سوئٽزرلينڊ آچر تي ووٽ ڏنو ته ڇا هڪ ريفرنڊم ۾ ملڪ جي آبادي کي ڪيپ ڪرڻ جي تجويز کي واپس ڏيڻ جو برطانيه جي برڪسٽ ووٽ سان تشبيهه ڏني وئي آهي، جيڪي يورپي يونين سان معيشت ۽ برن جي لاڳاپن لاءِ پري پري جا نتيجا ٿي سگهن ٿا.
اميگريشن بابت خدشات، عوامي خدمتن ۽ هائوسنگ تي دٻاءُ، ساڄي ڌر جي سوئس پيپلز پارٽي، يا SVP پاران پيش ڪيل آئيني تبديلي، اهو حڪم ڏئي ٿو ته 2050 تائين آبادي 10 ملين کان وڌيڪ نه ٿيڻ گهرجي. سرڪاري تخمينو ان کي 2040 جي شروعات تائين ڪرڻ لاءِ ٽريڪ تي رکيو.
قانون طرفان آبادي جي سطح کي ترتيب ڏيڻ لاءِ بي مثال اسڪيم يورپ ۾ سياسي حق پاران وڌندڙ ڪوششن سان گڏ بيٺو آهي اميگريشن تي سخت روڪٿام قائم ڪرڻ لاءِ ، زندگين جي قيمت ، ڪمزور معاشي ترقي ۽ ڏوهن بابت عدم اطمينان جي ڪري.
”جيڪڏهن اهو 10m کان مٿي وڃي ٿو ، اهو تنگ ٿي ويندو ، ۽ اميگريشن تي پابندي هئڻ گهرجي ،“ هيلن گليا چيو ، 58 سالن جي سيمي اسٽريس ۽ پارٽ ٽائيم ڪيوسڪ ورڪر زيورخ ۾ ، اصل ۾ ڪينيا مان آهي ، جيڪو پوسٽ ذريعي ووٽ ڪيو ڪيپ لاءِ.
ووٽن جا نتيجا اچڻ شروع ٿيڻ جو امڪان آهي لڳ ڀڳ منجهند جو (3pm PKT).
جيڪڏهن تجويز منظور ڪئي وئي ته، 10m نشان تائين پهچڻ هڪ عمل کي شروع ڪري ڇڏيندو جيڪو سوئٽزرلينڊ کي EU سان مزدور معاهدي جي آزاد تحريڪ کي ختم ڪري سگهي ٿو، جن جا ميمبر رياستون الپائن ملڪ جي افرادي قوت جو گهڻو حصو فراهم ڪن ٿيون.
سوئٽزرلينڊ جي عمر رسیده آبادي اڳ ۾ ئي 9 ملين کان مٿي آهي ۽ پول تجويز ڪن ٿا ته عوامي راءِ بلڪل متوازن آهي.
هڪ حتمي سروي هن مهيني جي تجويز جي خلاف راءِ ڏيکاري ٿي. هڪ اڳوڻو سروي تجويز ڪيو هو ته اهو پاس ٿي سگهي ٿو.
پيٽرڪ ليسيبچ، هڪ لڏپلاڻ جو ماهر ٿنڪ ٽينڪ Avenir Suisse، چيو ته خدشو هاڻي وسيع ٿي ويو آهي ته حد کان وڌيڪ حد تائين عوامي انفراسٽرڪچر کي وڌايو ويو آهي.
هن چيو ته ساڄي ونگ تي روايتي مخالف اميگريشن ووٽ آهي، پر انهن ڏينهن ۾ کاٻي پاسي وارا به ڪيترائي دٻاءُ محسوس ڪري رهيا آهن، هن چيو.
ان جي سڌي جمهوريت جي نظام تحت، سوئس ووٽر عام طور تي سال ۾ چار ڀيرا قومي ريفرنڊم تي ووٽ ڏئي ٿو، جنهن کي پاس ڪرڻ لاءِ ان جي اڪثريت جي حمايت جي ضرورت آهي.
حڪومت ۽ پارليامينٽ ووٽرن تي زور ڀريو آهي ته هو SVP جي نام نهاد ”پائيداري جي شروعات“ کي رد ڪن ته جيئن نازڪ وقت تي سوئٽزرلينڊ جي برآمداتي معيشت لاءِ بيوقوف.
33 سالن جي سوئس شاگرد جوهانا اليوس، ان جي خلاف ووٽ ڏنو، هن چيو ته هوء هڪ بين الاقوامي ماحول ۾ ڪم ڪري ٿي، جيڪا هن کي پريشان آهي، جيڪڏهن تجويز منظور ٿي وڃي ته خطري ۾ پئجي سگهي ٿي.
”۽ مان سمجهان ٿو ته اهو عام طور تي سوئس معيشت لاءِ به واقعي خوفناڪ هوندو ، اسان جي صحت جي سار سنڀار واري نظام لاءِ ، تحقيق لاءِ ، ان سڀني لاءِ ،“ هن چيو.
گذريل سال، صدر ڊونالڊ ٽرمپ سوئس سامان تي يورپ ۾ سڀ کان وڌيڪ آمريڪي ٽريف کي ختم ڪيو، ۽ آبادي جي روڪ جو امڪان ڪارپوريٽ پلاننگ کي پيچيده ڪري سگهي ٿو.
پر SVP قانون ساز ٿامس مئٽر دليل ڏنو ته خوشحالي ۾ سوئس حاصلات مجموعي اميگريشن سان رفتار نه رکيا هئا ۽ ملڪ کي بريڪن تي قدم رکڻ جي ضرورت هئي.
ٽرمپ جي اقتدار ۾ اچڻ کان ڪجهه هفتا اڳ، سوئٽزرلينڊ يورپي يونين سان اقتصادي انضمام کي مضبوط ڪرڻ لاءِ برسلز سان هڪ معاهدو ڪيو.
اهو، ۽ ٻيا معاهدا جيڪي ٻه طرفي واپاري لاڳاپن کي سنڀاليندا آهن، انهن کي شڪ ۾ وجهي سگهجي ٿو آبادي جي ڪيپ سان آزاد حرڪت سان يورپي يونين جي سنگل مارڪيٽ جو ستون.
سوئس ووٽرن اڪثر ڪري انهن قدمن کي رد ڪري ڇڏيو آهي جيڪي معيشت جي ڊگهي مدي وارن مفادن لاءِ نقصانڪار سمجهيا وڃن ٿا، پر اهو رجحان گهٽ اڳڪٿي ٿي چڪو آهي.
2014 ۾، ووٽرن يورپي يونين جي اميگريشن کي روڪڻ لاءِ SVP جي حمايت واري تجويز کي مختصر طور تي پاس ڪندي اميدن کي پورو ڪيو. اڃا تائين، ان جو اثر بعد ۾ قانون سازي جي عمل ۾ پئجي ويو.
هاڻوڪي شروعات کي پاس ڪرڻ گهرجي، ان جا حصا، بشمول سوئٽزرلينڊ جي يورپي يونين سان آزاد تحريڪ کي ختم ڪرڻ جو امڪان، انهن جي پنهنجي ريفرنڊم کي منهن ڏئي سگهي ٿو، آفيسر نجي ۾ چون ٿا.
ايستائين جو ڪجهه SVP انگن اکرن جو چوڻ آهي ته تجويز جو مقصد آزاد حرڪت کي روڪڻ لاءِ ناهي ، پر هڪ جاڳڻ واري ڪال جي طور تي خدمت ڪرڻ آهي.
”مان نه ٿو چاهيان ته تحريڪ جي آزادي ختم ٿئي ،“ هينز ٽينلر چيو ، هڪ ايس وي پي سياستدان ۽ زگ جي ڪنٽين جي فنانس ڊائريڪٽر.
"ٻيو ملين ماڻهو اڃا به سوئٽزرلينڊ ڏانهن لڏپلاڻ ڪري سگهن ٿا، پر حڪومت کي قدم کڻڻ جي ضرورت آهي."
