هڪ سزا يافته ماڻهن جي اسمگلر، هڪ ڀيرو بيان ڪيو ويو آهي "گاڊ فادر" فرانسيسي مهاجر ڪيمپن جو، ليسٽر شائر ۾ رهي ٿو ۽ مڃي ٿو ته پناهه حاصل ڪرڻ دوران غير قانوني طور تي ڪم ڪندي، بي بي سي جي تحقيق ظاهر ڪري سگهي ٿي.
ٽوانا جمال کي 2016 ۾ فرانس ۾ پنج سال جيل جي سزا ڏني وئي هئي، جتي اختيارين کيس سڀ کان ڪامياب ماڻهن جي اسمگلرن مان هڪ قرار ڏنو هو.
پراسيڪيوٽرز چيو ته عراقي کرد، جنهن جي عمر 36 سال هئي، هن چينل جي پار غير قانوني مهاجرن کي منتقل ڪرڻ لاء هڪ هفتي تائين £ 100000 تائين ڪمايو هو.
هن سال هڪ ٽپ آف جي پٺيان، اسان جمال کي بليبي جي ڳوٺ ۾ ڳولي ورتو ۽ هن کي ڪم ڪندي، بغير لائسنس جي ڪار هلائيندي ۽ ظاهري طور تي غلط نالو استعمال ڪندي ڏٺو.
جمال جي برطانيه ۾ موجودگي ان بابت سنجيده خدشات پيدا ڪري ٿي ته ڇا موجوده سرحدي ڪنٽرول پناهگيرن جي جانچ ڪرڻ ۾ اثرائتو آهن جن ٻاهرين ملڪن ۾ سنگين ڏوهن جو ارتکاب ڪيو آهي.
اميگريشن آفيسرن بي بي سي کي ٻڌايو آهي ته جڏهن کان برطانيه يورپي يونين کي ڇڏي ڏنو آهي، ڪجهه ٻين ملڪن مان ڪرمنل رڪارڊ چيڪ ڪرڻ وڌيڪ ڏکيو ٿي ويو آهي.
اسان کي سرزمين يورپ ۾ قانون لاڳو ڪندڙ اهلڪارن پاران پڻ ٻڌايو ويو آهي ته 15 ٻيا سزا يافته ماڻهن جي اسمگلر هاڻي غلط نالن سان برطانيه ۾ رهي رهيا آهن.
جمال جو اسان جي سامهون بي بي سي جي تحقيق جو حصو بڻيو جنهن جي نتيجي ۾ ماڻهن جي اسمگلر ڪاريو جف کي گرفتار ڪيو ويو. اها ڪهاڻي بي بي سي ريڊيو 4 پوڊ ڪاسٽ ۾ ٻڌائي وئي آهي، هڪ بادشاهه کي پڪڙڻ لاءِ.
اسان کي خبر پئي ته جمال، واپار جي هڪ ٻي وڏي شخصيت، هاڻي برطانيه ۾ رهي ٿو ۽ ڪم ڪري رهيو آهي. هن کي بي ايم ڊبليو ڊرائيونگ جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي ۽ "تمام گهڻو امير" ڏسي رهيو آهي.
جف وانگر، جمال جو تعلق رانيا بوائز نالي نالي سان هو، هڪ ٿورڙي تعداد ۾ ڪرد گينگ جن کي يورپي قانون لاڳو ڪندڙ ادارا چون ٿا ته گذريل 15 سالن ۾ ڪراس چينل ماڻهن جي اسمگلنگ تي غلبو حاصل ڪيو آهي.
فرانس ۾ جمال جي آزمائش اسان کي سندس پس منظر بابت اهم تفصيل ڏني. پراسيڪيوٽرز چيو ته اٽڪل 2012 کان 2016 تائين، هو ڊنڪرڪ جي ويجهو گرانڊ سنٿ ڪيمپ کان ٻاهر ڪم ڪري رهيو هو، پنهنجي گراهڪ کان £ 4500-£ 5000 چارج ڪري رهيو هو ته هو برطانيه ڏانهن ڪراس ڪري.
ان وقت، ڪراس چينل اسمگلرن پاران سفر جو طريقو ننڍين ٻيڙين جي بجاءِ مال بردار لارين کي ترجيح ڏني وئي.
عدالت اهو به ٻڌو ته ڪئمپن ۾ جمال جو لقب ”پاشا“ هو، جيڪو ترڪي زبان جو لفظ آهي، جنهن جي معنيٰ آهي اعليٰ درجي جو ماڻهو.
جمال فرانس جي عدالت ۾ دعويٰ ڪئي ته مٿس غلط سڃاڻپ جو ڪيس داخل ڪيو ويو هو، پر کيس ڏوهي ثابت ڪيو ويو ۽ ٻڌايو ويو ته کيس آزاد ٿيڻ کان پوءِ عراقي کردستان واپس جلاوطن ڪيو ويو.
فرانسيسي جيل ۾ وقت گذارڻ جي باوجود، هو برطانيه ۾ داخل ٿيو ۽، جڏهن مقابلو ٿيو، اسان کي ٻڌايو ته هن پناهه لاء درخواست ڪئي آهي ۽ "اڃا تائين انتظار ڪري رهيو آهي".
برطانيه ۾ پناهگيرن جي دعويٰ ڪندڙ ڏوهارين لاءِ ڪيتريون ئي قانوني رڪاوٽون آهن. قانون چوي ٿو جيڪو به 12 مهينا يا ان کان وڌيڪ جيل ۾ گذاري چڪو آهي ان کي لازمي انڪار کي منهن ڏيڻ گهرجي.
بهرحال، ٿي سگهي ٿو ته جمال جو ڪرمنل رڪارڊ چيڪ نه ڪيو ويو هجي، يا هن ڪو غلط نالو استعمال ڪيو هجي.
جڏهن هن تي فرانس ۾ ڪيس هليو ويو، عدالت ٻڌو ته، "پاشا" سان گڏ، هن ڪيترائي عرف استعمال ڪيا - ايتري قدر جو، پراسيڪيوٽر چيو ته هو پنهنجي بيس بال ڪيپ جي اندر پنهنجو فرض ڪيل نالو لکندو ياد رکڻ لاءِ ته هن کي ڪير ٿيڻو هو.
اسان ڪيترن ئي ذريعن سان جمال جي ڳولا کي محدود ڪيو- انهن مان هڪ هڪ ڪوڙي بهاني هيٺ جمال سان فون جو بندوبست ڪيو ۽ انهن جي گفتگو رڪارڊ ڪئي.
جمال چيو ته هو هاڻي ليسٽر ۾ آهي، ۽ فخر ڪندي چيو: ”اسان هن شهر ۾ هر ڪنهن کي ڄاڻون ٿا، هي شهر اسان جو آهي.
هو ”سٺو پئسو“ ڪمائي رهيو هو، هن جاري رکيو، ۽ اسان جي رابطي کي ٻڌايو ته اتي هڪ گودام مان ”هلندڙ سگريٽ“ وٺڻ جو ڪم آهي.
جمال به لائسنس کان سواءِ ڪار هلائڻ جو اعتراف ڪيو، پر هن چيو ته هو جاچ يا پڪڙجڻ جي باري ۾ پريشان ناهي.
”هتي ڪو به اسان کي هٿ نٿو هڻي،“ هن چيو. ”پوليس به توکي نه روڪيندي“.
هن معلومات مان، اسان ليسيسٽر جي علائقي ۾ ڪمپنين جي ڳولا ڪئي جيڪا شايد جمال سان ڳنڍيل هجي، ۽ بلبي ۾ ٻه مني مارٽ مليا - شهر جي ٻاهرئين پاسي 6000 ماڻهن جو ڳوٺ.
ميني مارٽ، ٻنهي جو نالو Candy Corner، هاءِ اسٽريٽ جي سامهون پاسي کان هڪ ٻئي کان ميٽرن جي مفاصلي تي آهي (اتفاق سان، انهن مان هڪ مقامي ڪنزرويٽو ايم پي جي اليڪشن آفيس جي اڳيان به بيٺو آهي).
گذريل مهيني ڪيترن ئي ڏينهن کان، اسان چمڪندڙ رنگن جي دڪانن تي اچڻ ۽ وڃڻ کي ڏٺو، جيڪي شام جي دير تائين ويپ ۽ مٺايون وڪڻندا آهن.
اسان وٽ فرانس ۾ جمال جي 2016 جي عدالت ۾ پيشي جي هڪ تصوير هئي، جنهن ۾ ڏيکاريو ويو هو ته هو پوليس جي سامهون ۽ ويٽ لفٽر جي ويسٽ پائڻ.
گهڻو وقت اڳ، اسان ڪنهن کي ڏٺو، جيڪو هڪجهڙو نظر اچي رهيو هو، هاڻي جينز ۾ تمام هوشيار لباس ۽ ڪيشمي ڪوٽ وانگر ظاهر ٿيو. ان جي تصديق ڪرڻ لاءِ جمال هو، اسان هڪ دوڪان تي پهتاسين جتي هو ڪم ڪري رهيو هو، ۽ ڳالهه ٻولهه شروع ڪئي.
هن پنهنجو تعارف ”سلطان“ جي نالي سان ڪرايو، ۽ اسان ڏٺو ته هن جي هڪ هٿ جي پٺيءَ تي هڪ ٽيٽو ٺهيل هو، جيڪو جمال جي سوشل ميڊيا تي (جتي هو پاڻ کي سلطان پاشا سڏيندو آهي) سان ملندو هو.
جيڪڏهن هو پناهگيرن جي دعويٰ ڪري رهيو هو ته هن کي نه ته ڪم ڪرڻ گهرجي ها ۽ نه ئي ڊرائيونگ، پر اسان ڪيترن ڏينهن کان هن کي ٻنهي ڪم ڪندي ڏٺو.
آخرڪار، اسان هڪ مني مارٽ تي جمال سان منهن ڪيو، جيئن هو ٻاهران پٿرن کي صاف ڪري رهيو هو.
هن اسان کي ٻڌايو ته هو ڪڏهن به ماڻهن جي اسمگلنگ ۾ ملوث نه هو ۽ نه ئي فرانس ۾ جيل ويو هو. جمال دعويٰ ڪئي آهي ته هو 2009 کان برطانيا ۾ آهي.
جڏهن اسان 2016 ۾ هڪ فرانسيسي ڪورٽ روم ۾ هن جي تصوير ٺاهي، هن انڪار نه ڪيو ته اهو هو هو. تنهن هوندي، جڏهن اسان هن کي ٻڌايو ته اهو ثبوت آهي ته هن کي گرفتار ڪيو ويو آهي، هن جواب ڏنو: "مون کي پرواه ناهي."
جمال ان ڳالهه کان به انڪار ڪيو ته هو ان ميني مارٽ ۾ ڪم ڪري رهيو آهي جتي اسان هاڻي بيٺا هئاسين، جيتوڻيڪ اسان هن کي دڪان جي اندر ۽ ٻاهر اسٽاڪ هلندي ڏٺو هو.
هن اسان کي پنهنجو نالو ٻڌائڻ کان انڪار ڪيو، جيتوڻيڪ هن چيو ته هوم آفيس ۽ اميگريشن سروس ان کي ڄاڻي ٿي.
جڏهن اسان کانئس پڇيوسين ته هو بغير لائسنس جي ڪار ۾ ڇو ڊوڙي رهيو آهي، جمال جو جواب سادو هو: ”پوءِ ڇا؟ مون توکي مارايو؟
جمال جو ڪيس الڳ ناهي. يورپ ۾ قانون لاڳو ڪندڙ آفيسرن اسان کي ٻڌايو آهي ته اهي 15 ماڻهن جي اسمگلرن بابت ڄاڻن ٿا جن کي فرانس، جرمني ۽ بيلجيم جي عدالتن مان سزا ملي آهي، جن کي يقين آهي ته اهي هاڻي برطانيه ۾ رهن ٿا ۽ غلط نالن سان پناهه جي دعويٰ ڪري رهيا آهن.
اسان فرانس ۾ سزا يافته هڪ شخص جي باري ۾ سکيو، جيڪو هاڻي مانچسٽر ۾ رهي ٿو استعمال ٿيل ڪارون وڪرو ڪري رهيو آهي ۽ سوچيو ته اڃا تائين ماڻهن جي اسمگلنگ ۾ ملوث آهي.
هڪ ٻيو ماڻهو، پڻ هڪ فرانسيسي سزا سان، بليڪ پول ۾ ٻڌل آهي. هن هڪ غلط نالي سان پناهه جي دعويٰ ڪئي آهي ۽ سوشل ميڊيا تي فخر ڪري ٿو ته رهڻ جي موڪل ڏني وئي آهي.
اميگريشن سروسز يونين جي لوسي مورٽن جي مطابق، برڪسٽ کان وٺي، برطانيه وٽ هاڻي يورپي يونين جي ڪيترن ئي ملڪن سان ڊيٽا شيئرنگ جو معاهدو ناهي، پناهگيرن جي مجرمانه ۽ اميگريشن رڪارڊ کي جانچڻ وڌيڪ ڏکيو بڻائي ٿو.
”جيڪڏهن اسان ڊيٽابيس شيئر ڪرڻ جي قابل هئاسين ، جيتوڻيڪ صرف اسان جي ويجهن پاڙيسرين سان ، جرمني سان ، بيلجيم سان ، هالينڊ ۽ فرانس سان ، چئو ته - پوءِ ، ها ، اسان کي خبر پوندي ته انهن کي ماڻهن جي اسمگلنگ لاءِ سزا هئي ،“ هن چيو.
پناهگيرن کي برطانيه ۾ اچڻ تي آڱرين جا نشان ڏنا ويندا آهن ۽ برطانيه جي پوليس ڊيٽابيس جي خلاف چيڪ ڪيو ويندو آهي، پر اهو ضروري ناهي ته ڪنهن ٻئي ملڪ مان سزا ڏيکاري.
گهرو آفيس اسان کي ٻڌايو: "سڀني پناهگيرن جا دعويدار لازمي حفاظتي چيڪن سان مشروط آهن انهن جي سڃاڻپ جي تصديق ڪرڻ لاءِ اميگريشن، سيڪيورٽي ۽ ڏوهن جي چڪاس جي مقصد لاءِ."
اهو نقطو پڻ گذريل نومبر ۾ بارڊر سيڪيورٽي جي وزير ايلڪس نورس پاران ڪيو ويو، جنهن وڌيڪ چيو ته چيڪنگ جي عمل جي سالميت کي بچائڻ لاءِ، چيڪن بابت تفصيل ”عوامي طور تي ظاهر نه ڪيا ويا آهن“.
هوم آفيس اڳتي هلي چيو ته برطانيه جا ”ملڪن سان ڪيترائي معاهدا آهن جيڪي مجرمانه رڪارڊ جي معلومات جي حصيداري کي چالو ڪن ٿا“ ۽ اهو اميگريشن لاڳو ڪندڙ عمل هن وقت تاريخ جي بلند ترين سطح تي آهي ، غير قانوني ڪم ڪرڻ جي گرفتارين سان 83 سيڪڙو.
