ڪراچي: عبدالله اقبال سويڊن مان فيفا ورلڊ ڪپ کي اميد ۽ حقيقت پسنديءَ سان ڏسي رهيو آهي. هو عراق ۽ اردن کي وڏي اسٽيج تي مقابلو ڪندي ڏسي ٿو. هو چاهي ٿو ته انهن وٽ ڇا آهي. هو پاڪستان لاءِ چاهي ٿو.
پر هو اڃا تائين سفر ڪرڻ جي فاصلي بابت ايماندار آهي.
قومي فٽبال ٽيم جي ڪپتان ڊان کي هن هفتي جي شروعات ۾ هڪ خاص انٽرويو ۾ ٻڌايو ته ”خالي اڃا تمام وڏو آهي.
"جيڪي شيون مان چاهيان ٿو ته منهنجو ملڪ حاصل ڪري، اهو شايد منهنجي ڪيريئر ۾ نه ٿئي، پر مون کي اميد آهي ته اهو بعد ۾ ٿيندو، ۽ مون کي اميد آهي ته مان شروعات جو حصو بڻجي سگهان ٿو.
”اهو نتيجا آڻي سگهي ٿو ته جيئن ماڻهو فٽبال ۾ وڌيڪ سيڙپڪاري ڪن ، ماڻهو وڌيڪ خوش ٿيڻ شروع ڪن ، مداح وڌيڪ پيروي ڪرڻ شروع ڪن. هي سڀ شيون هائيپ آڻين ٿيون ۽ اهو پاڪستان فٽبال جي مستقبل ۾ مدد ڪري سگهي ٿو ۽ مان سمجهان ٿو ته منهنجي لاءِ هڪ وڏي ڪاميابي هوندي.
هن جا لفظ هن جي پاڪستاني ٽيم جي ساٿي عمر نواز جي 18 سالن جي مقابلي ۾ آهن، جن تازو ڊان کي ٻڌايو: "جيڪڏهن عراق ۽ اردن اهو ڪري سگهن ٿا، ته پوء اسين پڻ ڪري سگهون ٿا."
ٻه پاڪستاني رانديگر هڪ ئي ورلڊ ڪپ کي ڏسي رهيا آهن، هڪ ئي ٽيمن جي پيروي ڪندي، پر هڪ کي پهچڻ ۾ خواب ڏسڻ ۾ اچي ٿو، ٻيو اهو فاصلو ڏسي ٿو جيڪو اڃا تائين سفر ڪرڻ جي ضرورت آهي.
”مون کي اها تمنا پسند آهي،“ عبدالله عمر جي پراميديءَ جو ذڪر ڪندي چيو. "پر توهان کي فٽبال ۾ حقيقي هجڻ گهرجي.
”توهان عراق جهڙيون ٽيمون ڏسندا ۽ چون ٿا ته اهي ورلڊ ڪپ ۾ ويا ۽ سٺو نه ڪيو،“ هن وڌيڪ چيو. "پر وساريو ورلڊ ڪپ کان ٿورو اڳ، اهي اسپين جي خلاف ٺاهيا ويا، حڪمران يورپي چيمپئن. مان سمجهان ٿو ته اڃا تائين هڪ ڊگهو رستو آهي."
هو خواب کي رد نه ڪري رهيو آهي پر صرف فاصلو بيان ڪري رهيو آهي.
هن چيو ته مان خواب ڏسان ٿو ته اسان ورلڊ ڪپ کيڏنداسين، پر ان لاءِ منهنجي ڪيريئر ۾ تمام گهڻيون شيون هلڻ گهرجن. "اهو هڪ ليگ ۽ سٺي اڪيڊمي سطح سان شروع ٿئي ٿو، تنهنڪري توهان ننڍي عمر کان وڌڻ شروع ڪري سگهو ٿا."
حملي کان دفاع تائين
عبدالله 27 جولاءِ 2002ع تي ڪوپن هيگن ۾ پاڪستاني والدين جي گهر پيدا ٿيو. تقريبن 6'4 تي، سندس جسماني خاصيتون هميشه دفاع لاء مناسب هئا، پر اهو نه هو جتي هن جو سفر شروع ٿيو.
ڊنمارڪ ڪلب Boldklubben af 1893 (B.93) ۾، هن هڪ حملو ڪندڙ مڊفيلڊر جي حيثيت سان کيڏيو، بال کڻڻ ۽ ماضي جي مخالفن کي ڊريبل ڪندي. ان کان پوء هڪ غير متوقع موڙ آيو.
”مون پهريون ڀيرو مرڪزي محافظ طور کيڏيو جڏهن مان انڊر 19 نوجوان ٽيم لاءِ کيڏي رهيو هوس،“ 23 سالن جي عمر، جيڪو هاڻي سويڊن جي فرسٽ ڊويزن آلسونسڪن چيمپئنز ميجلبي لاءِ کيڏي ٿو، چيو.
"ٽيم جو مرڪزي محافظ زخمي ٿي پيو، هڪ ٻيو رانديگر موڪليو ويو ۽ ڪوچ ٿامس نورگارڊ کي ڪردار ڀرڻ لاءِ ڪنهن جي ضرورت هئي.
"اها منهنجي ۽ منهنجي ٻين مڊ فيلڊ پارٽنر جي وچ ۾ هئي. منهنجا خاصيتون هڪ محافظ لاء وڌيڪ مناسب هئا، تنهنڪري اهو ڪوچ لاء هڪ آسان فيصلو هو.
منتقلي بيحد نه هئي.
”ان کي ڪرڻ لاءِ تمام گهڻو سکڻو پيو،“ هن چيو. ”ڪردار بلڪل مختلف هو. مون کي خوشي آهي ته مون وٽ هڪ ڪوچ هو جنهن مون کي غلطيون ڪرڻ لاءِ ڪمرو ڏنو هو پر مون پڻ جلدي سکڻ لاءِ بهترين ڪوشش ڪئي.
"منهنجي لاء، سڀ کان اهم شيء هڪ ئي غلطي ٻه ڀيرا نه ڪرڻ آهي. اهو ئي آهي جيڪو مون ڪيو - اسڪول کان پوء ويٺي، منهنجي راند ۽ سکيا جو تجزيو ڪيو.
"جيتوڻيڪ اهو منهنجي ڪوچ طرفان تجويز ڪيو ويو هو، ڏينهن جي آخر ۾، اهو اڃا تائين منهنجو فيصلو هو."
يورپي خواب
ڊنمارڪ جي ٽئين درجي کان هن جو عروج Mjaellby سان Allsvenskan کٽڻ لاءِ قابل ذڪر رهيو آهي. پر سفر ان جي رڪاوٽن کان سواء نه هو.
سويڊن ۾ پنهنجي پهرئين سال ۾، عبدالله کي سخت زخمي ٿيو، جنهن کيس ٽن مهينن تائين پاسيرو رکيو.
"اهو ڏکيو هو ڇو ته توهان هڪ نئين ڪلب ۾ آيا آهيو، توهان اڃا تائين حقيقي رشتا نه ٺاهيا آهن، تنهنڪري توهان اڪيلو جم ۾ آهيو،" عبدالله ياد ڪيو. "پر منهنجي ايمان ۽ ايمان مون کي تمام گهڻو مدد ڪيو."
ھاڻي، چيمپيئنز ليگ جي ڪواليفائرز جو انتظار آھي جيئن ميجيلبي کي 21 جولاءِ تي لنڪن ريڊ امپس ايف سي يا انٽر ڪلب ڊي ايسڪلڊس سان مقابلو ڪرڻو پوندو. ھو ان شاندار مقابلي ۾ کيڏڻ وارو پھريون پاڪستاني ٿي سگھي ٿو.
”جيتوڻيڪ اهو قابليت وارو آهي ، تڏهن به اها وڏي شيءِ آهي ،“ هن چيو. "مان انهن راندين لاء ڏاڍو پرجوش آهيان."
هو اهميت بابت سوچي ٿو.
هن چيو ته پاڪستان جي ڪيترن ئي رانديگرن اهو نه ڪيو آهي. "اهو شايد هڪ الهام نه آهي، پر ماڻهن لاء ان کي ڏسڻ ۽ حوصلا حاصل ڪرڻ ۽ چوندا آهن، 'ٺيڪ آهي، اهو ممڪن آهي'.
"اها شيء آهي جيڪا ڪڏهن ڪڏهن مون کي باهه ڏئي ٿي ڇو ته مون کي سڀني پيارن ۽ حمايتن جي ڪري مون کي پنهنجي وطن وارن کان ملي ٿو. مان شايد پهريون آهيان پر مون کي اميد آهي ته مان آخري نه آهيان."
پچ کان ٻاهر، سندس ايجنٽ ايندڙ قدم تي ڪم ڪري رهيو آهي. يورپ جي ڪلبن مان دلچسپي مسلسل رهي آهي، ۽ عبدالله پنهنجي عزائم بابت واضح آهي.
”مان سويڊن آيو آهيان پرفارم ڪرڻ ۽ پاڻ کي اعليٰ سطح تي ڏيکارڻ جي خواهش سان،“ هن چيو. "دلچسپي اتي آهي. مان ايندڙ قدم کڻڻ چاهيان ٿو." سندس خواب؟ "مان هڪ ڏينهن اسپين ۾ کيڏڻ پسند ڪندس."
بازوءَ جو وزن
پاڪستان جي اڳوڻي هيڊ ڪوچ اسٽيفن ڪانسٽنٽائن کيس صرف 22 سالن جي عمر ۾ قومي ٽيم جو ڪپتان بڻايو. انسان پاڻ ان کي مختلف انداز ۾ ڏسي ٿو.
”اها ڪا ڳالهه ناهي جنهن بابت مان سوچيان ٿو،“ هن چيو. "اهو ڪجهه آهي جيڪو مان پنهنجي سڄي زندگي هڪ فٽبالر جي حيثيت سان ڪري رهيو آهيان بغير ڄاڻڻ جي - ٽيم جي اڳواڻي ڪرڻ، پچ تي گفتگو ڪرڻ، منهنجي ٽيم جي ساٿين جي مدد ڪرڻ. جيئن توهان وڏي عمر ۾ وڌو ٿا، توهان سمجھندا آهيو ته اهو ٽيم تي مثبت اثر انداز ڪري سگهي ٿو."
عبدالله ان ذميواري کي سنجيدگيءَ سان وٺي ٿو.
هن چيو ته ڪپتاني ذميواري وڌائي ٿي ۽ مون کي بهتر ڪم ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿي
اها ذميواري هڪ لمحي سان آئي جنهن کي ڪو به وساري نه سگهندو.
ٽرافي کٽڻ وارو ڪپتان
گذريل مهيني مالديپ ۾ ڊائمنڊ جوبلي انٽرنيشنل فٽبال ٽورنامينٽ تاريخ جو هڪ لمحو هو جڏهن پاڪستان 74 سالن ۾ پهريون ڀيرو ٽورنامينٽ جو ٽائيٽل کٽي ورتو ۽ عبدالله ٽيم جي اڳواڻي ڪئي.
۽ اھو ڄاڻي ٿو ته اھو ڇا مطلب آھي.
”پهريون ڪپتان جيڪو ٽرافي گهر کڻي آيو - اهو سٺو محسوس ٿئي ٿو ،“ هن چيو ، هن لمحي جي اهميت کي ظاهر ڪندي.
”سچ ۾، ان جو مطلب گهڻو هو،“ عبدالله چيو. ”اسان وٽ ماضي ۾ سخت وقت هو.
"هاڻي اسان آخرڪار ٽيمن کي هڪ سطح تي منهن ڪيو جنهن جي خلاف اسان کي کيڏڻ گهرجي،" هن چيو. ”اهو ورلڊ ڪپ يا ايشيائي ڪواليفائر نه هو.
"اسان ٽيمون کيڏيون ته اسان کي ڏسڻ گهرجي ته اسان بهتر ڪيو آهي يا نه، اسان ورلڊ ڪپ ڪواليفائرز ۾ کيڏيو ۽ اسان هارايو ۽ اسان سکيو، پر اسان کي ڏيکارڻو پوندو ته اسان سکيو.
”اسان پنهنجي سطح تي ٽيمون کيڏيون ۽ ڏيکاريون ته اسان بهتر آهيون. ٽورنامينٽ کٽڻ هڪ بهترين تجربو هو. اهو ڪجهه آهي ته مان هميشه پنهنجي منهن تي مسڪراهٽ سان واپس ڏسندو آهيان.
پاڪستان جي ٽورنامينٽ جي شروعات بنگلاديش جي خلاف 0-0 جي برابري سان ٿي جنهن ۾ نوجوان ٽيم ميدان ۾ آئي هئي. عبدالله لاءِ، نتيجو ايترو سڌو نه هو جيترو ظاهر ٿيو.
"پهرين راند ۾، اسان ڪجهه رانديگرن کي وڃائي رهيا هئاسين،" هن چيو. ”توهان کي ڪيمسٽري ٺاهڻ لاءِ وقت گهرجي. اهو نه آهي ته اسان هر روز گڏ تربيت ڪندا آهيون. اسان صرف بين الاقوامي ونڊو ۾ گڏ آهيون.
هن خارجي تصور کي تسليم ڪيو.
"ها، بنگلاديش پنهنجي پهرين ٽيم جي رانديگرن جي ٽيم کي فيلڊ نه ڪيو. پر فٽبال صرف ڪاغذ جي شيٽ کي ڏسڻ ۽ چوڻ کان وڌيڪ آهي، 'ٺيڪ آهي، هي ماڻهو عام طور تي هتي ناهي'. ڇاڪاڻ ته ان ۾ گهڻو ڪجهه آهي.
”اهو ڇوڪرو جيڪو عام طور تي اتي نه هوندو آهي، هاڻي ته هو هتي آهي، هو اهو يقين ڪرڻ لاءِ سڀ ڪجهه ڪندو ته هو ايندڙ وقت اتي موجود آهي.
"اسان نوجوان رانديگرن جي هڪ گروپ جي خلاف کيڏيو، ۽ ها اسان کي اها راند کٽڻ گهرجي ها. باڪس کان باڪس، اسان سٺو ڪيو پر ڪافي ڪلينڪ نه هئا.
هن پڻ وسيع تناظر ڏانهن اشارو ڪيو.
"هن بنگلاديش ٽيم سڄي ٽورنامنٽ ۾ سٺو ڪيو. انهن ڪيترن ئي مقصدن کي تسليم نه ڪيو. ٻاهران اها اميد آهي ته توهان نوجوانن جي خلاف کٽي ويندا، پر وقت سان اهو ظاهر ٿيو ته انهن ٻين مخالفن کي به پريشان ڪيو.
بنگلاديش پنهنجون ٽيون رانديون ڊرا ڪيون، ٽورنامينٽ ۾ صرف هڪ گول ڪيو.
"سڀ کان وڌيڪ اهم، اسان پنهنجي گروپ کي ٽاپ ڪيو ۽ اسان ٽورنامينٽ کٽيو، اهو معاملو آهي."
گڏ وڌڻ
عبدالله قومي ٽيم جي فٽبال جي حدن بابت حقيقت پسند آهي.
"قومي ٽيم لاء، توهان صرف فيفا ونڊوز لاء آهيو، تنهنڪري توهان کي بنيادي طور تي پنهنجي ڪلب جي ڪيريئر ۾ هڪ بهتر رانديگر بڻجڻو پوندو،" هن چيو.
”اهو به آهي جيڪو مان شروع کان چئي رهيو آهيان. مون لاء، فٽبال ۾ اعلي سطحي چيمپئنز ليگ جي فائنل ۾ کيڏڻ آهي. اهو آهي يورپي فٽبال جو چوٽي ۽ اهو آهي جتي توهان بهتر ڪري سگهو ٿا. ۽ پوء توهان قومي ٽيم ڏانهن وڃو.
هن تسلسل جي اهميت تي پڻ ڌيان ڏنو.
"قومي ٽيم ۾، توهان وٽ مستقل جڳهه ناهي. توهان کي هر وقت چونڊيو ويندو جيڪڏهن توهان سٺو ڪم ڪري رهيا آهيو. تنهن ڪري بهترين رانديگر چونڊيا ويندا آهن ۽ پوءِ اسان کي جيترو جلدي ٿي سگهي گڏ ڪرڻو پوندو.
پر هو گروهه کي گڏ رکڻ جي قيمت تي يقين رکي ٿو.
"ساڳئي ٽيم سان تجربا، اهو مدد ڪري ٿو. جيڪڏهن اسان ايندڙ ڪيمپ تي اچون ٿا ۽ اسان وٽ هڪ ئي اسڪواڊ آهي، يقينا، پوء مون کي اميد آهي ته اسان شروع نه ڪنداسين پر اسان انهي رفتار سان اڳتي وڌندا آهيون جيڪا اسان وٽ هئي.
ٻه مينيجر، ٻه انداز
عبدالله پاڪستان لاءِ ٻن مختلف ڪوچن جي ماتحت کيڏيو آهي: قسطنطنيه ۽ نولبرٽو سولانو. ٻنهي تي سندس عڪس پيش ڪن ٿا هڪ ظاهر ڪندڙ جھلڪ ٽيم جي ارتقا ۾.
”ڪنسٽنٽائن گهڻو ڪجهه اهڙو هو جيڪو توهان سوچيو ٿا جڏهن توهان ٻڌو ٿا ’برطانيه کان پراڻو اسڪول‘ ،“ عبدالله چيو. ”توهان کي خبر هئي ته هو ڪيئن ٿو چاهي. تمام گهڻو منظم ۽ تمام گهربل.
هن کي يقين آهي ته قسطنطنيه ان وقت لاءِ صحيح ماڻهو هو. ”پاڪستان ۾ موقعن جي کوٽ جي ڪري اسان جي گروپ جا ڪجهه رانديگر تجربيڪار نه هئا، فٽبال ۾ ڪيتريون ئي شيون آهن جن تي توهان کي عمل ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ جيڪڏهن توهان انهن سڀني شين سان تمام وڏا آهيو ته پوءِ ان کي سنڀالڻ مشڪل ٿي سگهي ٿو، تنهنڪري مان سمجهان ٿو ته هو صحيح ماڻهو هو.
قسطنطين جي قيادت ۾ پاڪستان پهريون ڀيرو تاريخي ڪاميابي حاصل ڪئي.
"هن سان گڏ اسان جي پهرين ٻن راندين ۾، اسان ڪمبوڊيا کي شڪست ڏني. اها هڪ وڏي ڪاميابي هئي. اهو اسان کي ورلڊ ڪپ جي ڪواليفائي گروپ ۾ حاصل ڪيو. اهو سوچڻ چريو آهي ته اهو ڪيترو پوئتي هو جيئن اهو ورلڊ ڪپ هن وقت کيڏيو پيو وڃي.
"انهن گروپ ۾ انهن چئن ٽيمن مان، ٻه ورلڊ ڪپ کيڏڻ ويا - سعودي عرب ۽ اردن. اهو پڻ ڏيکاري ٿو ته اسان مٿيون ٽيمون کيڏيون. نتيجا اسان جي واٽ نه ويا پر مان سمجهان ٿو ته اسان گهڻو ڪجهه سکيو آهي.
پوءِ سولانو آيو.
”سولانو تمام گهڻو ٿڌو آهي،“ عبدالله چيو. "هو چاهي ٿو ته پليئر آزاد ذهن وارو هجي، تمام گهڻو دٻاء نه آهي - توهان کي پنهنجي پاڻ کي اظهار ڪرڻ جي آزادي ڏئي ٿو."
تبديلي، هو مشورو ڏئي ٿو، نامياتي ٿي چڪو آهي.
"رانديگرن قسطنطنيه کان گهڻو ڪجهه سکيو ته توهان کي ڪيئن رويي ۽ عمل ڪرڻو آهي. هاڻي ته اهي ڄاڻن ٿا، اهو هڪ ڪوچ سان ڪنٽرول ڪرڻ تمام آسان آهي جيڪو اسان کي آزادي ڏئي ٿو.
هن وڌيڪ شامل ڪيو: "شايد اهو حقيقت مان اچي ٿو ته سولانو پاڻ هڪ وقت ۾ هڪ اعلي سطح تي فٽبال کيڏيو هو جڏهن ڪوچ توهان کان پوء گهڻو نه هئا ۽ توهان پچ تي ويا ۽ پنهنجو ڪم ڪيو."
”ٻئي پاڪستان لاءِ تمام سٺا رهيا آهن،“ عبدالله چيو. "اها ناهي ته مان سمجهان ٿو ته هڪ ٻئي کان بهتر هو."
ڊاسپورا سوال
پاڪستان جي اسڪواڊ جو دارومدار گهڻو ڪري پرڏيهه ۾ پيدا ٿيندڙ رانديگرن تي آهي. انهن مان هڪ عبدالله جو ان موضوع تي واضح نظريو آهي.
"ايمانداري سان، هي لفظ 'ڊاسپورا' - ٻاهران ان تي تمام گهڻو ڌيان آهي، پر اسڪواڊ ۾ اهو اسان لاء ڪجهه به ناهي،" محافظ چيو. "ڏينهن جي آخر ۾، اسان سڀ پاڪستاني آهيون."
هو رانديگرن جي گهر واپسي سان وڌيڪ ڳڻتي آهي.
”مون کي ڪهڙي پرواهه آهي پاڪستان ۾ فٽبال آهي. ائين نه ٿئي ته باقاعدگي سان فٽبال کيڏڻ لاءِ پاڪستان ڇڏڻو پوي. نوجوان رانديگرن جو مستقبل تعمير ڪرڻ لاءِ هڪ ليگ، اڪيڊمي سطح جي فٽبال، سٺا ڪوچ هجڻ گهرجن.
هن پنهنجي ٽيم جي ساٿين کي منهن ڏيڻ واري چئلينج تي ڌيان ڏنو.
"منهنجي سڄي ڪيريئر دوران، ڪجهه ماڻهو جن سان مون کيڏيو آهي فٽبال جي پيروي نه ڪن ها جيڪڏهن اهي سڀئي مسئلا آهن جيڪي منهنجي قومي ٽيم جي ساٿين کي تجربو ڪيو آهي. اهو ڏيکاري ٿو ته پاڪستان ۾ رانديگر ڪيترا وقف آهن.
اڳتي ڏسندي
عبدالله هن سال جي آخر ۾ فيفا ايشيان چيمپيئن شپ ۾ پاڪستان جي شرڪت بابت پڻ ڳالهايو.
”هاڻي اسان سخت مخالفن کي منهن ڏيڻ وارا آهيون ،“ هن چيو. هن چيو ته هي [ڊائمنڊ جوبلي] ٽورنامينٽ کٽڻ جو مطلب رڳو ٽرافي گهر آڻڻ کان وڌيڪ آهي- ان جو مطلب اهو به آهي ته هاڻي اسان کي انهن ملڪن کي کيڏڻ جو موقعو ملي ٿو، جن شايد اڳ ڪڏهن پاڪستان کي دعوت ڏيڻ جو سوچيو به نه هوندو. يعني سڃاڻڻ.
”اميد آهي ته اها هڪ شيءِ رهي سگهي ٿي ته جيئن ايندڙ نسل به وڃي ۽ اهي ٽورنامينٽ کيڏي سگهن ۽ ان مان سکن ته جيئن هڪ ڏينهن اسان ورلڊ ڪپ جو خواب پورو ڪري سگهون.
جيئن ئي گفتگو ختم ٿي وئي، عبدالله سڌو سنئون ماڻهن سان ڳالهائڻ چاهيندو هو، جيڪي هن جي سفر جي پيروي ڪندا هئا، ۽ نوجوان رانديگر جيڪي پڻ ان جي پيروي ڪرڻ جا خواب ڏسي رهيا هئا.
عبدالله چيو ته ”هڪ شيءِ جو مان واقعي ساراهه ڪريان ٿو، اها آهي ساٿ مون کي هر پاڪستاني کان ملي ٿو جيڪو منهنجي ڪيريئر کي فالو ڪري ٿو،“ عبدالله چيو. "مان چوڻ چاهيان ٿو ته آئون انهن کي ڏسان ٿو ۽ اهو مون کي تمام گهڻو متاثر ڪري ٿو."
پاڪستان جي نوجوان رانديگرن لاءِ هن جو پيغام سادو آهي: ”اها بورنگ شيءِ آهي، پر اها صرف محنت آهي. توهان وٽ قابليت آهي ۽ اهو توهان کي اڳتي وٺي وڃي سگهي ٿو، پر جيڪڏهن توهان هر طرف وڃڻ چاهيو ٿا ته توهان کي محنت ڪرڻي پوندي. اهو صرف ان وقت نه آهي جڏهن توهان پنهنجا فوٽبال بوٽ پائيندا آهيو - اهو سڀ ڪجهه ان جي چوڌاري آهي.
