ ئي يورپ جي ادارن کان يونيورسٽي آفر حاصل ڪري چڪا آهن، جڏهن ته ٻيا سڄي درخواست ۽ اسڪالرشپ جي عمل ۾ مدد حاصل ڪندا رهيا. شروعات جو چوڻ آهي ته رجسٽريشن وڌندي رهي ٿي، هر روز اٽڪل 5 کان 10 نوان شاگرد ۽ رضاڪارن جي رجسٽريشن ملي ٿي.
غزه 40+ مدد ڪئي آهي 120 شاگردن کي غزه ڇڏڻ کان پوءِ پنهنجي پڙهائي جاري رکڻ لاءِ ٻاهرين ملڪ جڏهن کان اهو قائم ٿيو آهي ، ان کان علاوه 20 خانداني ميمبر جيڪي انهن سان گڏ سفر ڪندا هئا.
سوين شاگردن جي يونيورسٽي ۾ داخلا ۽ اسڪالر شپ حاصل ڪرڻ جي باوجود، غزه ڇڏڻ سندن تعليم جاري رکڻ ۾ سڀ کان وڏي رڪاوٽ آهي.
غزه 40+ جو چوڻ آهي ته ٻاهرين يونيورسٽين لاءِ غزه کان ٻاهر نڪرڻ لاءِ واضح ۽ مستقل انسانيت جي رستي جي غير موجودگي فلسطيني شاگردن لاءِ سڀ کان وڏو چئلينج آهي.
شروعات جو چوڻ آهي ته جڏهن ڪجهه ملڪن اڳ ۾ غزه جي شاگردن لاء نسبتا آسان رستا مهيا ڪيا هئا، اهو هاڻي تبديل ٿي رهيو آهي.
اٽلي ۾، مثال طور، شاگردن کي تازو ڄاڻايو ويو ته غزه مان نڪرڻ لاءِ غور ڪرڻ کان پهريان انهن کي اطالوي ٻولي جي مهارت جو مظاهرو ڪرڻ گهرجي. جڏهن ته حڪومت جو چوڻ آهي ته گهرج ضروري آهي، اها شاگردن لاءِ هڪ ٻي رڪاوٽ پيدا ڪري ٿي جيڪا اڳ ۾ ئي دنيا جي بدترين انسانيت جي بحران جي دل ۾ آهي.
"شاگرد پنهنجي تعليمي قابليت يا انهن جي عزم جي ڪري موقعا نه وڃائي رهيا آهن. اهي انهن کي وڃائي رهيا آهن انهن جي ڪنٽرول کان ٻاهر جي حالتن جي ڪري،" غزه 40+ کان ناصر طحا چيو.
"اسان کي حڪومتن، يونيورسٽين ۽ بين الاقوامي ادارن جي وچ ۾ مضبوط تعاون جي ضرورت آهي انهي کي يقيني بڻائڻ ته غزه جا شاگرد پنهنجي يونيورسٽين تائين پهچي سگهن ۽ انهن جي تعليمي موقعن کي نه وڃايو."
Gaza40+ جو چوڻ آهي ته غزه جي شاگردن لاءِ هڪ رستو يقيني بڻائڻ لاءِ انهن جي ٻاهرين تعليم حاصل ڪرڻ لاءِ حڪومتن، يونيورسٽين ۽ بين الاقوامي تنظيمن جي وچ ۾ هم آهنگي جي ضرورت آهي.
دعا فوزي حمدان، يونيورسٽي آف بولوگنا جي هڪ شاگردياڻي، چيو ته اسڪالرشپ کيس غزه ۾ ٽن سالن جي خلل کانپوءِ پنهنجي تعليم جاري رکڻ جو موقعو فراهم ڪندي نظر آئي.
سڀني گهربل ڪاغذن کي مڪمل ڪرڻ جي باوجود - ۽ بار بار بجلي جي کوٽ، ڪمزور انٽرنيٽ ڪنيڪشن ۽ جبري بي گھر ٿيڻ - هوءَ اڃا تائين اطالوي ويزا جي انتظار ۾ آهي.
”سڀ کان ڏکيو حصو يونيورسٽي مان قبوليت حاصل ڪرڻ آهي پر اهو نه ڄاڻڻ ته ڇا توهان ان تي وقت تي پهچي سگهندا،“ دوعا الجزيره کي ٻڌايو. "اسان خاص علاج لاءِ نه پڇي رهيا آهيون. اسان صرف اهو چاهيون ٿا ته اسان جي يونيورسٽين تائين پهچون ۽ دنيا جي هر هنڌ شاگردن وانگر پنهنجو مطالعو شروع ڪريون."
