نالن کي ستاري * سان نشان لڳل سڃاڻپ جي حفاظت لاءِ تبديل ڪيو ويو آهي
لنڊن، برطانيه - خديجه * صرف ست هفتا هن جي ڊگري ۾ هئي جڏهن هن کي صبح جو هڪ فون ڪال هن جي يونيورسٽي، ڪنگز ڪاليج لنڊن مان ملي، جنهن هن کي خوفزده ۽ پريشان ڪري ڇڏيو.
ان وقت جي 18 سالن جي عمر کي ٻڌايو ويو ته هن پنهنجي هڪ ليڪچرر جي باري ۾ ”نامناسب ۽ جارحانه تبصرو“ ڪيو هو، جيڪو اسرائيلي فوج ۾ ڪم ڪري چڪو هو. ايندڙ پنجن مهينن دوران هوءَ هڪ نظم و ضبط واري عمل مان گذرندي جنهن ۾ هن کي ليڪچرار جي ڪلاسن ۾ شرڪت ڪرڻ تي پابندي لڳندي ۽ 2000 لفظن جو ”عڪسي“ مضمون لکڻ جو حڪم ڏنو ويندو. هوءَ برطانيه جي حڪومت جي ”انسداد دهشت گردي“ پروگرام ، روڪٿام جي حوالي سان پڻ سمجهي ويندي ، جنهن تي حقن جي گروهن تنقيد ڪئي آهي غير متناسب طور تي مسلمانن کي نشانو بڻائڻ ۽ شفافيت جي کوٽ.
اهو سڀ ڪجهه گذريل سال ان نوجوان کانپوءِ ٿيو جڏهن غزه جي هڪ حامي شاگرد واٽس ايپ گروپ ۾ پوسٽ ڪئي وئي، هن چيو ته هوءَ پنهنجي ليڪچرار جي پبلڪ لنڪڊ ان پروفائل تي آئي هئي ۽ ”بيمار“ محسوس ڪندي دريافت ڪيو ته هن اسرائيلي فوج ۾ چار سال گذاريا آهن ۽ هن مواد کي ٻيهر پوسٽ ڪيو ۽ پسند ڪيو هو فلسطينين سان اسرائيل جي علاج جو دفاع ڪندي.
ان وقت غزه تي اسرائيل جي نسل ڪشي واري جنگ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 67194 ماڻهو مارجي ويا هئا.
ٻين شاگردن احتجاجي تجويزن سان جواب ڏنو، جهڙوڪ فلسطيني اسڪارف پائڻ يا جھنڊا کڻي سندن ليڪچرز ۾ شرڪت ڪرڻ، غزه بابت علمي ”دانشور“ کان سوال ڪرڻ، ۽ پروجيڪٽر تي ذبح ٿيل ٻارڙن جون تصويرون ڏيکارڻ، الجزيره ۽ لبرٽي انويسٽيگيٽس پاران ڏٺل پيغامن جي مطابق.
ڏهن ڏينهن کان پوءِ - انهن مان ڪنهن به احتجاج کان سواءِ - خديجه کي يونيورسٽي ۾ پيغامن جي اطلاع ملڻ کان پوءِ هن جي ليڪچرار جي ڪلاسن جي ڪلاڪن دوران ڪيمپس ۾ اچڻ تي پابندي لڳائي وئي.
”اها هڪ ذلت واري رسم وانگر محسوس ٿي رهي هئي،“ خديجه چيو. "مان ڪيترن ئي ماڻهن کي نه سڃاڻان، اهو سال جي شروعات هئي ... منهنجا همراهه ائين هوندا: 'توهان ڪلاس ۾ ڇو نه آيا جڏهن توهان لفظي طور تي ٻه ڪلاڪ اڳ ڪيمپس ۾ هئا؟'"
هوءَ يونيورسٽي جي گهٽ ۾ گهٽ 26 شاگردن مان هڪ آهي جن کي آڪٽوبر 2023 ۽ نومبر 2025 جي وچ ۾ فلسطين جي حامي احتجاجي سرگرمي ۾ شامل ٿيڻ کان پوءِ تاديبي تحقيقات کي منهن ڏيڻو پيو.
اهو سڀ کان وڌيڪ برطانوي يونيورسٽين مان اعليٰ آهي، اها گڏيل تحقيق الجزيره ۽ لبرٽي انويسٽيگيٽس پاران ملي آهي.
اسان 156 يونيورسٽين کي معلومات جي آزادي (FOI) درخواستون جمع ڪرايون. مجموعي طور تي 42 236 پرو غزه شاگردن ۽ عملي جي تحقيقات شروع ڪئي، FOI قانونن مان حاصل ڪيل ڊيٽا ۽ انهن متاثر ٿيل شو پاران حصيداري ڪيل دستاويز.
يونيورسٽي ڪاليج لنڊن گهٽ ۾ گهٽ 24 ڊسيپلينري ڪيس کوليا، ٻئي نمبر تي سڀ کان وڌيڪ رقم، آڪسفورڊ يونيورسٽي 18 سان ٽئين نمبر تي آهي ۽ ڪارڊف يونيورسٽي 12 سان کوليو آهي. جيئن ڪنگز تي، حقيقي انگ اکر معلومات جي درخواستن ذريعي سرڪاري طور تي ظاهر ڪيل کان وڌيڪ ٿي سگهي ٿو.
ڪنگس هڪ فعال شاگردن جي احتجاجي تحريڪ جو گهر آهي، مظاهرا اڪثر ڪري يونيورسٽي جي هٿيارن جي ڪمپنين سان ڳنڍڻ جي حوالي سان. اهو پڻ هڪ مضبوط بين الاقوامي دستا آهي؛ تحقيق جي تابع شاگردن مان ست ويزا تي آهن.
بادشاهه جي هڪ ترجمان چيو ته يونيورسٽي ”شاگردن کي قانوني وابستگين لاءِ نظم و ضبط نه ڪندي آهي، بشمول فلسطين جي حامي خيالن جي حمايت“، ۽ نه ئي قانوني احتجاج لاءِ، ۽ اهو ”ٻي صورت ۾ ڪو به اثر بلڪل غلط آهي“.
انضباطي قدم کنيا ويندا آهن شڪايت ٿيڻ کان پوءِ، ۽ صرف ان رويي جي جواب ۾ جيڪو ٻين جي حفاظت يا آزاد اظهار کي خطرو هجي، يا جيڪو نسل پرستي يا بدسلوڪي آهي، انهن شامل ڪيو.
انهن چيو ته، "اسان کي سياسي نظرين، مذهبي عقيدن ۽ پس منظر جي تنوع کي ڀليڪار ڪرڻ تي فخر آهي، ۽ قانوني احتجاج ۽ ويگنس جي ميزباني جي هڪ ڊگهي تاريخ آهي، ۽ بنيادي طور تي ڪنهن ٻئي خاصيت کي رد ڪري ٿو."
پر ڪنگز جي شاگردن جي يونين جي چونڊيل صدر لقمان وقار چيو ته جڏهن ڪجهه ڪيسن تي ڌيان ڏيڻ جي ضرورت آهي، جهڙوڪ اهي جتي عملي ۽ شاگردن کي غير محفوظ محسوس ڪيو ويو، ۽ سيڪيورٽي کي چيو ويو ته زخمي ٿي پيا آهن، يونيورسٽي جو طريقو غير برابر آهي. هن يونيورسٽي تي الزام لڳايو ته ”احتجاج ۾ شموليت کي روڪڻ لاءِ من ماني تحقيقات کي هٿيار ڏيڻ“ جي ڪوشش ڪئي.
پرامن اسيمبلي ۽ انجمن جي آزادي لاءِ گڏيل قومن جي خاص رپورٽر، جينا روميرو، اسان کي ٻڌايو ته، ”ڪنگز وانگر ادارن تي يونيورسٽي جي نظم و ضبط واري فريم ورڪ کي هٿياربند ڪرڻ بلڪل پريشان ڪندڙ آهي“. ڪنگز يونيورسٽين جي وسيع رجحان ۾ ”هڪ فليش پوائنٽ“ بڻجي چڪو آهي شاگردن جي سرگرمي کي دٻائڻ ، هن وڌيڪ چيو. 26 مان 13 شاگردن جي تحقيق ڪئي وئي انھن جي شموليت جي لاءِ يونيورسٽي ۾ احتجاجي احتجاج ۾ جيڪو مئي 2025 ۾ شروع ٿيو ، دستاويز ڏيکاريو. انهن مان 9 کي 2024 جي اونهاري ۾ اڳئين ڪئمپن کان پوءِ متعارف ڪرايل صحت ۽ حفاظت واري پاليسي جي خلاف ورزي ۾ ڪيمپس تي خيما لڳائڻ لاءِ باضابطه خبرداريون مليون. ٻن غير شاگردن کي ڪيمپس جي عمارتن تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ پنهنجا ڪي ڪارڊ قرض ڏيڻ لاءِ ۽ ٻه حفاظتي فلمن جي حفاظت لاءِ ۽ انهن کان سوال پڇڻ لاءِ باضابطه ڊيڄاريندڙ مليا.
انهن ۾ خيما لڳائڻ جي منظوري ڏني وئي حمزه *، لبناني ورثي جو 21 سالن جو، جنهن چيو ته گروپ ڪمپني کان ڌار ٿيڻ بابت يونيورسٽي جي قيادت سان ڳالهين کانپوءِ عمل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو غزه ۾ اسرائيل جي فوجي ڪارروائي ۾ ملوث هجڻ جي ڪري هڪ اينٽي ڀت کي مارايو.
پهرين ڪئمپ جي برعڪس، ٻئي تي يونيورسٽي جو ڪريڪ ڊائون تيز هو، هن دعويٰ ڪئي. سيڪيورٽي اسٽاف، اڳي دوستانه، هاڻي شاگردن کي يونيورسٽي جي عمارتن ۾ داخل ٿيڻ کان انڪار ڪيو ته هو ٽوائلٽ استعمال ڪن، دروازن کي بند ڪري موٽر سائيڪل جي زنجيرن سان بند ڪري، هن چيو. هڪ ڏينهن اندر، شاگردن کي مبينا طور تي بي دخلي جو نوٽيس جاري ڪيو ويو هو. ٽن هفتن کان به گهٽ عرصي ۾، اهي ڪئمپ ختم ڪري ڇڏيا.
ٽن مهينن بعد حمزه کي خط مليو ته هو جاچ هيٺ آهي. آخرڪار، هن کي هڪ رسمي خبردار ڪيو ويو. هن اپيل ڪئي، يونيورسٽي کان پڇڻ تي غور ڪيو وڃي ته ڇا اهو "سيڙپڪاري تي وڌيڪ واپسي جي بدلي ۾ آزاد تقرير، شاگردن جي جمهوريت، ۽ رواداري جي اصولن کي قربان ڪري رهيو آهي".
پر يونيورسٽي کي ٻڌڻ جو بندوبست ڪرڻ لاءِ پنجن مهينن کان پوءِ ، هن ڇڏي ڏنو ۽ رسمي ڊيڄاريندڙ قبول ڪيو.
"گهڻي وقت تائين، مان [ڪيمپس] ۾ واپس نه وڃي سگهيو آهيان. اهو صرف مون کي ڏاڍو پريشان ڪيو،" هن چيو.
هڪ ٻيو شاگرد احتجاج ڪندڙ، جنهن کي خيمو لڳائڻ لاءِ وارننگ جاري ڪئي وئي هئي، ڊپ آهي ته اهو قسط ممڪن طور تي هن جي گهربل ڪيريئر تي اثر انداز ٿي سگهي ٿي. تجربو کيس شاگردن جي سرگرمي ۾ حصو وٺڻ کان روڪي ڇڏيو آهي.
24 سالن جي نوجوان چيو ته ”مون کي ائين ٿو لڳي ڄڻ مون کي خاموش ڪيو ويو آهي، هنن جو ارادو هو ته مون ۾ خوف پيدا ڪيو، ۽ اهو ڪم ڪيو.
باقي شاگردن مان، ڇهن کي انهن جي احتجاج ۾ شموليت تي منظور ڪيو ويو جنهن جو مقصد ٽن الڳ واقعن ۾ خلل وجهڻ آهي: هڪ جون 2024 جي الومني ڊنر؛ فبروري 2025 ۾ اسرائيل نواز ايراني اسپيڪر پاران هڪ ڳالهه ٻولهه ۽ مئي 2025 لنڊن ڊفينس ڪانفرنس يونيورسٽي طرفان ميزباني ڪئي وئي. دستاويزن مان ظاهر ٿئي ٿو ته انهن واقعن مان هڪ ۾، ٻه سيڪيورٽي گارڊ غير ارادي طور تي ڌڪ ۽ ڌڪڻ جي نتيجي ۾ زخمي ٿيا.
اساما غنيم، هڪ مصري شاگرد، انهن نظم و ضبط ۾ شامل هو. هن کي ٽنهي واقعن ۾ ملوث هجڻ جي ڪري غير معینہ مدت تائين معطل ڪيو ويو، جنهن جي نتيجي ۾ هن جي ويزا رد ڪئي وئي ۽ هن کي پنهنجي ملڪ ڏانهن جلاوطن ڪيو ويو، جتي هن جو چوڻ آهي ته هن کي تشدد ڪيو ويو آهي.
ٻه وڌيڪ ڪيس سوشل ميڊيا پوسٽن لاءِ هئا، ٻه ٻيا غير بيان ڪيل ”جارحاڻي ۽ بدسلوڪي واري رويي“ لاءِ. اتي ٻه هئا ”غير مناسب بينر رکڻ“ لاءِ ۽ هڪ جڏهن پڇيو ويو ته شناخت ظاهر ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ لاءِ.
هن فليش پوائنٽ جي دل تي اداري جي قدرن ۽ ان جي ڪجهه شاگردن ۽ عملي جي وچ ۾ تڪرار ظاهر ٿئي ٿو.
اپريل ۾، الجزيره ۽ لبرٽي تحقيقات ظاهر ڪيو ته ڪنگز برطانيه جي درجن جي يونيورسٽين مان هڪ هئي جنهن هڪ نجي انٽيليجنس فرم کي ادا ڪيو هو شاگردن جي احتجاج ڪندڙن جي سوشل ميڊيا جي نگراني ڪرڻ لاء، جن ۾ فلسطين سان يڪجهتي جو اظهار ڪيو.
گذريل سال، يونيورسٽي ۽ ڪاليج يونين جي بادشاهه جي شاخ (UCU)، جيڪو عملي جي نمائندگي ڪري ٿو، ملڪ ۾ پهريون ڀيرو هڪ هڙتال بيلٽ جو تعاقب ڪيو ويو اداري جي ڪمپنين کان ڌار ٿيڻ کان انڪار ڪرڻ تي چيو ويو آهي ته اسرائيل جي فلسطينين جي نسل ڪشي ۾ ملوث آهي. جڏهن ته ڪيترن ئي هڙتال جي عمل لاء ووٽ ڪيو، ٽرن آئوٽ ڪافي نه هو احتجاج ڪرڻ لاء.
سينيئر عملي جا ميمبر ۽ ڪنگ جي برانچ يو سي يو جي نمائندي دعويٰ ڪئي آهي ته يونيورسٽي جي قيادت ڳالهين تي رڪاوٽ بڻيل آهي ڇاڪاڻ ته اها اداري جي ڊگهي مدي واري مستقبل کي دفاعي صنعت جي فنڊنگ ۾ ڏسي ٿي. هي منطق شايد بندش کي تيز ڪري ڇڏيو آهي، انهن چيو.
Maysson Sukarieh، ڪنگس ۾ هڪ تعليمي ماهر، جنهن يونيورسٽي جي "ڪنيڪشن" تي هڪ رپورٽ تيار ڪرڻ ۾ مدد ڪئي اسرائيلي وزارت، مختلف دفاعي ڪمپنين ۽ اسرائيل نواز فنڊرز، چيو ته، "جيڪڏهن توهان [سندن] پئسن تي ڀاڙيندا آهيو، پوء اثر ٿيندو." رپورٽ، جيڪا نومبر 2024 ۾ ڪنگس بائيڪاٽ، ڊيويسٽمينٽ، ۽ سينڪشنز (BDS) فورم پاران شايع ڪئي وئي، معلوم ٿيو ته يونيورسٽي 20 ملين پائونڊ (27 ملين ڊالر) ان جي اوقاف جي ڪمپنين ۾ سيڙپڪاري ڪئي هئي “نسل ڪشي، نسل پرستي، غيرقانوني قبضي ۽ ماحوليات ۾ ملوث،” جهڙوڪ ٽيڪ ڪمپني. اها رپورٽ اسرائيل پاران قتل ٿيل ٻن بادشاهه جي اڳوڻي شاگردن لاءِ وقف ڪئي وئي، فلسطيني سرجن عدنان البرش ۽ ميسارا الرييس، هڪ شيوننگ اسڪالر جنهن عورتن ۽ ٻارن جي صحت ۾ ماسٽرس مڪمل ڪئي.
ڊسمبر 2025 تائين، يونيورسٽي جي سيڙپڪاري Palantir ۾، هڪ ڪمپني جنهن جي اسرائيلي وزارت دفاع سان ڀائيواري آهي، مبينا طور تي 159596 پائونڊ ($ 213204) تائين وڌي وئي هئي، شاگردن جي اخبار Roar جي هڪ تحقيق مطابق.
مئي ۾، ڪنگ جي ڪريان فيلڊ يونيورسٽي سان ضم ڪرڻ جي منصوبن جو اعلان ڪيو - هڪ انجنيئرنگ-مرڪوز يونيورسٽي جنهن جا هٿيارن جي ڪمپنين سان پڻ مضبوط لاڳاپا آهن.
2020 کان وٺي، ڪنگس حاصل ڪيو آهي گهٽ ۾ گهٽ 3.3 ملين پائونڊ ($ 4.4 ملين) هٿيارن جي ڪمپنين سان تحقيقاتي پارٽنرشپ مان BAE Systems، Thales ۽ Rolls Royce، هڪ FOI جواب جي مطابق. هٿيارن جي واپار جي خلاف مهم جي مطابق، غزه تي بمباري ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندڙ F-35 جيٽ جا سڀئي جزا پيدا ڪيا ويا.
Sukarieh چيو ته سالياني لنڊن دفاعي ڪانفرنس جي ماضي جي حمايت ڪندڙن ۾ شامل ڪيو ويو آهي پنسڪر سينٽر، هڪ ٿنڪ ٽينڪ 2016 ۾ قائم ڪيو ويو "صهيونسٽ تعليم" جي مرڪز جي طور تي، ان جي اڳواڻن کي بيان ڪيو ويو آهي "اسرائيلي نسل پرست هفتي جي سالياني هستيريا" جي طور تي.
ڪنگز رائل ڪاليج آف ڊفينس اسٽڊيز سان پڻ تعاون ڪري ٿو ، جن جي قيادت مبينا طور تي برطانيه جي حڪومت جي سيپٽمبر 2025 جي فيصلي کان پاڻ کي پري رکڻ تي بحث ڪيو ته اسرائيلين کي شرڪت کان منع ڪرڻ.
فلسطيني شاگردن لاءِ پريشاني جو هڪ ٻيو ذريعو يونيورسٽي جي تدريسي عملي جي وچ ۾ اڳوڻي اسرائيلي فوج جي سپاهين جي موجودگي آهي. گهٽ ۾ گهٽ ٽي ميمبر فيڪلٽي اڳ ۾ خدمتون سرانجام ڏئي چڪا آهن، بشمول خديجه جي ليڪچرر.
ڪلاسن تي پابندي مڙهڻ کان پوءِ، خديجه کي اسٽاف لاءِ هڪ اجلاس سڏايو ويو ته جيئن ان کي روڪڻ جي حوالي سان غور ڪيو وڃي. آخر ۾، ڪو حوالو نه ڪيو ويو.
هڪ نظم و ضبط واري ٻڌڻي تي، خديجه پنهنجي واٽس اپ پوسٽن تي افسوس جو اظهار ڪيو ۽ يونيورسٽي جي عملدارن کي ٻڌايو ته هوءَ پنهنجي ليڪچرار کي ڊيڄارڻ يا هراسائڻ جو ارادو نه رکي ٿي ۽ صرف ڪلاس کي ڪيفي پائڻ جو ارادو رکي ٿي، جنهن تي هن يقين ڪيو ته هن جي تقرير جي آزاديءَ جي حق ۾ اچي ٿو.
پر يونيورسٽي ان نتيجي تي پهتي ته خديجه ”اها حالتون پيدا ڪيون جن ۾ ليڪچرر هڪ ٽارگيٽ بڻجي ويو“ WhatsApp بحث شروع ڪندي، هڪ نظم و ضبط جي نتيجن واري خط جي مطابق.
ڪلاس ۾ ڪيفيه پائڻ جو هن جو منصوبو ”هڪ خوفزده ماحول ۾ حصو وٺڻ جو ارادو هو“ ، آفيسرن لکيو.
ليڪچرار يونيورسٽي کي ٻڌايو ته انهن ”ذاتي طور تي اهڙي طريقي سان نشانو بڻايو جنهن جو هنن اڳ ڪڏهن به تجربو نه ڪيو هو“ ۽ ”جسماني تشدد جي امڪان بابت پريشان هئا“، خط ۾ شامل ڪيو ويو.
هن کي مضمون لکڻ جو حڪم ڏنو ويو، جيڪو هن آخرڪار ڪيو، يا گريجوئيشن کان روڪيو پيو وڃي. هڪ رسمي ڊيڄاريندڙ هن جي شاگرد جي فائل تي رڪارڊ ٿيل آهي.
”اها واقعي مون کي خراب ڪري ڇڏيو،“ خديجه، جيڪو پنهنجو ٻيو سال شروع ڪرڻ وارو آهي، پنجن مهينن جي ڊسيپلينري عمل بابت چيو.
هارون والاوالڪر لبرٽي انويسٽيگيٽس ۾ هڪ تحقيقي صحافي ۽ 2026 برٿا چيلنج فيلو آهي. هن هن ڪم کي برٿا چيلنج فيلوشپ جي حصي طور پيدا ڪيو.
