اهو هڪ مذاق بڻجي ويو آهي - ڇڪيل ڏندن جي ذريعي - اهي ڏينهن يورپي يونين جي حلقن ۾، ته جڏهن به اڳواڻ ملن ٿا، جيئن اهي قبرص ۾ اهي آخري ٻه ڏينهن هئا - عملي طور تي بحث ڪرڻ جي اميد رکي ٿو، جهڙوڪ نئين يورپي يونين جي بجيٽ - اهي اڃا تائين هڪ ٻئي بحران کان ريل گاڏيون آهن.
ايران تي آمريڪا-اسرائيل جي جنگ، پاڙيسري يوڪرين ۾ روس جي جارحيت، هاڻي چوٿين سال ۾ جاري توانائي بحران آهي. ۽ هن جمعه جي صبح، يورپ ۽ آمريڪا جي وچ ۾ خراب تعلقات، هڪ امڪاني طور تي تباهي واري دفاعي اثر سان گڏ، هن جي ميڊوسا جهڙو سر وڌايو. ٻيهر.
”پريشان نه ٿيو ،“ اسپين جي پرعزم ظاهر ٿيڻ واري پرسڪون وزيراعظم ، پيڊرو سينچز ، انتظار ڪندڙ صحافين کي چيو جيئن هو اڳواڻن جي اجلاس ۾ پهتو. "اسان نيٽو جي حوالي سان پنهنجون ذميواريون پوريون ڪري رهيا آهيون."
هن کي ڇا چوڻ تي مجبور محسوس ٿيو ته هو پريشان نه هو؟
هڪ اي ميل، يو ايس پينٽاگون مان نڪرندڙ ۽ پهريون ڀيرو رائٽرز طرفان جمعه تي رپورٽ ڪئي وئي هئي، آمريڪا لاءِ قدمن جو مشورو ڏنو ويو ته اتحادين کي سزا ڏني وڃي ته اهو مڃي ٿو ته ايران جي خلاف آمريڪي-اسرائيل مهم جي حمايت ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ويا آهن. اي ميل چيو ته آمريڪا پنهنجي موقف تي نيٽو کان اسپين کي معطل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگهي ٿو.
اصل ۾ نيٽو معاهدن ۾ ڪنهن به ميمبر ملڪ کي نيڪالي ڏيڻ جي ڪا به گنجائش نه آهي. ۽ اسپين کي نيٽو ۾ اهم سولين يا فوجي ڪردارن کي ڀرڻ کان روڪڻ لاءِ ڪو به عمل، جنهن جو اشارو پڻ اي ميل ۾ ڏنو ويو آهي ته ممڪن سزا واري ڪارروائي، سڀني نيٽو ميمبرن جي وچ ۾ متفقه طور تي ورتو وڃي.
ساٿي يورپي يونين جي اڳواڻن، قبرص جي سربراهي ۾، جيڪي نيٽو ۾ پڻ آهن، اسپين جي دفاع ڏانهن لپي ويا. ڊچ وزير اعظم راب جيٽن چيو ته هو ”ڪرسٽل صاف“ ٿيڻ چاهي ٿو ته اسپين مڪمل نيٽو ميمبر آهي ۽ رهندو. هن چيو ته يورپي ملڪ هن وقت نيٽو کي مضبوط ڪرڻ لاءِ وڏو ڪم ڪري رهيا آهن. اهو، هن چيو ته، آمريڪا جي مفاد ۾ پڻ هو.
هڪ اعليٰ عهديدار جرمن آفيسر چيو ته ”اسپين نيٽو جو ميمبر آهي ۽ مون کي ڪوبه سبب نظر نه ٿو اچي ته ان کي تبديل ڪيو وڃي.
جڏهن ته اطالوي پريميئر جورجيا ميلوني - جنهن کي هڪ ڀيرو ڊونالڊ ٽرمپ جي ايترو ويجهو ڏٺو ويو هو جيئن ڏٺو وڃي ته ”ٽرمپ ويسپرر“ يا يورپ جي وچ ۾ وڃڻ ۽ هڪ وڌندڙ چڙهائي ، يا بظاهر چڙهائي ، يو ايس - واشنگٽن ۽ ميڊرڊ جي وچ ۾ ڇڪتاڻ کي ”ڪجهه به مثبت نه“ قرار ڏنو.
سڄي يورپ وانگر اٽلي ۾ به وڌندڙ عوامي راءِ ڊونلڊ ٽرمپ جي خلاف ٿي وئي آهي. ميلوني محسوس ڪري ٿو ته هو پنهنجي اڳوڻي بهترين دوست جي خلاف هڪ موقف وٺڻ تي مجبور ٿي، روم ۾ پڻ پنهنجي ناراضگي کي ڇڪيندي.
اطالوي وزيراعظم سسلي ۾ سيگونلا ايئربيس کي ايران خلاف فوجي ڪارروائي لاءِ استعمال ڪرڻ جي آمريڪي اجازت کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي. هڪ ملڪ جي حڪومت جي سربراهه جي حيثيت سان جيڪو پاڻ کي ثقافتي طور تي ڪيٿولڪ سمجهي ٿو، هن پڻ ڊونالڊ ٽرمپ جي پوپ بابت تازو توهين آميز تبصرن کي ”ناقابل قبول“ قرار ڏنو. صدر ٽرمپ، جيڪو اڳ ۾ ميلوني کي "دنيا جي حقيقي اڳواڻن مان هڪ" سمجهي رهيو هو، ۽ هڪ اطالوي اخبار کي ٻڌايو ته "هوء اها آهي جيڪا ناقابل قبول آهي" ۽ "هاڻي ساڳي شخص ناهي."
ليڪ ٿيل پينٽاگون اي ميل پڻ اڳوڻي ”خاص اتحادي“ ، ۽ ساٿي نيٽو ميمبر ، برطانيه تي هڪ ممڪن پوسٽ شاٽ جي تجويز ڏني - ڏکڻ ائٽلانٽڪ ۾ فاڪلينڊ ٻيٽن تي برطانيه جي دعويٰ تي آمريڪا جي پوزيشن جو جائزو وٺي ، جيڪي پڻ ارجنٽائن پاران دعويٰ ڪيا ويا آهن.
ڇو؟
ڊونلڊ ٽرمپ برطانوي وزير اعظم سر ڪيئر اسٽارمر سان سخت ناراض رهيو آهي جڏهن کان هن فيبروري ۾ ايران تي حملا شروع ڪرڻ کان اڳ برطانوي فوجي اڏا استعمال ڪرڻ جي درخواست کان انڪار ڪيو. برطانيه هاڻي آمريڪا کي اجازت ڏني آهي ته هو ايراني سائيٽن تي حملا شروع ڪرڻ لاءِ بيس استعمال ڪن جيڪي مؤثر طريقي سان بند ٿيل آبنائے هرمز کي نشانو بڻائين. ايراني ڊرونز کي مارڻ جي مشن ۾ RAF جهازن پڻ حصو ورتو آهي. پر اسٽارمر اصرار ڪري ٿو ته جنگ ۾ وڏي شموليت ۽ ايران جي بندرگاهن جي موجوده آمريڪي بندش برطانيه جي مفاد ۾ ناهي. ڊونلڊ ٽرمپ بار بار کيس زباني طور تي ان جي نتيجي ۾ ٻاهر ڪڍيو آهي.
جڏهن اهو اسپين ۾ اچي ٿو، جيتوڻيڪ، ٽرمپ خاص طور تي تاپيد نظر اچي ٿو.
وزير اعظم سينچز ايران تي آمريڪي-اسرائيلي حملن جي مخالفت ۾ واضح طور تي بيان ڪيو هو ته هو بين الاقوامي قانون جي تحت غير قانوني آهي. هن فوري طور تي آمريڪي فوجن کي ايران جي خلاف آپريشن لاءِ اسپين ۾ گڏيل آمريڪي-اسپين فوجي اڏا استعمال ڪرڻ جي اجازت کان انڪار ڪيو. اهو ڊونالڊ ٽرمپ کان واپاري پابندين جي خطرن (اڃا تائين نافذ نه ڪيو ويو) ڏانهن ڏسجي ٿو. اسپيني وزيراعظم اڳ ۾ ئي نيٽو جو واحد ميمبر هجڻ جي ڪري واشنگٽن کي سخت ناراض ڪيو هو ته هو آمريڪي صدر جي دفاعي خرچن کي GDP جي 5 سيڪڙو تائين وڌائڻ جي مطالبي کي رد ڪري. اسپين پينٽاگون جي ليڪ ٿيل اي ميل کي رد ڪري ڇڏيو آهي. وزير اعظم سينچز تبصرو ڪيو ته "اسان اي ميلن جي بنياد تي ڪم نه ڪندا آهيون. اسان سرڪاري دستاويزن ۽ سرڪاري پوزيشن سان ڪم ڪندا آهيون، هن معاملي ۾، آمريڪا جي حڪومت طرفان."
ميل ٽرمپ انتظاميه ۾ "بنيادي غلط فهمي" کي خيانت ڪري ٿو ته نيٽو ڇا ڪري ٿو ۽ نيٽو ڇا آهي، ڪيملي گرانڊي چوي ٿو، اڳوڻي نيٽو اسسٽنٽ سيڪريٽري جنرل لاءِ دفاعي سيڙپڪاري ۽ موجوده سيڪريٽري جنرل اي ايس ڊي يورپ (ايرو اسپيس، سيڪيورٽي، ۽ دفاعي انڊسٽريز ايسوسيئيشن فار يورپ).
”ڇا يورپين ڪافي حد تائين آمريڪا سان جڙيل آهن، ٽرمپ جي ذوق مطابق؟ اهو غلط سوال آهي واشنگٽن لاءِ پڇڻ لاءِ ، گرانڊي جي مطابق. دفاعي اتحاد اتفاق راءِ تي ٻڌل آهي؛ آمريڪا طرفان نه هلائيندڙ.
گرانڊي ڊونالڊ ٽرمپ کي هڪ زميندار سان تشبيهه ڏئي ٿو ته هو پنهنجي عمارت مان نوڪر کي هٽائڻ چاهين ٿا جيڪڏهن اهي هن جي راءِ ۾ ڪافي کرايه ادا نٿا ڪن. پر نيٽو ٽرمپ جي عمارت ناهي، هو زور ڏئي ٿو.
اڃا به وڌيڪ خطرناڪ طور تي، فرانس جي صدر ميڪرون ڊونالڊ ٽرمپ تي الزام لڳايو آهي ته نيٽو کي "خارج ڪرڻ" جو بار بار عوام ۾ اتحاد کي گهٽائي ڇڏيو.
ٽرمپ نيٽو کي ”پيپر ٽائيگر“ چوڻ پسند ڪندو آهي. هن ڪيترن ئي موقعن تي دفاعي اتحاد ڇڏڻ جي ڌمڪي ڏني آهي، تازو ئي سوشل ميڊيا تي پوسٽ ڪندي چيو آهي ته هن هميشه نيٽو کي ”هڪ طرفي گهٽي“ سمجهيو آهي.
"اسان انهن جي حفاظت ڪنداسين، پر اهي اسان لاء ڪجهه به نه ڪندا،" هن لکيو آهي.
هي عوامي تفاوت جا ڏيکاءُ يورپ لاءِ دفاعي اصطلاحن ۾ خراب ڪندڙ ۽ امڪاني طور تي تمام گهڻو نقصانڪار آهن.
براعظم جي اوڀر ۾ ملڪن کي هڪ توسيع پسند روس کان خطرو محسوس ٿئي ٿو. ان جي جنگي معيشت کي نقد رقم جي ذريعي حاصل ڪيو پيو وڃي، ماسڪو هاڻي دنيا جي وڏي قيمت تي تيل برآمد ڪرڻ جي قابل ٿيڻ جي نتيجي ۾ وڌي رهيو آهي، ايران جي آبنائے هرمز جي مؤثر بندش سبب پيدا ٿيل توانائي جي بحران جي مهرباني - ۽ آمريڪي جوابي ناڪابندي.
روايتي طور تي هڪ آرڪ ٽرانس ائٽلانٽڪسٽ، پولينڊ جي وزير اعظم ڊونالڊ ٽسڪ هن هفتي کليل طور تي سوال ڪيو ته ڇا آمريڪا حملي جي صورت ۾ فوجي طور تي پنهنجي اتحادين جي مدد ڪندو، جيئن نيٽو جي باني معاهدي جي آرٽيڪل 5 ۾ بيان ڪيو ويو آهي.
نيٽو جو خيال آهي ته روس ٽن سالن ۾ نيٽو قوم تي حملو ڪرڻ لاءِ تيار هوندو. ڊچ فوجي انٽيليجنس سروس MIVD هن هفتي نوٽ ڪيو ته ان جي تشخيص ۾، يوڪرين جي خلاف جنگ ختم ٿيڻ کان پوء، ماسڪو سال جي اندر نيٽو جي خلاف علائقائي تڪرار شروع ڪرڻ لاء تيار هوندو.
"اهڙي تڪرار جو روسي مقصد نيٽو کي فوجي طور تي شڪست ڏيڻ نه هوندو، پر سياسي طور تي نيٽو کي محدود علائقائي حاصلات ذريعي ورهائڻ لاء. جيڪڏهن ضروري هجي ته، ايٽمي هٿيارن جي خطري جي تحت،" MIVD پنهنجي سالياني رپورٽ ۾ چيو.
ننڍڙو، اعلي دفاعي خرچ ڪندڙ يورپي يونين ۽ نيٽو ميمبر ايسٽونيا، جيڪو پاڙيسري ۽ روس کان ڊڄي ٿو، هن هفتي دفاعي صلاحيتن جي حوالي سان آمريڪا طرفان منهن تي هڪ تماشو تجربو ڪيو. ايران سان جنگ ۾ پنهنجي ضرورتن جي ڪري، پينٽاگون ايسٽونيا کي ٻڌايو ته ان کي ڇهن يونٽن جي اعليٰ ٽيڪنالاجي هٿيارن جي نظام (هاءِ موبلٽي آرٽلري راڪيٽ سسٽم) جي ترسيل ۾ دير ڪرڻي پوندي جيڪا ايسٽونيا آمريڪي حڪومت کان خريد ڪرڻ جو معاهدو ڪيو هو. ٽيلن ۾ آمريڪي سفارتخاني هن خريداري کي ”اسٽونين جي فوجي تاريخ ۾ قابليت جي سڀ کان اهم اپ گريڊ مان هڪ“ سڏيو هو. ايسٽونيا هاڻي بي نقاب ٿي محسوس ڪيو آهي.
اهو ايسٽونيا جي باوجود، ان جي پاڙيسري بالٽڪ رياستن سان گڏ صدر ٽرمپ جي "سٺن ڪتابن" ۾ هجڻ جي باوجود.
گذريل سال جي آخر ۾، آمريڪي دفاعي سيڪريٽري پيٽ هيگسٿ اهو مشورو ڏئي رهيو هو ته ٽرمپ انتظاميه بنيادي طور تي پنهنجي اتحادين کي "سٺن ماڻهن" ۽ "خراب ماڻهن" ۾ ورهائي رهي آهي.
6 ڊسمبر تي ريگن نيشنل ڊفينس فورم کي پنهنجي خطاب ۾، هيگسٿ چيو:
"ماڊل اتحادي جيڪي قدم کڻندا آهن جهڙوڪ اسرائيل، ڏکڻ ڪوريا، پولينڊ، وڌندڙ جرمني، بالٽيڪس ۽ ٻيا اسان جو خاص احسان حاصل ڪندا. اتحادي جيڪي نه ڪندا، اتحادي جيڪي اڃا تائين اجتماعي دفاع لاء پنهنجو حصو ادا ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيندا، نتيجن کي منهن ڏيڻو پوندو."
"صدر واضح طور تي يورپين کان ناراض آهي جيڪي ايران ۾ آمريڪي جنگ جي مڪمل حمايت ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيا. پر اسپين ۾ طاقت جي پوزيشن کي هٽائڻ وانگر سزا ڏيڻ وارا قدم ان حقيقت جي روشني ۾ وڌيڪ رد عمل نظر اچن ٿا ته اتحادين کي ڪڏهن به آمريڪا جي مدد ڪرڻ لاء نه چيو ويو آهي ۽ ٽرمپ اڪثر انڪار ڪيو آهي ته آمريڪا کي اصل ۾ يورپي حمايت جي ضرورت آهي،" نيٽو ۾ اڳوڻي آمريڪي سفير ۽ ڪلريئن سيني جي صدر جوليئن سينٽ مون کي ٻڌايو. "وڌيڪ، هڪ لمحي ۾ جڏهن ٽرانس اٽلانٽڪ لاڳاپا اڃا تائين گرين لينڊ (هڪ علائقو جيڪو نيٽو اتحادي، ڊنمارڪ سان تعلق رکي ٿو) حاصل ڪرڻ لاءِ بيان ڪيل آمريڪي پاليسي کان هٽي رهيو آهي، ان قسم جي سزا واري قدمن تي عمل ڪرڻ سان لاڳاپن کي هڪ ٻيو تباهه ڪندڙ ڌڪ رسي سگهي ٿو ۽ جولاءِ ۾ ايندڙ نيٽو سربراهه اجلاس تي هڪ ڊگهو، اونداهو ڇانو وجهي سگهي ٿو.
هن هفتي قبرص ۾ يورپي يونين جي اجلاس ۾، اڳواڻن کي ڪافي طور تي پريشان ڪيو ويو ته جيئن يورپي يونين جي معاهدي جي هڪ ڀيرو ننڍڙي ڄاڻايل شق کي ڳولڻ چاهيندا - باهمي دفاعي آرٽيڪل 42.7. ڇا اهو استعمال ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن نيٽو جو آرٽيڪل 5 بيڪار ثابت ٿيو، گهٽ ۾ گهٽ جيستائين ڊونالڊ ٽرمپ صدر آهي، ڪجهه اڳواڻن حيران ٿي ويا؟
بدقسمتي سان انهن لاءِ، يورپي ڪميشن جي سربراهه، يورپي يونين جي ايگزيڪيوٽو بازو، جنهن کي معاهدن جو محافظ سمجهيو وڃي ٿو، چيو ته هوءَ بيوقوف ٿي وئي.
”معاهدو ڇا بابت بلڪل واضح آهي ،“ Ursula von der Leyen چيو ، وضاحت ڪندي چيو ته EU ميمبر ملڪ آرٽيڪل 42.7 تحت هڪ ٻئي جي مدد لاءِ اچڻ جا پابند آهن. پر ”معاهدو واضح ناهي ته ڇا ٿئي ٿو ، ۽ ڪير ڇا ڪندو آهي ،“ هن وڌيڪ بيحد مدد ڪئي.
ٽرمپ انتظاميه جي مخالف عوامي راءِ جي وچ ۾ ڦاٿل، ۽ واشنگٽن کي جيترو ممڪن ٿي سگهي پاسي رکڻ جي ڪوشش ڪرڻ جي اقتصادي ۽ دفاعي صلاحيت جي ضرورتن جي وچ ۾، يورپ جي نيٽو (۽ يورپي يونين) جي ڪيترن ئي قومن، فرانس ۽ برطانيه جي اڳواڻي ۾، ٻين قومن سان گڏ تياري ڪري رهيا آهن، هڪ بين الاقوامي بحري گشت ۽ ميزائل صاف ڪرڻ جي صلاحيتون اسٽريٽ آف يرغمالي ختم ٿيڻ کانپوءِ. اميد ۾، ٻين شين جي وچ ۾، ڪنهن حد تائين صدر ٽرمپ کي خوش ڪرڻ جي.
آمريڪا سامونڊي بحثن جو حصو نه آهي - جيئن فرانس اشارو ڪيو آهي ته اهو پسند ڪندو، جيتوڻيڪ برطانيه کي ٻڌايو ويو آهي ته ٻي صورت ۾.
هڪ تبصري تي رد عمل ڪندي، جرمن چانسلر فريڊرڪ مرز پاران، ته ايران تي جنگ نيٽو جي جنگ نه هئي، ٽرمپ انتظاميه جواب ڏنو ته اهو يوڪرين ۾ جنگ کي حل ڪرڻ جي ڪوشش ۾ ملوث هو (جيتوڻيڪ اها واشنگٽن جي جنگ نه هئي).
اڳوڻو نيٽو سيڪريٽري جينس اسٽولٽنبرگ هن هفتي ڪيترن ئي ميڊيا انٽرويوز ۾ خبردار ڪيو آهي ته انهن سڀني تڪرارن کي ذهن ۾ رکندي، نيٽو جي مسلسل وجود جي ضمانت نه هئي اڄ کان ڏهن سالن تائين.
پر اتحاد جي بقا آمريڪا جي مفاد ۾ آهي، هو اصرار ڪري ٿو. ٻين عالمي طاقتن جي ابتڙ، چين وانگر، آمريڪا جا اتحادي آهن ۽ ان ڪري عالمي فوجي ۽ معاشي ڍانچي ان تي (عام طور تي) انحصار ڪري سگهي ٿو.
"آمريڪا عالمي معيشت جو 25 سيڪڙو آهي. پر نيٽو اتحادين سان گڏ، اسان عالمي معيشت جو 50 سيڪڙو ۽ دنيا جي فوجي طاقت جو 50 سيڪڙو آهيون. تنهنڪري اهو آمريڪا کي دوست ۽ اتحادي رکڻ لاءِ وڌيڪ محفوظ بڻائي ٿو - جيڪو روس ۽ چين وٽ بلڪل به ناهي،" اسٽولٽنبرگ جي مطابق.
نيٽو جي اڳوڻي سربراهه ان خيال کي پوئتي ڌڪي ڇڏيو آهي ته يورپ آمريڪا کي ايران جي حوالي سان وسيع طور تي ڇڏي ڏنو آهي، دليل ڏيندي اڪثر اتحادين اڃا تائين پردي جي پويان لوجسٽڪ مدد فراهم ڪئي آهي.
"ڪجهه استثنا آهن، پر گهڻا حصو ورتو آهي."
واپسيءَ جو حوالو ڏيندي ٽرمپ جي نيٽو کي پيپر ٽائيگر جي طور تي بيان ڪندي، اسٽولٽنبرگ جو چوڻ آهي ته اهڙا اتحاد تمام گهٽ ڪارآمد ثابت ٿيندا آهن جڏهن انهن جي ئي نقادن طرفان باهه لڳائي ويندي آهي.
يورپ جي نيٽو ميمبرن تازن هفتن ۾ بار بار چيو آهي ته انهن جو هڪ دفاعي اتحاد آهي، نه ٺاهيو ويو آهي (يا ڊونالڊ ٽرمپ طرفان درخواست ڪئي وئي آهي) ايران تي جارحاڻي عمل جي باضابطه حمايت ڪرڻ لاءِ. آمريڪا-اسرائيلي حملن کي يورپ ۾ پسند جي جنگ طور ڏٺو وڃي ٿو.
يورپي طاقتن ۽ آمريڪا جي وچ ۾ اختلاف ختم نه ٿيو ته تهران کي خطرو آهي، بلڪه ان خطري کي ڪيئن منهن ڏيڻو آهي.
يورپ ۾ حڪومتون سفارتڪاري ۽ پابندين جي حق ۾ آهن، نه ته هڪ طرفي فوجي ڪارروائي.
