جنسي مجرم جي فنانسر جيفري ايپسٽن عورتن کي گهرايو، جن جو چوڻ آهي ته هن ڪيترن ئي سالن ۾ لنڊن جي فليٽ ۾ انهن سان بدسلوڪي ڪئي جڏهن برطانيه پوليس هن کان تحقيق نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، بي بي سي ظاهر ڪري سگهي ٿي.
اسان کي چار فليٽ جا ثبوت مليا، جيڪي ڪينسننگٽن ۽ چيلسي جي اميرن واري بوريو ۾ ڪرائي تي ڏنل آهن، وصولين، اي ميلن ۽ بئنڪ رڪارڊن ۾ جيڪي ايپسٽين فائلن ۾ موجود آهن. انهن مان ڇهن عورتن کي گهرايو ويو آهي ان کان پوءِ ايپسٽين جي بدسلوڪي جو شڪار بڻجي چڪو آهي.
انهن مان ڪيترائي - روس، اوڀر يورپ ۽ ٻين هنڌن کان - ميٽروپوليٽن پوليس ورجينيا گيفري جي 2015 جي الزام جي تحقيق نه ڪرڻ جو فيصلو ڪرڻ کان پوءِ برطانيه آندو ويو ته هوءَ لنڊن ڏانهن بين الاقوامي اسمگلنگ جو شڪار ٿي وئي هئي.
ميٽ چيو ته اهو ان وقت جي ”معقول لائنن جي انڪوائري“ جي پيروي ڪئي ، هن جي شڪايت جي پٺيان ڪيترن ئي موقعن تي گيفري سان انٽرويو ڪيو ۽ آمريڪي تحقيق ڪندڙن سان تعاون ڪيو.
لنڊن جي فليٽن ۾ رکيل ڪجهه عورتن کي ايپسٽائن پاران مجبور ڪيو ويو ته هو ٻين کي پنهنجي جنسي اسمگلنگ اسڪيم ۾ شامل ڪن، ۽ انهي سان گڏ باقاعدي طور تي پيرس ڏانهن منتقل ڪيو ويو يوروسٽار هن سان ملڻ لاءِ، فائلن ۾ اي ميلن جي مطابق.
بي بي سي لکين صفحن جي رڪارڊن جي ڳولا ڪئي جيڪا يو ايس ڊپارٽمينٽ آف جسٽس پاران گڏ ڪيل ان جي بي عزتي فنانسر جي تحقيقات ۾، ۽ ايپسٽين فائلن جي حصي جي طور تي جاري ڪئي وئي، انهي کي گڏ ڪرڻ لاءِ برطانيه ۾ هن جي آپريشن جي اڃا تائين تمام تفصيلي تصوير.
اهو ڏيکاري ٿو ته ڪيئن آپريشن اڳ کان وڌيڪ وسيع ٿي ويو - وڌيڪ متاثرين سان، بنيادي انفراسٽرڪچر جهڙوڪ هائوسنگ، ۽ سرحدن جي پار عورتن جي بار بار آمد و رفت - Epstein جي موت تائين، برطانيه جي پوليس کي خبردار ڪرڻ جي باوجود.
اسان نوجوان عورتن جي باري ۾ ڪا به تفصيل شايع نه ڪري رهيا آهيون ته جيئن انهن جي گمنامي کي بچائڻ لاء جنسي بدسلوڪي جو شڪار.
اسان جي تحقيق مان معلوم ٿيو ته برطانوي پوليس کي برطانيه ۾ بدنام ڪيل فنانسر جي سرگرمين جي انڪوائري کولڻ جا ٻيا موقعا هئا، ان کان علاوه گيفري جي شڪايت اها هئي ته هن کي اسمگل ڪيو ويو هو ۽ 2001 ۾ اينڊريو مائونٽ بيٽن ونڊسر سان جنسي تعلقات قائم ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو هو.
2020 جي شروعات تائين، هڪ ٻي عورت ميٽ کي شڪايت ڪئي هئي ته هوء برطانيه ۾ ايپسٽين طرفان بدسلوڪي ڪئي وئي هئي، بي بي سي قائم ڪئي. اهو واضح ناهي ته ڇا هن شڪايت تي عمل ڪيو ويو.
برطانوي اختيارين کي 2020 ۾ پڻ خبر هئي، جلد ئي ايپسٽين جيل ۾ مقدمي جي انتظار ۾ مري ويو، ته فنانسر گهٽ ۾ گهٽ هڪ فليٽ ڪرائي تي ڏنو هو بي بي سي پاران سڃاڻپ ڪيو ويو، فائلن ۾ هڪ دستاويز مطابق.
ٽيسا گريگوري، انساني حقن جي وڪيل لي ڊي سان، بي بي سي کي ٻڌايو ته هوءَ ”حيران ٿي وئي“ برطانيه جي پوليس جي ڪڏهن به تحقيقات شروع نه ڪئي وئي هئي، جڏهن اسان هن کي پنهنجي نتيجن جا مثال ڏيکاريا.
"جتي انساني اسمگلنگ جا معتبر الزام آهن، برطانيه جي رياست، جيتوڻيڪ ڪو به متاثر سامهون نه اچي، هڪ مثبت قانوني ذميواري آهي ته هڪ فوري، اثرائتي ۽ آزاد تحقيق ڪرڻ،" هن چيو.
ميٽ چيو: "اسان انساني حقن تي يورپي ڪنوينشن جي آرٽيڪل 4 جي اندر پنهنجا فرض سمجهون ٿا ۽ يقين رکون ٿا ته اهي پورا ڪيا ويا." آرٽيڪل 4 غلامي ۽ جبري پورهئي کان آزادي جو حق آهي.
Kevin Hyland، ميٽ پوليس سان گڏ اڳوڻي سينئر جاسوس جيڪو برطانيه جو پهريون آزاد اينٽي غلامي ڪمشنر هو، اسان کي ٻڌايو ته پوليس سزا يافته جنسي مجرم جي تحقيق ڪرڻ جا موقعا وڃائي ڇڏيو.
”ماڻهو ڪاوڙيل آهن ته ڪو ماڻهو اڳيان آيو ۽ چيو، ’مون کي هن ماڻهوءَ اسمگل ڪيو هو“، پر ان جي باوجود هن کي صرف هلڻ جي اجازت ڏني وئي. پوليس ۾ ڪنهن اهو فيصلو ڪيو؟ ھن چيو.
هيلينڊ چيو ته انساني اسمگلنگ جي جاچ ڪرڻ جي پنهنجي تجربي جي بنياد تي، آفيسرن ٽريول ڪمپنين سان گڏ ڪم ڪري سگهيا هوندا ڪريڊٽ ڪارڊز ۽ IP پتي تي ٽيب رکڻ لاءِ - انٽرنيٽ استعمال ڪندي ڊوائيسز کي تفويض ڪيل منفرد سڃاڻپ ڪندڙ - انهن ماڻهن جي جيڪي اڪثر ڪري ٽڪيٽون بک ڪندا هئا اڪيلو عورتن جي گروپن لاءِ.
"ايپسٽين مري ويو آهي. پر اهو واضح آهي ته هو اڪيلو ڪم نه ڪري رهيو هو. ٻيو ڪير ملوث هو ۽ انهن ڪهڙو ڏوهه ڪيو هو؟ ۽ يقينا، اهم، اهو اڃا تائين ٻين سان هلي رهيو آهي؟" ھن چيو.
ٻارن جي جنسي اسمگلنگ جي الزام ۾ گرفتار ٿيڻ کان ڪجهه مهينا اڳ، ۽ مقدمي جي انتظار ۾ جيل ۾ سندس موت، اسان جي تحقيق مان معلوم ٿيو ته ايپسٽين هڪ نوجوان روسي عورت کي Skype تي ميسيج ڪري رهيو هو، جيڪا لنڊن جي هڪ فليٽ ۾ رهي ٿي، جنهن لاءِ هن ادا ڪيو.
هن کيس هڪ تصوير موڪلي جيڪا فائلن ۾ شامل نه آهي، پر لڳي ٿو ته هن جي تصوير آهي. عورت مذاق ڪندي پڇيو ته تصوير ۾ نظر ايندڙ سٺو ماڻهو ڪير آهي؟
ايپسٽن چيو ته اهو هن جو زميندار هو - پر چيو ته اڪثر زميندارن جي برعڪس ، هو کرايه گڏ ڪرڻ بدران ادا ڪري ٿو. عورت بعد ۾ ايپسٽين کان پئسا گهرڻ لاءِ لنڊن ۾ پنهنجي انگريزي ڪلاسن جي ادائيگي لاءِ ۽ اپارٽمنٽ لاءِ ڪٽيلري ۽ فرنيچر خريد ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. هن هڪ ٻي روسي عورت لاءِ ويزا جي صلاح پڻ طلب ڪئي جيڪا اچڻ ۽ رهڻ واري هئي.
2019 جي تبادلي مان ظاهر ٿئي ٿو ته ڪيئن ايپسٽين انهن عورتن سان رابطي ۾ رهيو، جن کي هن لنڊن ۾ رکيو هو، جيستائين هن جي گرفتاري ۽ جيل ۾ موت تائين، ۽ هو انهن جي زندگين جي تفصيل ۾ ڪيئن ملوث هو.
Epstein فائلن ۾ جاري ڪيل تصويرن جي ابتڙ، جيڪي اڪثر ڏهاڪن کان پراڻا آهن، اسان ڏٺو آهي ته لنڊن ۾ هن جي طرفان گهرايل عورتون انسٽاگرام پوسٽن ۾ تصويرون، روسي سوشل ميڊيا تي ۽ اعلي-آخر فيشن شوٽس ۾.
Skype چيٽ ۾ ذڪر ڪيل فليٽ جي ٻاهرئين حصي کي انهن تصويرن مان هڪ تصوير ۾ ڏيکاريل آهي. پس منظر ۾ عمارت جي نالي سان هڪ درٻار جي گھنٽي نظر اچي ٿي، جنهن اسان کي ايپسٽين فائلن ۾ ڪرائي جي معاهدي کي ڳولڻ جي قابل ڪيو.
فائلن ۾ رڪارڊ ٿيل تحفن جي ترسيل اسان کي ٻئي اپارٽمنٽ ڏانهن وٺي وئي. اڃا تائين هڪ ٻئي جا تفصيل، 2018 ۽ 2019 ۾ ڪرائي تي، 10000 صفحن جي ڪريڊٽ ڪارڊ بل ۾ دفن ڪيا ويا. ان ۾ اتي رهندڙ عورت جي روزاني خرچن کي به رڪارڊ ڪيو ويو، جنهن وٽ Epstein جي اڪائونٽ تي 2000 ڊالر (£1477) ماهوار الائونس سان گڏ پنهنجو ڪارڊ هو.
چوٿين فليٽ جو ذڪر Epstein جي وچ ۾ اي ميلن ۾ ڪيو ويو، هڪ عورت ۽ ليٽنگ ايجنٽ.
انهن جي گهربل پتي جي باوجود، فليٽ ڪڏهن ڪڏهن ڀريل هوندا هئا، جن ۾ عورتن کي صوفن تي سمهڻ گهرجي. ڪجهه موقعن تي، ايپسٽن ڪاوڙجي جواب ڏنو جڏهن عورتن جي زندگي جي حالتن بابت شڪايت ڪئي، اي ميلون ڏيکاري ٿو.
هڪ صورت ۾، ايپسٽن چيو ته هو هڪ عورت جو کرايه ادا ڪندو "تحفه" طور تي جيڪڏهن هوء هن لاء ڇهه مهينا ڪم ڪري، پر ٻي صورت ۾ هو اهو قرض سمجهي سگهندو جنهن کي ادا ڪرڻ جي ضرورت آهي. هڪ ٻئي پيغام ۾، ايپسٽين عورت تي قسم کڻندي، هن کي "بدتميز" سڏيو ۽ چيو ته هن کي "نفرت آميز رويو" آهي، هن کي ٻڌايو ته هوء هڪ "برٽ آهي جنهن اڃا تائين ذميواري قبول نه ڪئي آهي".
اسان ڏٺو ته فليٽ ۾ رهندڙ ٻين عورتن کي ”ڪم“ ڪرڻ لاءِ مجبور ڪيو ويو ته هو ٻين عورتن کي ڀرتي ڪري پنهنجي جنسي اسمگلنگ اسڪيم ٺاهي.
هڪ موڪليو ايپسٽين جون تصويرون ”پيارا“ ماڊلز جي هوءَ لنڊن ۾ ملي هئي. ايپسٽن اشارو ڪيو ته هن انهن جي ظاهر جي منظوري ڏني ۽ عورت چيو ته هوء چيڪ ڪندي ته اهي هن لاء مناسب آهن. اهو واضح ناهي ته ڇا انهن مان ڪنهن به ماڊل آخرڪار ايپسٽين کي متعارف ڪرايو ويو.
ايپسٽن گهٽ ۾ گهٽ پنجن عورتن لاءِ پڻ ادا ڪيو - جن مان ڪيتريون ئي شاگرد ويزا تي برطانيه ۾ هيون - لنڊن ۾ پڙهڻ لاءِ.
فائلون انگريزي ٻوليءَ جي ڪاليجن ۾ ڪورس جي فيس لاءِ ادائگي جون رسيدون ڏيکارينديون آهن ۽ هڪ عورت سان ڳالهه ٻولهه ڪندي ايپسٽين جي هڪ ڪمپني بابت جيڪا هن جي مالي اسپانسر طور ڪم ڪري رهي آهي يونيورسٽي جي سطح جي آرٽ ڪورس لاءِ.
ايپسٽائن يورو اسٽار استعمال ڪيو انهن مان ڪجهه عورتن ۽ ٻين کي برطانيه جي اندر ۽ ٻاهر بغير ڪنهن رڪاوٽ جي منتقل ڪرڻ لاءِ جولاءِ 2019 ۾ آمريڪي اختيارين طرفان سندس گرفتاري تائين. هن جي زندگي جي آخري سالن ۾ هن نوجوان عورتن لاءِ خريد ڪيل ٽڪيٽن جو تعداد مسلسل وڌيو.
اسان ڏٺو ته ايپسٽين 2011 کان 2019 تائين فرانس ۽ انگلينڊ جي وچ ۾ عورتن کي ٽرانسپورٽ ڪرڻ لاءِ گهٽ ۾ گهٽ 53 ٽڪيٽون خريد ڪيون، ڪڏهن ڪڏهن 25 سالن کان گهٽ عمر وارن لاءِ يوروسٽار جي گهٽايل ”نوجوان“ ڀاڙن جو فائدو وٺندي.
فائلن ۾ رسيدون ڏيکارين ٿيون ته 33 ٽڪيٽون خريد ڪيون ويون جڏهن گيفري هن جي 2015 جي اسمگلنگ جي شڪايت ڪئي. پنهنجي زندگيءَ جي آخري ڇهن مهينن ۾، ايپسٽن عورتن کي 10 ڀيرا لنڊن اندر ۽ ٻاهر يوروسٽار ذريعي منتقل ڪيو - هڪ عورت سان سندس گرفتاري کان صرف 16 ڏينهن اڳ لنڊن منتقل ڪيو ويو.
Eurostar پاران منتقل ڪيل ڪجهه عورتون بعد ۾ ايپسٽين جي متاثرين جي طور تي اڳتي آيا، انهن جي وڪيلن اسان جي تصديق ڪئي.
فيبروري ۾، پيرس جي پراسيڪيوٽر آفيس فرانس ۾ ايپسٽين جي سرگرمين ۾ ٻه تحقيقات کوليا، انساني اسمگلنگ ۽ مني لانڊرنگ تي ڌيان ڏيڻ. آفيسرن چيو ته ٽي عورتون ايپسٽن جي دائري ۾ ماڻهن جي خلاف شڪايتون کڻي آيون آهن.
ٽرين ذريعي ظاهري اسمگلنگ کان علاوه، بي بي سي اڃا وڌيڪ پرائيويٽ ۽ ڪمرشل پروازن جو پتو لڳايو آهي جيڪي ايپسٽائن جي برطانيه اچڻ ۽ وڃڻ سان ڳنڍيل آهن، جن جو ڪل تعداد هاڻي 120 کان وڌي ويو آهي. گذريل سال، اسان ٻڌايو ته اسان کي لڳ ڀڳ 90 مليا هئا، جن مان ڪجهه برطانوي متاثر هئا ايپسٽائن جي بدسلوڪي جو.
برطانيه ۾ ڪيترائي ماڻهو جيڪي ايپسٽين ۽ گيسلين ميڪسويل لاءِ ڪم ڪندا هئا - هن جو اسمگلنگ ۾ ساٿي ، جيڪو هاڻي آمريڪي جيل ۾ 20 سالن جي خدمت ڪري رهيو آهي - بي بي سي پاران سڃاڻپ ڪئي وئي آهي.
انهن ۾ هڪ ماڻهو شامل آهي جنهن کي اسان سمجهون ٿا ته ايپسٽين ۽ ميڪسويل جي ڊرائيورن مان هڪ هو ۽ هڪ عورت جيڪا ميڪسويل جي اسسٽنٽ طور ڪم ڪري ٿي. هڪ عورت جنهن کي 2000 جي ڏهاڪي دوران ايپسٽين جي گهريلو عملي جي ميمبر طور بيان ڪيو ويو آهي، پڻ برطانيه منتقل ٿي وئي ۽ ساڻس ويجهي رابطي ۾ رهي. هوءَ فائلن ۾ FedEx پارسل انوائسز ۽ فلائيٽ رڪارڊز ۾ نظر اچي ٿي ۽ اڪثر ڪري Epstein ڏانهن پياري اي ميلون لکندي هئي، کيس 2016 ۾ ٻڌائيندي هئي: ”مان هميشه تنهنجي باري ۾ سوچيندو آهيان، منهنجو پيار هميشه“.
اسان انهن ماڻهن سان رابطو ڪيو ته انهن کان پڇڻ جي ڪوشش ڪئي ته اهي ڇا ڄاڻن ٿا.
ڊرائيور جواب نه ڏنو ۽ اسان کي WhatsApp تي بلاڪ ڪيو. ۽ ميڪسويل جي اڳوڻي اسسٽنٽ جي ايڊريس تي، اسان کي هڪ خالي گھر مليو، جنهن ۾ بلڊرز جون ڏاڪڻيون ۽ ملبے جا ٿنڀا هئا.
اوڀر لنڊن جي فليٽ جي بلاڪ ۾، جنهن کي اسان سمجهندا هئاسين ته ايپسٽائن جي گهرو عملي جي اڳوڻي ميمبر جو گهر هو، اسان بزر کي دٻايو ۽ هن کان پڇيو.
"WHO؟" جواب واپس آيو. اسان جي درخواست ورجائڻ کان پوءِ، فليٽ جي اندر واري عورت خاموش ٿيڻ کان اڳ فقط ”اوپ“ چيو. دروازي جي ڪئميرا جي روشني جاري رهي، ظاهر ڪري ٿي ته هوء اڃا تائين اسان کي ڏسي رهي هئي.
هن ڪڏهن به اسان کان اهو نه پڇيو ته بي بي سي هن جي دروازي تي ڇو هئي ۽ انڪار نه ڪيو ته هوءَ اها شخص هئي جنهن کي اسان ڳولي رهيا هئاسين. اسان پنهنجي رابطي جي تفصيل سان هن جي ميل باڪس ۾ هڪ خط ڇڏيو، پر هن جواب نه ڏنو.
2016، 2019، 2021، 2022 ۽ 2025 ۾ جاري ڪيل بيانن ۾ ميٽروپوليٽن پوليس چيو ته اهو يقين رکي ٿو ته "ٻين بين الاقوامي اختيارين کي ترقي ڪرڻ لاء بهترين طور تي رکيو ويو آهي" ايپسٽين بابت الزام.
ميٽ چيو ته آفيسرن 2015 ۽ 2016 ۾ ٽي ڀيرا محترمه گيفري جو انٽرويو ڪيو ۽ چيو ته انهن ڪيترن ئي ٻين امڪاني متاثرين سان رابطو ڪيو، پر "برطانيه جي بنياد تي ڪنهن به فرد جي خلاف مجرمانه رويي جو ڪو الزام نه لڳايو ويو".
فورس چيو ته هن ”آمريڪا ۽ ٻين لاڳاپيل اختيارين سان پنهنجي تحقيق دوران ويجهن لاڳاپن کي برقرار رکيو آهي“ انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ”برطانيه جي ڪنهن به معاملن جي نشاندهي ڪري سگهجي ٿي ۽ ڪنهن به مدد جي درخواست تي غور ڪيو وڃي“.
ٻين برطانوي اختيارين کي برطانيه ۾ ايپسٽين جي سرگرمين جي ڪجهه خبر هئي ۽ انهن کي ايف بي آئي ڏانهن منتقل ڪيو ويو، فائلن ۾ اي ميلون ڏيکاري ٿو.
FBI کي 2020 جي ياداشت ۾، نيشنل ڪرائم ايجنسي (اين سي اي) ايپسٽين سان لاڳاپيل الزامن کي اجاگر ڪيو ڪليئر هيزل جي خلاف، ڪائونٽيس آف ايويگ، هڪ سوشلائٽ جنهن گينيس خاندان ۾ شادي ڪئي ۽ جنهن مبينا طور تي فنانسر جي نجي جيٽ تي 30 کان وڌيڪ ڀيرا پرواز ڪيو.
ميمو ۾ اهو به چيو ويو آهي ته هيزل، جيڪو گذريل سال دماغ جي ڪينسر جي ڪري مري ويو، ڪنهن شخص طرفان جنسي بدسلوڪي جو الزام هنيو ويو جنهن جو نالو رد ڪيو ويو آهي، ميٽ جي دعوي جي باوجود ته برطانيه ۾ رهندڙ ماڻهن تي ڪو به الزام نه هو. ورجينيا گيفري بعد ۾ هيزل جي خلاف عوامي الزام لڳايو.
فائلن ۾ اي ميلون پڻ ظاهر ڪن ٿيون ته اين سي اي ساڳئي سال ۾ ايف بي آئي کي Epstein جي برطانيه ٽرانزيڪشن بابت مالي انٽيليجنس موڪليو. انهن مان هڪ چيلسي فليٽ جي ڪرائي جي لاءِ ڪوٽس بينڪ اڪائونٽ ۾ ادائيگيون آهن جتي هن بدسلوڪي متاثرين کي رکيو هو.
NCA اسان کي ٻڌايو ته اهو "بين الاقوامي ڀائيوارن سان معلومات جي تبادلي" تي معمولي طور تي تبصرو نٿو ڪري.
ميٽ پوليس جي ترجمان چيو ته اها ”مڪمل طور تي مصروف“ آهي ٻين قوتن سان گڏ نيشنل پوليس چيفس ڪائونسل گروپ ۾ ايپسٽين فائلن جي آزاد ٿيڻ کانپوءِ قائم ڪئي وئي.
هن ۾ شامل آهي "معلومات جو جائزو جيڪو ظاهر ڪري ٿو ته لنڊن ايئرپورٽ شايد جنسي استحصال ۽ انساني اسمگلنگ جي سهولت ۾ ٽرانزٽ پوائنٽ جي طور تي استعمال ڪيو ويو آهي" جيڪو "جاري" آهي، ميٽ چيو.
ميٽ لنڊن فليٽس ۽ يوروسٽار ٽڪيٽن بابت فائلن مان اسان جي نتيجن جو سڌو سنئون جواب نه ڏنو.
ليزا فلپس، هڪ ايپسٽين بچيل، گذريل هفتي بي بي سي نيوز نائيٽ کي ٻڌايو ته ”برطانيه ۾ ڪيتريون ئي عورتون اڳيان آيون آهن چاهي انهن جي وڪيل جي ذريعي، يا ميٽروپوليٽن پوليس ذريعي، يا انهن جي مقامي پوليس اسٽيشن ذريعي“ ۽ عوام جي انڪوائري جو مطالبو ڪري رهي آهي ڇاڪاڻ ته ”اسان معلوم ڪري سگهون ٿا ته ڇا غلط ٿيو ۽ مستقبل ۾ ان کي ڪيئن روڪيو وڃي“.
انساني حقن جي وڪيل ٽيسا گريگوري چيو ته رياست کي احتساب ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ هڪ قانوني عوامي انڪوائري کي طاقت هوندي ته هو شاهدن کي مجبور ڪري ۽ انهن مسئلن کي تفصيل سان ڏسن.
”جتي الزام ايترا سال لڳايا وڃن ۽ ان ۾ عوامي شخصيتون ۽ ادارا شامل هجن، اتي شايد وسيع سوال آهن جن کي رياست کي به حل ڪرڻ جي ضرورت آهي، جيئن ايتري عرصي تائين ان جو پتو ڪيئن نه پيو؟ هن چيو.
جنوري ۾، بي بي سي پڻ ٻڌايو ته هڪ ٻي عورت اهو الزام لڳائي رهي آهي ته هن کي Epstein طرفان برطانيه موڪليو ويو هو مائونٽ بيٽن-ونڊسر سان جنسي تعلق لاء.
جنوري ۾ ايپسٽين فائلون جاري ٿيڻ کان پوءِ ، برطانيه جي ڪيترن ئي پوليس قوتن ، بشمول ميٽ ، تصديق ڪئي ته اهي يا ته پڇا ڳاڇا ڪري رهيا هئا يا معلومات جو جائزو وٺڻ کان پهريان اهو فيصلو ڪرڻ کان پهريان ته ڇا جاچ شروع ڪئي وڃي. پر هيلينڊ، اڳوڻي غلامي مخالف ڪمشنر، چيو: "مون کي خبر ناهي ته اهو ڇا آهي. توهان يا ته ان جي تحقيق ڪري رهيا آهيو يا توهان نه آهيو."
هن چيو ته اسمگلنگ جي شڪايت ۽ لنڊن جي ملڪيتن جي تفصيل سان "تحقيق شروع ڪرڻ لاء ڪافي کان وڌيڪ" آهي.
