جڏهن ڌماڪو ٿيو، Vadym Yermolaiev جو ذهن خالي ٿي ويو. هڪ ورهايل سيڪنڊ لاءِ، هن سوچيو ته شايد هن جي هٿ ۾ برقي ڪنجيون ڦاٽي پيون آهن. پر پوءِ هن پنهنجي ساٿيءَ کي زخمي حالت ۾ قدمن تي ڊوڙندي ڏٺو. سندس 13 سالن جو پٽ سندس رت سان ڀريل هٿ لوڏي رهيو آهي. گھٻرائجي ويو اندر.
سومر 29 جون تي، موناڪو ۾ يرمولائيف جي لگزري اپارٽمنٽ جي دروازي تي هڪ بم ڌماڪو ٿيو، يوڪرين جي ملينئر کي سخت زخمي ڪيو ۽ دولتمند شهر رياست جي رهاڪن کي حيران ڪري ڇڏيو.
مشڪوڪ، شروعاتي طور تي تحقيق ڪندڙن پاران بيان ڪيو ويو آهي "مرد" هڪ "ڪاري بالٽ ٽوپي" ۾، غائب ٿي ويو. ٽن ڏينهن کان پوء، ڪيترن ئي ملڪن ۾ شخص اختيارين هاڻي چون ٿا ته حملي آور انسٽاسيا بيريزوسڪا جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي - هڪ يوڪرين جي عورت هن جي هٿ تي هڪ وڏي سانپ ٽيٽو سان.
هن جو ڪوبه جرمي رڪارڊ نه هو، نه ئي يرمولائيف سان ڪو به مشهور ڪڙي، ۽ نه ئي ڪو واضح مقصد. هڪ هفتو بعد اختيارين چيو ته هوءَ بم ٻوڙيندي، 39 سالن جي اڪيلي ماءُ مئل ملي وئي، کيف جي ويجهو هڪ ٻيلي ۾ هڪ اونهي قبر ۾ دفن ڪيو ويو.
بيريزوسڪا جي نقش قدم کي پوئتي ڪندي، شاهدن کي ڳولڻ ۽ انهن مان هڪ شخص کان ٻڌڻ جو الزام هن کي قتل ڪرڻ جو الزام آهي، سي اين اين تشدد، عجيب موڙ ۽ اڻڄاتل سوالن جي داستان کي ظاهر ڪيو آهي.
سڀ کان وڏو - ڇو ڪو به هن کي مارڻ چاهيندو - هڪ سوال آهي جيڪو يرمولائيف پاڻ کان ڪيترن هفتن کان پڇي رهيو آهي. حملي کان پوءِ هن جي پهرين روبرو انٽرويو ۾ ، ڪيترن ئي سرجرن کانپوءِ اسپتال مان آزاد ٿيڻ کان صرف ڏينهن بعد ، يرمولائيف سي اين اين کي ٻڌايو ته هو ڪنهن تي آڱر کڻڻ جي جدوجهد ڪري رهيو آهي.
”مون ڪڏهن به دشمن نه ڪيا آهن. مان هڪ ٽڪراءُ وارو ماڻهو نه آهيان. مون هميشه ڪوشش ڪئي آهي ته ڪنهن به تيز تڪرار کان پاسو ڪريان. مان ان جو سبب نه ٿو سمجهان،“ هن چيو.
يوڪرين جي تحقيقات جي ويجهو ذريعن سي اين اين کي ٻڌايو ته انهن کي يقين آهي ته Berezovska گهڻو ڪري هڪ پير سپاهي هو جيڪو پئسن سان متاثر ٿيو هو - جيتوڻيڪ انهن اهو اندازو ڪرڻ کان انڪار ڪيو ته شايد هن سازش جي پويان حتمي ماسٽر مائينڊ ڪير آهي.
حالانڪه، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته هن حملي کي احتياط سان رٿيو، ڪيترن ئي سرحدن کان يوڪرين ڏانهن ڀڄڻ جو انتظام ڪرڻ کان اڳ اختيارين کي اهو به احساس ٿيو ته اهي هڪ عورت ڳولي رهيا هئا.
بم ڌماڪي کان اڳ، Berezovska جرمني ۾ فرينڪفرٽ جي ويجهو هڪ ننڍڙو شهر Hofheim ۾ پناهگيرن جي حيثيت ۾ رهندو هو. هن جي پهرين مڙس کان طلاق، ٻئي کان الڳ ۽ ستن سالن جي پٽ سان، هن کي لڳي ٿو ته هوء پئسن سان جدوجهد ڪئي هئي. عدالتي دستاويز ظاهر ڪن ٿا ته 2022 ۾، جرمني وڃڻ جي وقت ۾، هن پنهنجي ٻئي مڙس تي ڪيس ڪيو - هڪ مرد جيڪو هن کان 30 سال وڏو آهي - ڀڄڻ لاءِ.
ڪجھه سال اڳ يوڪرين ۾ هڪ شرابي جھيڙي کان سواء، جنهن جي نتيجي ۾ ڪو به الزام نه هو، هوء اختيارين کي معلوم نه هئي.
يوڪرين جي ميڊيا رپورٽن موجب هن موناڪو وڃڻ کان ڪيترائي هفتا اڳ پنهنجي پٽ کي يوڪرين موڪليو هو. هڪ دفعو اتي، هن حملي جي جڳهه کي اسڪائوٽ ڪيو، هن جو ارادو متاثر ڪيو، يوڪرين ۾ پيدا ٿيندڙ واپاري يرمولائيف، پرنسپلٽي ۾ اختيارين جي مطابق.
پراسيڪيوٽرز چيو ته سي سي ٽي وي هن کي يرمولائيف جي گهر جي سامهون ڪيترن ئي موقعن تي 26 جون - هن جي 39 هين سالگره جو ڏينهن - ۽ ٽن ڏينهن بعد بم ڌماڪو ڪندي پڪڙيو.
فوٽيج ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته بيريزوسڪا پنهنجو پاڻ کي لڪايو جڏهن هن پنهنجي تحقيق ڪئي، بالٽ ٽوپي پائڻ جيڪا هن جي ڪلهي جي ڊگھائي ڪارا وار، هڪ بيگي هيڊي ۽ لوز پتلون ڍڪيل هئي. بهرحال، هڪ موقعي تي، هن پنهنجي باقاعده ڪپڙا پائڻ ۽ پنهنجي منهن ۽ نمايان ٽتو کي ظاهر ڪيو - هڪ انتخاب موناکو جي تحقيق ڪندڙن جو چوڻ آهي ته انهن کي هن کي شڪي طور سڃاڻڻ جي قابل ڪيو.
يرمولائيف ڪيترن ئي سالن کان ميڊيٽرينين ساحل تي چمڪندڙ شهر رياست ۾ رهي ٿو، يوڪرين کي ڇڏي ڏنو ۽ 2019 ۾ قبرص جو شهري بڻجڻ لاءِ پنهنجي يوڪريني شهريت کي رد ڪري ڇڏيو.
هن پنهنجي نصيب ڏکڻ اوڀر يوڪرين جي شهر ڊنيپرو ۾ جهنگلي، سوويت سالن کان پوءِ جي دور ۾ ڪئي. هو گهڻو ڪري رئيل اسٽيٽ تي مرکوز هو ۽ هو، هڪ نقطي تي، امير ترين يوڪرين جي وچ ۾ درجه بندي. هن کي ڊسمبر 2023 ۾ ڪيوف طرفان روسي قبضي واري ڪريميا ۾ ڪاروبار ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي، هڪ الزام هن کي رد ڪري ٿو.
سندس پراڻو پٽ Artur Yermolaiev، جيتوڻيڪ، يوڪريني ڏوهن جي منظر ۾ هڪ مشهور شخصيت آهي. هن کي قبرص ۾ ان الزام ۾ گرفتار ڪيو ويو هو ته هو هڪ وڏي فراڊ واري اسڪيم جو سربراھ هو ۽ ايسٽونيا جي حوالي ڪيو ويو.
ايسٽونيا جي عدالت جي دستاويزن موجب، هن اپريل ۾ هڪ فون اسڪيم ٺاهڻ ۽ هلائڻ جو ڏوهه قبول ڪيو جنهن ذريعي ڪيترن ئي يورپي ملڪن ۾ متاثرين کان 100 ملين يورو ($ 114 ملين) چوري ڪيا ويا. هن کي پنجن سالن جي جيل جي سزا ڏني وئي، پر هڪ ڊيل تي پهچي ويو جنهن جي تحت هن کي ايسٽونيا مان نيڪالي ڏني وئي صرف چار مهينا خدمت ڪرڻ ۽ 8.5 ملين يورو ڏنڊ ادا ڪرڻ کان پوء. يرمولائيف سي اين اين کي ٻڌايو ته هن جي پٽ اهو معاملو ورتو ڇاڪاڻ ته هو ڊگهي عدالتي عمل کان پاسو ڪرڻ چاهي ٿو - ۽ اهو اڃا تائين مڃي ٿو ته آرٽر بيگناهه آهي. جيئن پاڻ لاء، Yermolaiev چوي ٿو ته هن اسڪيم نيٽ ورڪ سان ڪو به واسطو نه آهي. ۽ موناکو جي اختيارين چيو آهي ته نگراني جي سطح ڏني وئي بيريزوسڪا موناکو ۾ يرمولائيف تي ڪئي وئي، اهو واضح آهي ته هو مقصد جو مقصد هو.
”مون کي اها به خبر ناهي ته ڪمپيوٽر ڪيئن استعمال ڪجي، مان صرف فون استعمال ڪري سگهان ٿو،“ هن سي اين اين کي ٻڌايو. هو هڪ ٻئي جي نظريي کي رد ڪرڻ ۾ برابر يقين رکي ٿو جيڪو هن ڏانهن رکيو ويو آهي - ته هن جي خاندان مان ڪنهن کي مارڻ جو حڪم ڏنو.
”اهو اصل ۾ مون کي لڳ ڀڳ مضحکہ خیز لڳو ،“ هن چيو ، هن وڌيڪ چيو ته هن جي اڪثر دولت اڳ ۾ ئي خاندان جي ٻين ميمبرن جي نالن تي رجسٽر ٿيل آهي. "اهو سوال کان ٻاهر آهي."
يوڪرين جي اختيارين جو چوڻ آهي ته حملي جي شام تي، بيريزوسڪا پاڻ کي گلي تي لڪيل ڪئميرا استعمال ڪندي فلمايو - ۽ تحقيق ڪندڙ بعد ۾ فوٽيج کي ٻيهر حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا جيتوڻيڪ اهو حذف ٿي چڪو هو. يوڪرين جي پراسيڪيوٽر جنرل چيو ته هن ان کي فلمايو ته ”آرڊر تي عملدرآمد ثابت ڪيو وڃي.
موناکو جي پراسيڪيوٽرن جو چوڻ آهي ته هوءَ ٻه گهٽيون پري هڪ بينچ تي ويٺي، يرمولائيف خاندان جي ويجھي ريسٽورنٽ تي رات جي ماني ختم ڪرڻ جو انتظار ڪري رهي هئي.
وڊيو، يوڪرين جي پراسيڪيوٽر جنرل پاران جاري ڪئي وئي آهي، واضح طور تي هڪ شخص کي هڪ ڪارو بالٽ ٽوپي ۾ ڏيکاري ٿو، هڪ ڳاڙهو جمپر ۽ هڪ وڏو سفيد ٽوٽ بيگ، گهٽي تي هلندو آهي ۽ يرمولائيف جي گهر جي دروازي تي هڪ ڪارو پيٽ رکي ٿو. اهو شخص، جنهن جي سڃاڻپ اختيارين طرفان بيريزوسڪا جي نالي سان آهي، پوءِ هليو وڃي ٿو، فون لاءِ پنهنجي کيسي ۾ پهچندي.
ملينئر ۽ هن جي ڪٽنب کي ڏسي سگهجي ٿو ته هن جي پويان صرف گز گهٽي ۾ هڪ موڙ کي گول ڪيو.
بلڪل 20 سيڪنڊن کان پوءِ، پٺيءَ تان لاهڻ کان پوءِ، بالٽ جي ٽوپي ۾ موجود شڪل هن جو مٿو ڦري پوئتي ڏسڻ لاءِ. ان کان پوء فوري طور تي، هڪ زوردار ڌماڪو گهٽي ذريعي ڦري ٿو. بمبار گهٽيءَ ۾ ڪنهن شيءِ سان جڙيل لڪيل ڪئميرا کڻي ٿو ۽ ڊوڙي ٿو.
موناڪو جي پوليس ڪمشنر ايريڪ اريلا سي اين اين کي ٻڌايو ته 250 پوليس آفيسرن کي بم ڌماڪي جي ڪلاڪن اندر متحرڪ ڪيو ويو. ساڳئي وقت، 70 جاچ آفيسرن جي ٽيم سي سي ٽي وي ڪيمرائن ذريعي بمبار جي ڳولا شروع ڪئي.
پر موناکو اختيارين چيو ته بيرزوسڪا هلي وئي هئي. پهرين، هوء فرانس ۾ پار ڪئي، صرف چند گهٽين پري. موناڪو جي تحقيق ڪندڙن موجب، هوءَ اٽلي ۽ ٻين يورپي ملڪن ذريعي ڪرائي تي ڏيڻ واري ڪار فرينڪفرٽ ڏانهن رواني ٿي، جتي گاڏي جرمن پوليس کي ڇڏي ڏٺي وئي.
بيريزوسڪا پوءِ پولينڊ ذريعي يوڪرين ڏانهن واپسي لاءِ بس ورتي ، يوڪرين جي اسٽيٽ بارڊر گارڊ سروس جي مطابق. هوء اربع، جولاء 1 تي سرحد پار ڪئي، ان کان اڳ ته هوء هڪ شڪي طور تي پرچم ڪئي وئي هئي.
اهو هڪ ڏينهن بعد تائين نه هو ته موناکو ۾ اختيارين هن کي سڃاڻڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا ۽ هن کي ٻين الزامن جي وچ ۾ قتل جي ڪوشش جو الزام لڳايو. Stephane Thibault جي مطابق، موناکو جي اعلي پراسيڪيوٽر، رياست هڪ بين الاقوامي گرفتاري وارنٽ جاري ڪيو ۽ انٽرپول کي خميس شام دير سان اطلاع ڏنو.
ڪلاڪن کان پوء، Berezovska جو نالو ۽ فوٽو هر جاء تي هئا.
يوڪرين ۾ هڪ دفعو، بيرزووسڪا سڌو گهر هليو ويو، هوروڊيشچ ڏانهن، يوڪرين جي پراسيڪيوٽرن جي مطابق، مرڪزي يوڪرين ۾ زيتومير جي شهر جي ويجهو هڪ ڳوٺ جتي هوء 1987 ۾ پيدا ٿي هئي.
هن جي ماء اڃا تائين اتي رهي ٿي، ۽ اهو آهي جتي هن پنهنجي پٽ کي موناکو ڏانهن سفر ڪرڻ کان اڳ موڪليو.
ڳوٺ، جيڪو رڳو گندگي واري رستي سان پهچندو آهي، اتي ڪجهه درجن گهر آهن، جيڪي اڻپڙهيل گهٽيون ۽ هڪ ننڍڙو دڪان آهن، جتي مقامي ماڻهو تاش کيڏڻ لاءِ گڏ ٿين ٿا. Berezovska جي خانداني گهر ان جي ڪناري تي ويٺل آهي، وسيع ميدانن جي اڳيان. هڪ تازي ڇنڇر تي، صحن ۾ تازو ڌوٻيءَ جي ڌوٻي ٽنگيل هئي، هڪ ٻار جي سائيڪل باغ ۾ هڪ جھوليءَ جي ڀرسان بيٺي هئي. Berezovska جو پٽ ۽ ماء گهر ۾ ظاهر ٿيو پر دروازي جو جواب نه ڏنو.
پاڙيسرين سي اين اين کي ٻڌايو ته اهي تازيون خبرون حيران ٿي ويا. ويٽالي، بيريزوسڪا کان فقط ٽي سال وڏو، چيو ته هو هوروڊيشڪي ۾ وڏو ٿيو ۽ ان ئي اسڪول ۾ ويو.
CNN کان پڇيو ته هن جو آخري نالو شايع نه ڪيو، هن چيو ته هن جي باري ۾ چوڻ لاء ڪجهه به خراب ناهي.
”ماڻهن هن جي باري ۾ سٺو ڳالهايو. جيئن (موناڪو ۾) ڇا ٿيو - صرف هوءَ ۽ خدا ڄاڻي ٿو،“ ويٽلي چيو. "مون کي خبر ناهي ته توهان کي ڇا ٻڌايان، اهو مون کي لڳي ٿو ته هوء قائم ڪئي وئي هئي."
ميڪولا، هڪ ٻيو مقامي رهواسي، جنهن پنهنجي آخري نالو نه ڏيڻ کي ترجيح ڏني، چيو ته هن بيريزوسڪا لاءِ افسوس محسوس ڪيو - جنهن کي هن پنهنجي لقب سان سڏيو، نستيا. هن کي مٿس لڳايل الزامن کي سمجهڻ ۾ ڏاڍي ڏکيائي هئي، ياد ڪندي ته اهي ڪيئن اونهاري ۾ مقامي تلاءَ ۾ ترندا هئا.
”شايد هن اهو پوکيو هجي يا شايد ٻين ڪيو هجي... ڇا توهان ان ڳالهه تي يقين رکو ٿا؟ ڇا ائين ٿي سگهي ٿو؟ ٿي سگهي ٿو! هوءَ هڪ ڌماڪيدار مادو ڇو پوکي ها؟ هن پڇيو. جمعه، 3 جولاءِ جي صبح تي، جيئن خبر پکڙجڻ شروع ٿي ته موناڪو حملي ۾ هڪ شڪي شخص جي سڃاڻپ ٿي وئي آهي، بيرزوسڪا پنهنجي ماءُ کي چيو ته هو هن کي هوروڊيشچ کان ويجھي گئس اسٽيشن ڏانهن وٺي.
عدالتي دستاويزن موجب، بيرزووسڪا گيس اسٽيشن جي اسٽاف کي چيو ته هن کي ٽيڪسي سڏين، پوءِ ڊرائيور کي ڪيف ڏانهن هاءِ وي تي GPS جي جڳهه ڏيکاري. پراسيڪيوٽرن جو چوڻ آهي ته هي هڪ هنڌ هو جنهن کي هن جي مبينا ساٿين طرفان ڏنو ويو هو. ٽيڪسي ڊرائيور تحقيق ڪندڙن کي ٻڌايو ته بيريزوسڪا 30 منٽ جي سواري دوران نه ڳالهايو، تقريبن $ 45 جو کرايه ادا ڪيو ۽ ٻاهر نڪري وئي.
پراسيڪيوٽر موجب، هوءَ وري هڪ ڪاري بي ايم ڊبليو طرفان کڻي وئي هئي.
عیش و آرام واري ڪار جي اندر بيرزوسڪا جا ٻه مبينا ساٿي هئا - ولاديسلاف ريوٽ ۽ ويٽيلي زيڪووچ. يوڪرين جي پراسيڪيوٽرن چيو آهي ته ٻنهي زائيڪووچ ۽ رائٽ بيريزوفڪا سان ڳالهه ٻولهه ڪري رهيا هئا انهن مهينن ۾ حملن کان اڳ ۽ ڪيترن ئي cryptocurrency جي ادائيگين ۽ بينڪن جي منتقلي ڪئي. Zhykovych جي وڪيل جي مطابق، اهي مجموعي طور تي 6000 ۽ 7000 يورو جي وچ ۾ آهن.
وڪيل، اناتولي ايوانوف، سي اين اين کي ٻڌايو ته سندس ڪلائنٽ مڃي ٿو ته هو يوڪرين جي انٽيليجنس سروسز لاء هڪ ڳجهي مشن تي ڪم ڪري رهيو آهي - هڪ دعوي يوڪرين جي آفيسرن طرفان رد ڪيو ويو آهي.
هن غير معمولي ڪهاڻي ۾ هڪ ٻئي موڙ ۾، رائٽ يوڪرين جي دفاعي انٽيليجنس سروس (GUR) ۾ موناکو بمباري جي وقت ۾ هڪ خدمت ڪندڙ آفيسر هو. هن Berezovska جي قتل ۾ حصو وٺڻ جو اعتراف ڪيو، جيتوڻيڪ هن عدالت ۾ چيو ته هن پنهنجي اعلي آفيسرن جي ڄاڻ کان سواء ڪم ڪيو، ۽ ايجنسي ڪنهن به شموليت کان انڪار ڪيو. Zhykovych، ساڳئي وقت، هڪ اڳوڻي قانون لاڳو ڪندڙ ملازم آهي جيڪو اڳ ۾ يوڪرين جي سيڪيورٽي سروس لاء رضاڪار آفيسر طور ڪم ڪيو هو، ۽ جيڪو، تحقيق ڪندڙن جي مطابق، هڪ ڪمرو هو "ٽارچر چيمبر وانگر" پنهنجي گهر جي بيسمينٽ ۾.
پراسيڪيوٽرز پاران جاري ڪيل هڪ وڊيو ڏيکاري ٿي هڪ ٿلهي جهڙو ڪمرو جنهن ۾ فرش تي هڪ وڏي پلاسٽڪ جي چادر، ڪيترائي محور، ۽ ڇاپو ظاهر ٿئي ٿو.
Zhykovych جي وڪيل سي اين اين کي ٻڌايو ته اهو خيال آهي ته ڪمرو هڪ ٽارچر چيمبر هو ”بلڪل بکواس“ هو ۽ اهو بيسمينٽ حملن دوران پناهه جي طور تي استعمال ڪيو ويو.
يرمولائيف سي اين اين کي ٻڌايو ته هو ڪنهن به تجويز تي شڪي آهي ته يوڪرين جي رياست سرڪاري طور تي هن جي قتل جو حڪم ڏئي سگهي ٿي. هن چيو ته رائٽ ممڪن آهي ته ”خراب ايپل“ پنهنجو پاڻ تي ڪم ڪري رهيو هو ، پئسن سان متاثر ٿيو.
”مان تصور به نه ٿو ڪري سگهان ته اهو معاملو آهي ،“ هن چيو ، هن وڌيڪ چيو ته هن کي يقين آهي ته ڪنهن کي ذاتي طور تي رائٽ ۽ زائيڪووچ کي انهن جي ڳجهي آپريشن ۽ حملن ۾ مهارت حاصل ڪرڻ لاءِ رکيو ويو آهي. ”سڃاڻڻ ڪنهن ان جو حڪم ڏنو، اهو اڄ جو اهم سوال آهي.
خاص طور تي ڇا ٿيو بعد ۾ بيريزوسڪا، ريوٽ ۽ زائيڪووچ هاءِ وي سان ملڻ کان پوءِ واضح ناهي - ٻنهي مان هر هڪ ڪهاڻي جو پنهنجو نسخو ڏنو آهي. پر ڏينهن جي آخر ۾، Berezovska مري ويو.
ڪيوف ۾ هن جي اڳڀرائي جي ٻڌڻي دوران، ريوٽ چيو ته Zhykovych هن کي جمعه جي صبح جو فون ڪيو هو، ريوٽ کان پڇيو ته هن کي يوڪرين جي راڄڌاني جي ويجهو وٺي.
Reut چيو Zhykovych شروعات ۾ کيس ٻڌايو ته Berezovska "ٽين ڌرين کان جسماني نقصان" جي خطري ۾ آهي ۽ "لڪائڻ" جي ضرورت آهي. بهرحال، هڪ دفعو انهن جي رستي تي، رائٽ چيو، زائيڪووچ هن جي پيٽ ۾ پهچي ويو ۽ هڪ بندوق ڪڍيو - رائٽ کي ٻڌايو ته هو اهو صرف ان صورت ۾ کڻي آيو هو جڏهن بيريزوسڪا "گھبرائڻ شروع ڪيو يا اهڙي طريقي سان عمل ڪيو جنهن سان هن سان معاملو ڪرڻ ناممڪن ٿي ويو."
رائٽ عدالت کي ٻڌايو ته بيريزوسڪا جڏهن ڪار ۾ چڙهندي هئي ته بيزاري ۽ پريشان هئي. هن چيو ته زائيڪووچ هن کي هدايت ڪئي ته هو يوريو جي ڳوٺ جي ويجهو جنگل ڏانهن هليو وڃي، جتان اهي ٻاهر نڪتا. اتي، جنگل ۾، Berezovska ڪيترن ئي ڀيرا سر ۾ گولي ڪئي وئي هئي.
يوڪرين جي پراسيڪيوٽرز جي مطابق، هن جي گرفتاري کان پوء، ريوٽ شروعاتي طور تي بيريزوسڪا کي زيڪووچ جي حڪم تي فائرنگ ڪرڻ جو اعتراف ڪيو. بعد ۾، عدالت ۾، هن دعوي ڪئي ته اهو Zhykovych هو، جيڪو ٽريگر کي ڇڪيو. Zhykovych جي وڪيل، Anatoliy Ivanov، الزامن کي رد ڪري ڇڏيو، سي اين اين کي ٻڌايو ته ريوٽ آرگنائيزر ۽ قاتل هو ۽ اهو الزام Zhykovych تي منتقل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو.
ايوانوف چيو ته هن جي ڪلائنٽ کي يقين آهي ته هو يوڪرين جي انٽيليجنس ايجنسين لاءِ ڳجهي مشن سان رائٽ جي مدد ڪري رهيو آهي - هڪ ڪم جنهن کي يوڪريني انٽيليجنس اهلڪارن وجود کان انڪار ڪري رهيا آهن. GUR هڪ بيان ۾ چيو آهي ته اهو ٻين يوڪرين جي قانون لاڳو ڪندڙ اختيارين جي مدد ڪري ٿو ٻن شڪي ماڻهن کي گرفتار ڪرڻ ۾ ۽ تحقيقات لاء پرعزم هو.
وڪيل شامل ڪيو ته Zhykovych جي مطابق، Berezovska ٻن ماڻھن لاء ڪيترن ئي ڪمن کي منظم ڪيو، انھن جي دلچسپي جي ماڻھن بابت معلومات گڏ ڪري. وڪيل جيڪو پنهنجي پهرين عدالت جي ٻڌڻي دوران رائٽ جي نمائندگي ڪندو هو هاڻي هن جي نمائندگي نٿو ڪري ۽ ڪيس تي سي اين اين کي تبصرو ڪرڻ کان انڪار ڪيو. اهو واضح ناهي ته Reut وٽ هڪ نئون وڪيل آهي - CNN ڪنهن تائين پهچڻ جي قابل نه هو.
رائٽ عدالت کي ٻڌايو ته هن ۽ زائيڪووچ هڪ سوراخ ڪيو - هڪ بيلچ سان هن جي ڪار ۾ هو - ۽ بيريزوفڪا کي دفن ڪيو. هن چيو ته ٻن ماڻهن پوءِ بندوق ۽ بيرزووسڪا جي مال کي اڇلائي ڇڏيو، جنهن ۾ ٻه سيل فون، هڪ لائٽر ۽ هڪ واچ، هڪ ويجهي ڍنڍ ۾ اڇلائي ڇڏيا ۽ هن جا پئسا ۽ دستاويز ساڙي ڇڏيا.
يوڪرين جي اختيارين ٽن ڏينهن بعد بيريزوسڪا جو لاش هٿ ڪيو، ريوٽ طرفان هن جي عارضي قبر ڏانهن وڃڻ کانپوءِ هن کي تحقيق ڪندڙن طرفان ڳولي لڌو ويو.
Horodyshche جي قبرستان ۾ ھڪڙي تازي کوٽيل قبر آھي.. وڏي گلن جي جوڙجڪ زمين جي انبار تي بيٺل آھي؛ صليب جي مٿان هڪ روايتي ڪنگائي ٿيل ڪپڙو ڍڪيل آهي. هيٺ ڏنل مقتول جي تصوير آهي: Anastasiia Berezovska.
هوءَ مسڪرائي رهي آهي، هن جون نيريون اکيون سڌو ڪئميرا ۾ ڏسي رهيون آهن، ڪارا وار هن جي چهري کي فريم ڪري رهيا آهن. هوءَ انٽرپول جي گرفتاري وارنٽ تي تصوير وانگر ڪجهه به نظر نٿي اچي.
يرمولائيف سي اين اين کي ٻڌايو ته بيرزووسڪا جي باري ۾ سوچيندي، اها عورت جنهن مبينا طور تي کيس قتل ڪيو ۽ سندس ساٿيءَ جي زندگي بدلائيندڙ زخمن جو سبب بڻيو، هو خالي محسوس ڪري ٿو.
"هوء هن ڪهاڻي ۾ مکيه پليئر نه هئي،" هن چيو. ”منهنجو خيال آهي ته هوءَ صرف هڪ بيوقوف، بيوقوف آپريٽو هئي جنهن کي ٻڌايو ويو هو، ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان، ته هوءَ ڪجهه اهم ڪم ڪري رهي هئي، ڪجهه عظيم.
هن چيو ته هن کي يقين آهي ته هن کي قتل ڪيو ويو آهي ته جيئن هوء ٻين جي خلاف گواهي نه ڏئي سگهي. "اڪيلي بيريزوسڪا جي لاءِ ته مون کي چئن مهينن تائين سروي ڪيو ۽ اهو سڀ ڪجهه پنهنجي طرفان زمين تي منظم ڪيو ، اهو حقيقي ناهي."
بيرزوسڪا جو تابوت جنازي دوران بند رهيو - يوڪرين ۾ هڪ غير معمولي فيصلو. ويٽيلي، هوروڊيشچ جي پاڙيسري، چيو ته بيرزووسڪا جي ماء سروس دوران ناقابل برداشت هئي، جنهن ۾ ڪيترن ئي شرڪت ڪئي هئي.
”هن جي ماءُ ڏاڍي روئي رهي هئي ۽ چوڻ لڳي، ’ڌيءَ، تو هي ڇا ڪيو آهي؟‘ اهي هئا هن جي ماءُ جا قبر تي لفظ، هن جي ماءُ ڏاڍي روئي رهي هئي ۽ چوندي رهي ته ”تو ڇا ڪيو؟
سي اين اين جي وڪٽوريا بٽينڪو، اولگا ووٽووچ، دريا تاراسوا، اسٽيفني هالاز، پيئر بيرين، نيام ڪينيڊي ۽ سوريا ويدي هن رپورٽ ۾ حصو ورتو.
