سندس لقب جي باوجود، ڪيوبا جي شگر مل مالڪن جي نيشنل ايسوسيئيشن جو صدر ڪڏهن به ڪيوبا نه ويو آهي. نه ئي هو اتي ڪا شگر مل هلائي ٿو.
”مان هتي ميامي ۾ وڏو ٿيو آهيان،“ نڪولس جي گٽيريز سي اين اين کي ٻڌايو. "منهنجي پيءُ مون ۾ ڪيوبا جي اها محبت پيدا ڪئي، جڏهن هو مري ويو، هو حيران ٿي ويو ته اهو ڪيترو جڙيل آهي."
گوٽيريز، هڪ وڪيل ۽ صلاحڪار، پنهنجي مرحوم پيءُ کي ”نوجوان ڪروڙ پتي“ جي طور تي بيان ڪري ٿو، جيڪو ڪاسترو مخالف باغين جي مدد ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ کان پوءِ ڪيوبا کان ڀڄي ويو، شوگر ملز، بئنڪن ۽ ٻين تجارتي منصوبن ۾ هڪ صاف نصيب ڇڏي ويو.
شگر مل مالڪن جي ايسوسيئيشن جي صدر جي حيثيت سان، گوٽيريز جو چوڻ آهي ته هن پنهنجي ڪيريئر جو گهڻو حصو آمريڪا ۾ ڊااسپورا ڪيوبن جي وکالت ۾ گذاريو آهي، جيڪي ڏسڻ چاهين ٿا ته ڪيوبا ۾ ڇڏيل اربين ڊالرن جا اثاثا کين واپس ڏنا وڃن.
اهي ڏينهن، شيون ڏسي رهيا آهن. آمريڪي حڪومت طرفان 94 سالن جي اڳوڻي صدر راول ڪاسترو تي فرد جرم لاڳو ڪيو ويو آهي، صدر ڊونلڊ ٽرمپ اشارو ڏنو آهي ته هو جلد ڪيوبا کي ”هڪائڻ“ وارو آهي ۽ مامي جو هڪ ساٿي، سيڪريٽري آف اسٽيٽ مارڪو روبيو، آمريڪي سفارتڪاري جي ماتحت آهي.
”مون ڪيترن سالن کان ڪيوبا جي هڪ هزار خاندانن جي نمائندگي ڪئي آهي شايد منهنجي پنهنجي وانگر ،“ گوٽيريز چيو. "اسان ڪيترن ئي سالن کان پراميد آهيون، پر اسان ڪڏهن به، ڪڏهن به، ڪڏهن به، ڪڏهن به، ڪڏهن به نه، ڪڏهن به اهڙي صورتحال نه هئي، جيڪا راند ۾ ڪيترائي عنصر آهن جيڪي ڪيوبا ۾ تبديلي لاء جنگجو آهن."
انهن مان هڪ عنصر ڪجهه ڏينهن بعد راند ۾ آيو جڏهن گوٽيريز سي اين اين سان ڳالهايو. سپريم ڪورٽ هڪ 8-1 حڪمران جاري ڪيو جيڪو ڪيوبا جي حڪومت طرفان ضبط ڪيل ملڪيت تي مقدمو اڳتي وڌڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
گوٽيريز، جيڪو مدعو نه هو پر هن ڪيس جي ويجهڙائي سان پيروي ڪئي هئي جيئن اهو آمريڪي عدالتي نظام ذريعي هليو ويو، هن چيو ته هو حڪمران طرفان "پرجوش" هو. ”اها ڏهاڪن جي محنت جو انتها آهي،“ هن چيو.
Gutiérrez جي ڪيريئر جو هي مرڪزي خدشو يو ايس-ڪيوبا لاڳاپن جي ذريعي آهي: ڪيوبا جي ڪميونسٽ حڪومت پاران ڪيل ملڪيت تي آمريڪي شهرين ۽ ڪارپوريشنن پاران هزارين دعوائون. دلچسپي جي حساب سان، مجموعي اندازي جي قيمت $ 9 بلين کان وڌيڪ آهي، آمريڪي حڪومت جي انگن اکرن موجب.
اهو ”هڪ انتهائي اعليٰ ترجيحي مسئلو آهي، جڏهن به ٻئي ملڪ رابطا ڪن ٿا، انهن مان هڪ پهريون سامهون اچي ٿو،“ آمريڪي يونيورسٽي جي اقتصاديات ريڪارڊو ٽورس سي اين اين کي ٻڌايو.
ڪيوبا جي قوميت جي لهر 1959ع ۾ فيڊل ڪاسترو جي باغين جي ٻيٽ تي قبضو ڪرڻ کان پوءِ جلد ئي شروع ٿي. بٽسٽا دور کان اڳ ۽ ان دوران ڳوٺاڻن ڪيوبا تمام گهڻو غريب ۽ پسمانده هو، ۽ پورهيت غريبن ۾ زمين جي مالڪي تمام گهٽ هئي. پهريون ڀيرو زرعي سڌارن جو پروگرام آيو، جنهن ۾ غير ملڪي زمينن جي مالڪيءَ تي پابندي لڳائي وئي ۽ وڏين، خانگي ملڪيتن کي ٽوڙي کين ڪيوبا جي هاري طبقي ۾ ٻيهر ورهايو ويو.
"ان وقت، زرعي سڌارن جي ضرورت هئي، ڪيوبا جي انفراسٽرڪچر کي قومي ڪرڻ لاء،" فلوريڊا يونيورسٽي ۾ ڪيوبا پروگرام جي ڊائريڪٽر ليليان گوريرا چيو. ”ملڪ جي وسيلن کي عوام جي هٿن ۾ ڏيڻ جو اهو وڏو منصوبو ڪاسترو جي سياسي ڪيريئر جي اڳڪٿي ڪري چڪو هو.
پر ڪاسترو وري 1960 ۾ هڪ قدم اڳتي وڌيو، گيرا چيو، ۽ ”جان بوجھ ڪري آمريڪا سان ٽڪراءَ کي اڀاريو“ آمريڪي ڪمپنين جي وڏي پئماني تي نيشنلائيزيشن ڪري، جنهن ۾ آئل ريفائنريز، شوگر پلانٽس ۽ بئنڪون شامل آهن.
وائيٽ هائوس اقتصادي پابندين سان جواب ڏنو، ۽ پوء-صدر ڊيوائيٽ آئزن هاور پهريون ڀيرو برآمداتي پابنديء سان پابندي لڳائي، ڪيوبا جي اقتصادي بندش جي شروعات ڪئي، جيڪا لڳ ڀڳ 70 سالن تائين، ڪجھ مختلف تبديلين سان، ختم ٿي وئي.
ان وقت، آمريڪا ڪيوبا ۾ مليل ملڪيتن لاءِ آمريڪي شهرين ۽ ڪمپنين جي لڳ ڀڳ 6000 دعوائن جي تصديق ڪئي، جنهن جي اصل تخميني قيمت لڳ ڀڳ $1.9 بلين - هاڻي $9 بلين کان وڌيڪ آهي، جيڪا 6% سادي سود جي شرح جي حساب سان آهي جيڪا آمريڪا 1960 ۾ لاڳو ڪئي هئي.
اڳوڻي ملڪيت رکندڙن ۽ ڪيوبا جي حڪومت جي وچ ۾ ويڙهه کي 1996 ۾ آمريڪي قانون ۾ شامل ڪيو ويو، ڪيوبا جي فوج طرفان ٻن آمريڪي جهازن جي فائرنگ کان پوءِ. هيلمس-برٽن ايڪٽ جو مقصد ڪيوبا ۾ ٽئين ملڪن طرفان تجارتي عملن کي محدود ڪرڻ آهي پر آمريڪي شهرين کي انهن تي ڪيس ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو جيڪي "ٽريفڪ" ضبط ڪيل ملڪيتن ۾.
قانون پڻ سڌي طرح آمريڪا ۽ ڪيوبا جي وچ ۾ ڪنهن به لاڳاپي کي انهن اثاثن سان ڳنڍي ٿو. پابنديون هٽائڻ جي ضرورت آهي ڪيوبا کي "نمائندي جمهوريت" ڏانهن منتقلي - ۽ انهي نئين حڪومت لاءِ "مناسب قدم" کڻڻ لاءِ ضبط ڪيل اثاثا واپس ڪرڻ لاءِ. يو ايس جي شهرين مان هڪ آهي جيڪو معاوضي جي اميد رکي ٿو اينريڪ ڪيريلو، هڪ ليکڪ جنهن جي خاندان ڪيوبا ۾ وڏي رم ڪاروبار جي مالڪ هئي جيستائين صنعت انقلاب کان پوءِ قومي ڪئي وئي. هن سي اين اين کي ٻڌايو ته ڪيوبا بابت ٽرمپ انتظاميه جي پوزيشن کيس پراميد آهي.
ڪيوبا جا ڊاڪٽر ان جي سڀ کان وڏي نرم طاقت برآمد آهن. لاطيني آمريڪا جا ڪيترائي ملڪ لاڳاپا ختم ڪري رهيا آهن
”مون واقعي ڪڏهن به اڳڪٿي نه ڪئي ته ڪيوبا جي اثاثن جي وصولي جو امڪان ايترو جلد راند ۾ آهي ،“ ڪيريلو سي اين اين کي ٻڌايو. "مون کي اها به خبر نه هئي ته اهو منهنجي حياتيءَ ۾ ٿيندو - پر اهو نئون آهي. مان مڪمل طور تي پنهنجي اثاثن کي بحال ڪرڻ چاهيان ٿو. اسان پڻ ائين ڪرڻ لاءِ تيار آهيون."
گوريرا، فلوريڊا يونيورسٽي ۾ پروفيسر، گهٽ سجيل نظر آهي. هوءَ سوچي ٿي ته جلاوطني تي هلندڙ دعوائون روزمره جي ڪيوبا جي ملڪيت جي حقن بابت گهٽ آهن، ۽ انقلاب کان اڳ ڪيوبا جي يادگيرين بابت وڌيڪ آهن، جڏهن زميندار طبقي جي ٻيٽ تي زبردست طاقت هئي.
”اتي تمام ساڄي ڌر جي ماڻهن جي هڪ ڪميونٽي آهي جيڪي ٻيهر حاصل ڪرڻ چاهين ٿيون ، ڇا هو ، انهن لاءِ ، ڪيوبا ۾ هڪ شاندار ماضي ،“ گورا چيو. "ٽرمپ مون کي فونٽانار ۾ منهنجي دادا جي گهر کي بحال ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ ۾ دلچسپي نه آهي. هو انهن طاقتور خاندانن جي مدد ڪرڻ ۾ دلچسپي رکي ٿو جيڪي بدلو وٺڻ چاهين ٿا، جيڪي انهن کي سمجهي رهيا آهن انهن جو قرض آهي."
پر Gutiérrez "ساڄي ونگ" جي طور تي وڃايل ملڪيت حاصل ڪرڻ جي تحريڪ جي خاصيت کي رد ڪري ٿو.
"مان قدامت پسند آهيان، ۽ مان سياسي طور تي ريپبلڪن آهيان،" گوٽيريز چيو. "پر اهي پوزيشن جيڪي آئون ڪيوبا لاءِ وکالت ڪري رهيو آهيان، مان نه ٿو سمجهان ته بلڪل صحيح طور تي بيان ڪري سگهجي ٿو."
آمريڪي يونيورسٽيءَ جي اقتصاديات جي ماهر ٽورس چيو آهي ته ڪيوبا جي حڪومت ڊااسپورا ڪيوبن کي ضبط ڪيل ملڪيت جي واپسي جو امڪان تمام گهٽ آهي.
"اقتصادي حالتن ۾ ڪيوبا اڄ ۾ آهي، هڪ وڏي، مجموعي، فوري معاوضي تي غور نه ٿو ڪري سگهجي،" ٽورس چيو. "اهو مڪمل طور تي ناممڪن هوندو."
ڪيوبا پڻ آمريڪا جي خلاف پنهنجون دعوائون ڪري چڪو آهي. هر سال، ڪيوبا جي حڪومت ڊگهي پابنديء جي سببن جي نقصان تي گڏيل قومن سان شڪايتون فائلون. 2025 ۾، اها دعويٰ ڪئي وئي ته گذريل ڏهاڪن دوران مجموعي نقصان تقريبن 170 بلين ڊالر جي برابر آهي.
اضافي طور تي، 1999 ۾ ڪيوبا هڪ مقدمو داخل ڪيو "انساني نقصان" جي ڏهاڪن جي آمريڪي ۽ ڪيوبا جي جلاوطن شدت پسندن جي سرگرمين کان، جنهن ۾ 1976 ۾ ڪيوبا جي هڪ گهريلو پرواز تي بمباري شامل آهي جنهن ۾ 73 ماڻهو مارجي ويا. ڪيوبا جي هڪ عدالت آمريڪي حڪومت کي ڪيوبا جي حڪومت کي 181.1 بلين ڊالر ادا ڪرڻ جي سزا ٻڌائي. اهو فيصلو جلد ئي آيو جڏهن هڪ آمريڪي جج ڪيوبا کي حڪم ڏنو ته هو برادرز ۾ مارجي ويلن جي خاندانن کي 187 ملين ڊالر ادا ڪري ريسڪيو فائرنگ ۾.
ٽورس چيو ته ڪيوبا جي اثاثن جي چپچپا سوال لاءِ بهترين نمونو شايد مختلف سرد جنگ جي حوالي سان ملي سگهي ٿو: ويٽنام. 1975 ۾ سيگون جي زوال کان پوء، ويٽنام جي بحالي ۽ بحالي جي مدد جي طلب ڪئي. پر 70 جي ڏهاڪي جي آخر تائين، ويٽنامي پنهنجي اصل پوزيشن کي رسمي طور تي ڇڏي ڏيڻ کان سواء، بحاليء لاء زور ڀريو.
هتي اهو آهي ته هوانا ۾ ڇا ٿي رهيو آهي جيئن ڪيوبا هڪ امڪاني آمريڪي حملي لاءِ تيار آهن
ٽورس جي تجزيي ۾، ان رعايت آمريڪا لاءِ رستو هموار ڪيو ته هو آخرڪار پنهنجي پابندي ختم ڪري، ويٽنام کي سڃاڻي ۽ انسانيت جي امداد فراهم ڪري.
”جيڪڏهن ايجنڊا تي مسئلن کي حل ڪرڻ لاءِ هڪ حقيقي ونڊو کلي ٿي ، اها مون کي حيران نه ٿيندي جيڪڏهن ڪيوبا چيو ، 'اسان انهن دعوائن کي رد ڪري رهيا آهيون ، اسان نٿا چاهيون ڪنهن به رڪاوٽون ،'" ٽورس چيو. "اهو ئي آهي جيڪو ويٽنامي ڪيو: جڏهن اهو عمل ٻيهر کوليو ويو، انهن ڪڏهن به انهن جو ذڪر نه ڪيو."
اڃا تائين ڪيوبا لاءِ ويٽنام جو ماڊل، تعريف سان، ڪيوبا جي حڪومت جي ماڊل کي برقرار رکندو. Gutiérrez (۽ Helms-Burton ايڪٽ) لاء، هي ناقابل قبول آهي.
”اسان راڄ جي عنصرن سان ڪنهن به قسم جي ڊيل کان تمام گهڻو محتاط آهيون ، جهڙوڪ وينزويلا ۾ ڇا ٿيو ،“ گوٽيريز چيو. "اسان هڪ نئين شروعات چاهيون ٿا."
هن کي يقين آهي ته "نئين شروعات" هن سال جي شروعات ۾ اچي سگهي ٿي.
”اسان وٽ هڪ انتظاميه آهي جنهن ۾ ڪيوبا-آمريڪي سيڪريٽري آف اسٽيٽ ۽ ٻيا ڪيوبا آمريڪن اهم عهدن تي آهن ،“ گوٽيريز جاري رهي. ”نومبر ۾ مڊٽرم چونڊون ٿيڻ واريون آهن، منهنجو خيال آهي ته ان کان اڳ ڪجهه ڪيو ويندو.
