پاپ سپر اسٽار ٽيلر سوئفٽ ۽ آمريڪي فٽبالر ٽريوس ڪيلس باضابطه طور تي هڪ اسٽار جڙيل تقريب ۾ ڳنڍي ڇڏيا آهن جنهن ۾ ڪاميڊين ايڊم سينڊلر جي ذميواري هئي.
ٻنهي جوڙو ڪرسچن ڊائر پائيندو هو، سوئفٽ جي ڊگھي وقت جي پبلسٽ جي مطابق، ۽ چونڊيل دلہن ۽ ڪنوارن کي نه رکڻ لاءِ. ان جي بدران، سوئفٽ جي ڀاء آسٽن سوفٹ هن جي اعزاز جي حيثيت ۾ ڪم ڪيو، ۽ رٽائرڊ آمريڪي فٽبالر جيسن ڪيليس گھوٽ جو بهترين ماڻهو هو.
The event at Madison Square Garden shuttered one of Manhattan's busiest corridors and brought out Hollywood's A-list for what was likely the bash of the century.
اداڪار هيگ گرانٽ ۽ جيسن سوڊيڪس، ڳائڻي بينسن بوون ۽ ماڊل گيگي حديد انهن مان هئا.
Hordes of fans huddled outside throughout the day on Friday, some singing Swift tunes and donning concert merch, while others climbed scaffolding hoping to catch a better view of the festivities.
ارينا ۾ جشن خميس تي شروع ڪيو ويو هڪ تمام ننڍڙي تقريب سان، جتي ٻڌايو ويو ته 100 ماڻهن کي شرڪت ڪرڻ جو سوچيو ويو. نيو يارڪ شهر جي آفيسرن سان گڏ ٿيل هڪ اجازت نامو واقعي کي ”پري پارٽي“ سڏيو.
جمعي تي، هڪ تمام وڏو واقعو ميدان جي ٻاهران هڪ خيمو اڏايو ويو جنهن جي سائيز ٻيڻي ٿي وئي.
A stream of blacked-out SUVs pulled through the structure, allowing many guests to shield their arrival while streets in Midtown Manhattan were closed to traffic. راندين جي ميدان تي عملدار وڏي تقريب لاءِ پردا ۽ گازيبوس قائم ڪيا.
سوئفٽ جي ڊگھي وقت جي پبلسٽي ٽري پين بي بي سي کي تصديق ڪئي ته ٻنهي نيويارڪ شهر ۾ جمعي تي شادي ڪئي ۽ تقريب کان تفصيل پيش ڪيا.
Around the same time, Madison Square Garden lit up massive signs around the complex reading "JUST&T MARRIED" - a nod to both Taylor and Travis's names.
Paine said Swift and Kelce wore wedding ceremony looks designed by Jonathan Anderson, creative director of Dior's women's, men's and haute couture collections, in close collaboration with the bride and groom.
"This is the designer's first couture wedding dress for a world-renowned celebrity," Paine said in a statement, adding that their shoes were custom made by Christian Louboutin and the bride wore Cartier jewellery.
سڄو ڏينهن، جوش ۽ جذبي سان ڀريل هو، سخت گرمي ۾ سخت پوليس جي موجودگي سان. گرمي پد 37C (98.6F) تي پهچي ويو.
The New York City Police (NYPD) closed the streets around the arena midday, closing them off completely to vehicles and pedestrian traffic, which were diverted by barriers.
Even with curtains and tents erected to shield guests from the barrage of news cameras and anxious fans, many captured celebrity guests leaving hotels and arriving to the venue.
Model Gigi Hadid, in a pink sparkly dress, and actor boyfriend Bradley Cooper were spotted on the way to the ceremony, while actress Dakota Johnson was also photographed.
Several members of Kelce's football team were among those seen arriving to the wedding in plain view, while other A-list guests exited their vehicles under the enormous tent for privacy.
پڻ ڏٺو ويو ٽي وي پريزينٽر گراهم نارٽن، جنهن کي مشهور طور تي تقريب ۾ دعوت ڏني وئي هئي جڏهن سوئفٽ بي بي سي جي دي گراهم نارٽن شو تي ظاهر ٿيو.
Swifties - ڳائڻي جي مداحن جو لشڪر - هر عمر جي هر بلاڪ ميدان جي ڀرسان قطار ۾. As more blacked-out vehicles entered the area, the more excited the crowd grew, with several craning their necks to peek at the stars leaving their vehicles.
ڪجھ پنھنجي پسنديده سوِفٽ گيتن لاءِ دھن ڳايا يا ”وي لو يو ٽيلر“ کي خوش ڪيو، اميد آھي ته پاپ ڪوئن جي ڪنن شاٽ ۾ ڪٿي ھو. جيئن ئي ايونٽ شروع ٿيو، سوئفٽ جي يادگارن سان سينگاريل مداح شهر جي اسڪافولڊنگ تي چڙهندا ويا ۽ هر ڪنهن لاءِ خوشيءَ جو اظهار ڪيو جيڪو گذري ويو.
خميس تي، ڪارو SUVs جو هڪ وهڪرو جڳهه ڏانهن کڄي ويو، مهمانن سان گڏ هڪ سفيد ڇت واري خيمه هيٺان لاٿو ويو. High-profile friends of the couple, from actress Lena Dunham to frequent collaborator Jack Antonoff, were spotted in formal attire for the rumoured rehearsal dinner.
The two-day celebration - featuring the takeover of part of America's biggest city - has been dubbed the wedding of the century and has attracted the sort of global attention usually reserved for royal weddings.
پنهنجو پاڻ تي، ميڊيسن اسڪوائر گارڊن تي قبضو ڪرڻ - NYC ۾ هڪ شاندار فيڪٽر - هڪ اهڙو ڪم آهي جنهن کي لکين جي ضرورت آهي. پوءِ جوڙو به علائقو بند ڪري ڇڏيو، جنهن ۾ شامل آهي شهر جي بنيادي ٽرانزٽ مرڪزن مان هڪ.
تماشو ڏيکاريو طاقت جو جوڙو رکي ٿو، سوفٽ سان وڏي پيماني تي دنيا جي طاقتور ۽ مشهور ماڻهن مان هڪ آهي. Their two-day wedding celebrations led news broadcasts, lit up the Empire State Building in NYC and spurred millions in online betting markets as details of their nuptials left people speculating for weeks.
Pop culture critic Kristen Meinzer told the BBC that their marriage was meaningful because Swift and Kelce are from two important worlds when it comes to pop culture and American identity.
"اسان موسيقي ۽ فٽبال جي تخت تي عبادت ڪندا آهيون، اهي سڀ شيون آهن جيڪي اسان آمريڪا ۾ پيار ڪندا آهيون،" هن چيو.
نيو يارڪ شهر ۾ پڻ مشهور شخصيتن کي تماشي جي بجاءِ روزمره جي زندگيءَ جي ڪپڙي جو حصو بڻائڻ جو هڪ ڊگهو عرصو آهي.
"اسان ماڻهو نه آهيون جيڪي اسان جي مشهور شخصيتن ڏانهن ڊوڙندا آهن، اسان اڪثر ڪري انهن کي اڪيلو ڇڏيندا آهيون،" مينزر شامل ڪيو.
The Pennsylvania-born singer has been based in New York since 2014 - when she bought two adjoining Tribeca penthouses for $20m (£15m) and combined them into one massive living space.
She fell in love with the city after discovering she could go shopping without being bothered, saying that she was "physically different since" moving there. اهو قدم پڻ متاثر ڪيو سندس 1989 جي البم ٽريڪ Welcome to New York.
ڪيلس، جيڪو پنهنجي آمريڪي فٽبال ڪيريئر لاءِ ڪنساس ۾ آهي، بگ ايپل سان متعارف ڪرايو ويو جڏهن هن 2023 ۾ سوئفٽ سان ملڻ شروع ڪيو.
منصوبي جي ماهرن بي بي سي کي ٻڌايو ته جوڙيل ممڪن طور تي لکين ڊالر خرچ ڪيا آهن شاندار ميدان کي ڪرائي تي ڏيڻ لاءِ.
Ahead of the festivities, the billionaire singer and wealthy athlete donated $26m (£19.5m) to more than 20 charities - though made no mention of a wedding.
To many, though, the 20000-capacity arena - which hosts concerts and sports matches with beer-drinking fans - felt like an unusual choice for a wedding, though the venue does boast an unusual level of privacy because of its lack of windows and underground access points. پر ڪيترن ئي چيو ته، جيڪڏهن ڪو ميدان کي شادي جي عجب ۾ تبديل ڪري سگهي ٿو، اهو سوفٽ هوندو.
"I thought it was going to be more gardens, more flowers, more tropical. Something more fancy, something more Taylor Swift," Canadian teen Emily told the BBC outside the venue.
New York resident Rose said it was "sort of absurd" that the couple shut down the busy streets around the arena, but believed the ceremony would be beautiful "because it's Taylor Swift".
"I hope it's a beautiful wedding... but I think they should do it somewhere that's less inconveniencing to [the] general populace of New York City," she laughed.
ميڊيسن اسڪوائر گارڊن جي ٻاهران مداح خوشيءَ ۾ ڀڄي ويا جڏهن ميدان جي ٻاهران صرف شادي ٿيل نشانيون روشن ٿي ويون.
فين تارا Rosales ڪيترن ئي مان هڪ هو، جن کي يقين نه هو ته شادي اصل ۾ مشهور ميدان ۾ ٿيندي.
"I knew that she was going to get married in New York but I had no idea where. So I can't believe it, I'm actually shook and I'm so excited," she said.
"هوءَ ڪڏهن به ڪا تڪليف نه ٿي آهي. ٽيلر جيڪو به چاهي اهو ڪري سگهي ٿو."
