ياسمين ابراهيم الزناٽي، مصر جي هڪ وڪيل، هڪ هفتي اڳ هڪ بچاء واري ٻيڙي تي ثقافتي ثالث طور ڪم ڪري رهي هئي، جڏهن شاٽ فائر ڪيا ويا "منهنجي اڳيان" جيئن جهاز ليبيا کان بين الاقوامي پاڻي ۾ هليو ويو.
بورڊ تي هرڪو ”خوفناڪ“ هو ، هن الجزيره کي ٻڌايو. "اهي لڪي رهيا هئا ... اهي صرف ليبيا جي هڪ **** صورتحال مان ٻاهر آيا هئا. اهو واقعي ، واقعي خراب هو."
11 مئي تي صبح 11 وڳي اتر آفريڪي ملڪ جي ساحل جي اتر ۾ پاڻيءَ ۾ ليبيا جي ساحلي محافظ گشتي ٻيڙي تي هٿياربند ماڻهن فائرنگ ڪئي.
"پهريون، هڪ گولي فائر ڪيو ويو، بعد ۾ لڳ ڀڳ 10 کان 15 وڌيڪ شاٽ ڦاٽي ويا - بغير ڪنهن خبرداري جي،" Sea-Watch جي مطابق، جنهن چيو ته عملو ۽ بچيل بچيل "پنهنجي جانن لاء خوفزده" هئا.
بورڊ تي عملدار چيو ته ساحل گارڊ ان کان پوء جرمن-پرچم واري بچاء واري ٻيڙيء کي پڪڙڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ ان کي ليبيا ڏانهن مجبور ڪيو.
”ڪو به ماڻهون کي بچائڻ جي اميد نٿو رکي ۽ پوءِ فائرنگ ڪئي وڃي. مان ٻيڙيءَ کي تمام ويجهو ڏسي سگهان ٿو؛ اها تمام ويجهو هئي ،“ ايلزاناٽي چيو.
جرمني، فرانس، هالينڊ، برطانيه، يوڪرين ۽ مصر سميت ملڪن جا 30 عملي جا ميمبر جهاز تي سوار هئا، ان سان گڏ 90 ماڻهن کي مصيبت ۾ مبتلا ٻيڙيءَ مان بچايو ويو، جيڪا صبح جو سوير لبيا روانو ٿي چڪي هئي.
جيئن ته هوء بورڊ تي واحد عربي ڳالهائيندڙ هئي، ايلزناٽي حملي ڪندڙن سان ڳالهين ڪئي.
”جڏهن اسان ڳالهائي رهيا هئاسين ، اهو مهذب انداز ۾ نه هو ،“ هن چيو. ”ڪو به ڊيڄاريندڙ نه هو، پهرين گوليون هلايون ويون، پوءِ اسان ڳالهائڻ شروع ڪيو.
ٻيڙيءَ جي باهه هيٺ اچڻ کان پوءِ عملو جي ميمبر طرفان شاٽ ڪيل هڪ وڊيو ۾ ، هڪ شخص کي بار بار اهو چوندي ٻڌو وڃي ٿو ، ”روڪ ، يا اسان گولي ڪنداسين“ ٻيڙيءَ جي ريڊيو تي.
”انهن اسان کي طرابلس وڃڻ لاءِ چوڻ شروع ڪيو ،“ ايلزناٽي چيو. ”جڏهن اسان انڪار ڪيو ته هنن ڌمڪيون ڏنيون ته ٻيڙيءَ ۾ چڙهندا. هن کين ٻڌايو ته بچاءُ ڪندڙ غير هٿياربند ۽ پرامن هئا، ”پر ان سان کين ڪا به فرق نه پيو“.
شوٽنگ لبيا جي ساحل گارڊ پاران سالن کان جاري تشدد ۾ واڌارو آهي ۽ صرف 10 مهينن ۾ اين جي اوز جي بچاءُ واري جهازن تي ٽن هٿياربند حملن مان هڪ آهي.
سيپٽمبر ۾، لبيا جي ساحلي محافظ ٻيڙي تي سوار هٿياربندن سي-واچ 5 تي فائرنگ ڪئي. آگسٽ ۾، هڪ SOS ميڊيٽريني-چارٽرڊ جهاز، اوشن وائڪنگ، 20 منٽن تائين فائرنگ جي زد ۾ آيو، جنهن ۾ ڪجهه گوليون مٿي جي اونچائي تي ونڊوز کي ڌڪ لڳيون.
گذريل سومر جي حملي ۾ ملوث ليبيا جي ساحلي گارڊ ٻيڙي ڪيترن ئي مان هڪ آهي جيڪو اٽلي طرفان عطيو ڪيو ويو آهي لڏپلاڻ جي انتظام لاءِ يورپي يونين جي فنڊ ڪيل پروگرام جي حصي طور.
فائرنگ کان پوءِ ميڊيا بريفنگ ۾، يورپي يونين ڪميشن چيو ته اها ”بدقسمتي واري واقعي“ جي باوجود ليبيا جي لاءِ پنهنجي مدد جاري رکڻ جو ارادو رکي ٿي، ملڪ سان گڏ پنهنجي ڪم جو دفاع ڪندي، جيئن ”روڪايو“ وڌيڪ حملن جي.
ڇنڇر تي، اطالوي اختيارين سي-واچ 5 جي ڪئپٽن تي "غير قانوني لڏپلاڻ جي مدد ۽ مدد ڪرڻ" لاءِ هڪ مجرمانه جاچ شروع ڪئي.
جرمن اين جي او سي واچ جي ترجمان جوليا ونڪلر چيو آهي ته اهو قدم ”ريسڪيو آپريشنز ۾ رڪاوٽ وجهڻ جي واضح ڪوشش“ هو، ”ان ڪري سمنڊ ۾ زندگيون بچائڻ جي اڳ ۾ ئي محدود گنجائش کي وڌيڪ گهٽائي ڇڏيو“.
عملدار ريڊيو تي مئي جي خبرداري جاري ڪئي ۽ مدد جي درخواست ڪرڻ لاءِ اطالوي ۽ جرمن اختيارين سان رابطو ڪيو.
”اسان کي ڪو به خاص جواب نه مليو، جنهن ۾ ڪابه وضاحت شامل ناهي ته ڪهڙي اٿارٽي عملي طور تي ذميوار هئي،“ ونڪلر چيو. "جرمن وفاقي پوليس کان صرف هدايت هڪ سفارش هئي ته ليبيا ڏانهن مليشيا جي پيروي نه ڪرڻ ۽ اتر ڏانهن سفر جاري رکڻ لاء."
فائرنگ جي پٺيان، هڪ ٻي ليبيا ساحل گارڊ ٻيڙي سي-واچ 5 جو تعاقب ڪيو، آخرڪار علائقي کي ڇڏڻ کان اڳ.
”مان پنهنجي جان لاءِ ڊڄي ويس ، ۽ انهن ماڻهن لاءِ جن کي اسان بچايو هو ،“ ايلزاناٽي چيو. "انهن کي صرف خطري مان ڪڍيو ويو هو ... اسان انهن کي اميد ڏني ته اهي محفوظ آهن ۽ پوء 30 منٽن بعد، اهو بلڪل افراتفري هو."
يورپي يونين 400 ملين يورو (465 ملين ڊالر) کان وڌيڪ ليبيا کي ”لڏپلاڻ سان لاڳاپيل مسئلن“ لاءِ 2015 کان وٺي چڪو آهي ۽ ، اٽلي سان گڏ ، قذافي حڪومت جي آخري سالن ۾ ليبيا جي ساحلي محافظن کي قائم ڪرڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو.
ونڪلر چيو ته اها دعويٰ ڪرڻ ”بيوقوف ۽ تمام گهڻي سنسڪرت“ آهي ته ليبيا جا اداڪار تشدد کي ”روڪ“ ڪري رهيا آهن.
"اسان بار بار يورپي ڪميشن کي ان جي مدد ۽ فنڊنگ ختم ڪرڻ لاءِ چيو آهي. ڳولا ۽ بچاءُ واري تنظيمن 2016 کان وٺي ليبيا جي مليشيا [۽ ڪوسٽ گارڊ] سمنڊ ۾ 77 انتهائي پرتشدد واقعن کي دستاويز ڪيو آهي ،" هن چيو. الامارا خواجا بيٽم جي مطابق، اسٽيٽ واچ جي ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، لنڊن ۾ قائم غير منافع بخش مانيٽرنگ يورپ ۾ جمهوري معيار، يورپي يونين جي ”تشدد ڏانهن اکيون بند ڪرڻ جي رضامندي“ اهو اشارو ڏئي ٿو ته بلاڪ ”ليبيا جي ساحلي محافظن لاءِ خوش آهي ته هو جيڪو ڪجهه ڪرڻ چاهين ٿا انهن ماڻهن کي يورپ ۾ پناهه وٺڻ کان روڪڻ“.
يورپي يونين-ليبيا تعاون جي خطرن بابت خدشات گهٽ ۾ گهٽ گذريل ٻن سالن تائين اندروني يورپي يونين جي رابطن ۾ وڌي وئي آهي.
گذريل مهيني، هڪ اطالوي تحقيقاتي دڪان جنوري 2024 ۾ EU جي IRINI مشن مان اندروني دستاويز مليا، جنهن ۾ چيو ويو آهي ته "اتي خطرو آهي ته لبيا کي فراهم ڪيل ماليات ۽ سامان گهربل وصول ڪندڙن تائين نه پهچي سگهي، يا ڪنهن طريقي سان غلط استعمال ٿي سگهي ٿي".
اطالوي اختيارين بچاءُ واري ٻيڙيءَ جي ڪئپٽن ۾ مجرمانه تحقيقات کي کوليو صرف چند ڪلاڪن کانپوءِ جهاز بندرگاهه ڏانهن واپس آيو.
پوليس آفيسر مبينا طور تي برنڊيسي جي بندرگاهه ۾ ٻيڙيءَ تي سوار ٿيا ، دستاويز ۽ سامان ضبط ڪرڻ کان اڳ ڪيترن ئي عملدارن کي پڇا ڳاڇا لاءِ پوليس اسٽيشن ڏانهن وٺي ويا.
”ليبيا جي مليشيا لاءِ اٽلي جي مدد ۽ اسان جي ڪپتان خلاف فوجداري جاچ هڪ ئي سڪي جا ٻه پاسا آهن،“ ونڪلر چيو.
هن بعد واري حرڪت کي ”منظم ۽ عمدي“ قرار ڏنو ڪوششن کي روڪڻ جي ڪوشش جنهن جو مقصد سمنڊ ۾ موت کي روڪڻ آهي. 2014 کان وٺي ميڊيٽرينين سمنڊ پار ڪرڻ جي ڪوشش دوران 34000 کان وڌيڪ ماڻهو مري ويا يا گم ٿي ويا آهن.
بيٽم چيو ته اٽلي جي تاريخ آهي ”انهن کان وڌيڪ بهادر ماڻهن کي ايذائڻ“ بدران عوام کي ”لڏپلاڻ جي حقيقتن ۽ عالمي عدم مساوات“ بابت گفتگو ۾ مشغول ڪرڻ جي.
2018 ۾، ان وقت جي گهرو وزير Matteo Salvini بچاءُ واري جهازن کي اطالوي بندرگاهن تي ڊڪنگ کان روڪي ڇڏيو. 2023 ۾، Piantedosi فرمان جي ضرورت آهي بچاء واري جهازن کي صرف تفويض بندرگاهن ڏانهن موٽڻ لاء، "قيمتي وقت ۽ ايندھن کي ضايع ڪرڻ"، بيٽم چيو.
الجزيره ليبيا جي دفاع واري وزارت ۽ برسلز ۽ لنڊن ۾ سفارتخانن سان رابطو ڪيو، پر جواب نه مليو.
يو اي يو ڪميشن جي ترجمان الجزيره کي هدايت ڪئي ته گذريل هفتي جي ميڊيا بريفنگ.
آخرڪار، اهو هڪ "معجزو" هو، حملي ۾ ڪو به زخمي نه ٿيو، ايلزاناٽي چيو، ۽ عملدار 64 ماڻهن کي مصيبت ۾ هڪ ٻي ٻيڙيء کان بچائڻ جي قابل ٿي ويو جڏهن ٻئي ڏينهن اتر ڏانهن وڌو.
"اسان پنهنجي مشن کي جاري رکيو. شڪرگذار، اسان صحيح وقت تي صحيح جڳهه تي هئاسين،" هن چيو.
سمنڊ جي بچاءُ ڪندڙن لاءِ وڌندڙ خطرن جي باوجود، ايلزاناٽي بي پرواهه آهي.
”اها مون کي وڌيڪ سفر ڪرڻ چاهي ٿي ،“ هن چيو. "سمنڊ ۾ زندگيون بچائڻ لاءِ ڪنهن کي به گولي نه هڻڻ گهرجي. پر منهنجي ذميواري جو احساس هاڻي اڃا وڌيڪ مضبوط ٿي ويو آهي. هن صورتحال مان گذرڻ اصل ۾ اتان هلڻ مشڪل بڻائي ٿو، ڇاڪاڻ ته مون ڏٺو آهي ته ماڻهو ڇا ڪري رهيا آهن."
هي آرٽيڪل جرنلزم فنڊ يورپ جي سهڪار سان تيار ڪيو ويو آهي.
