جڏهن فيبروري جي آخر ۾ آمريڪي ۽ اسرائيلي بم پهريون ڀيرو ايران تي گرڻ شروع ٿيا، چين جا اڳواڻ هڪ ٻئي دوست حڪومت جي سرڪش ٿيڻ جي بلڪل حقيقي امڪان کي ڏسي رهيا هئا، بلڪل ائين جيئن وينزويلا سان ڪجهه هفتا اڳ ٿيو هو.
نظر بلڪل مختلف آهي تقريبا چار مهينا بعد: آمريڪا ۽ ايران هفتن جي امن ڳالهين کان پوء هڪ عبوري معاهدي تي پهچي ويا آهن، پر تهران ۾ حڪومت پنهنجي جاء تي رهي ٿي ۽ جنگ کي وڏي پيماني تي ڏٺو ويو آهي آمريڪي طاقت جي حدن کي بي نقاب ڪيو.
ان دوران، بيجنگ جو پنهنجو سفارتي دٻاءُ وڌي رهيو آهي - جيئن هن پرڏيهي اڳواڻن جي پريڊ جي ميزباني ڪئي ۽ پاڻ کي امن جي حامي طور پيش ڪيو ، ايستائين جو آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ کان جنگ جي جواب لاءِ بار بار ساراهه پڻ ڪري رهيو آهي.
دنيا جي ٻي وڏي معيشت پڻ تڪرار جي سبب پيدا ٿيندڙ تاريخي توانائي جي بحران کي منهن ڏئي چڪو آهي ان جي ڪيترن ئي پاڙيسرين کان بهتر - خاص طور تي ان جي وڏي اسٽريٽجڪ تيل جي ذخيرن جي ڪري ۽ گرين ٽيڪ ۽ برقي گاڏين کي هٿي ڏيڻ جي ڪري.
چين جي پرڏيهي وزارت هن هفتي تبصرن ۾ آمريڪا-ايران ڊيل جي اعلان جي آجيان ڪئي، هڪ ترجمان چيو ته بيجنگ وچ اوڀر ۾ "امن ۽ سڪون جي بحالي" ۾ فعال ڪردار ادا ڪرڻ لاءِ ”تيار آهي“.
جڏهن پڇيو ويو ته ڇا بيجنگ جو معاهدي ۾ هٿ هو، ترجمان، لن جين، ڪنهن خاص ڪردار جي تصديق نه ڪئي. پر هن جنگ کي ختم ڪرڻ جي لاءِ چين جي ”انتھڪ“ ڪوششن ڏانهن اشارو ڪرڻ ۾ به سنکوچ نه ڪئي ، بشمول ليڊر شي جن پنگ پاران اپريل ۾ چار نقاطي امن تجويز جاري ڪرڻ.
۽ اها ساراهه نه رڳو بيجنگ مان نڪرندي هئي.
"مان چين جو شڪريو ادا ڪرڻ چاهيان ٿو، صدر شي ... هو غير جانبدار، مڪمل طور تي غير جانبدار رهيو، ۽ مان ان جي تعريف ڪريان ٿو،" ٽرمپ اربع تي فرانس ۾ جي 7 پريس ڪانفرنس ۾ چيو، ياد ڪيو ته ڪيئن چيني اڳواڻ پنهنجي ملڪ جي بحري طاقت کي استعمال نه ڪيو ايراني بندرگاهن تي آمريڪي بندش کي رد ڪرڻ لاء.
"انهن اهو نه ڪيو. صدر شي منهنجي مدد ڪئي. هن مدد ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، ۽ مان سمجهان ٿو ته هن شايد ان کي حل ڪرڻ ۾ مدد ڪئي،" ٽرمپ شامل ڪيو.
چين لڙائي دوران محتاط سفارتي لائن هلائي. هن ايران تي آمريڪي ۽ اسرائيلي حملي جي مذمت ڪئي ۽ آمريڪي پابندين جي ڀڃڪڙي ڪندي ايراني تيل خريد ڪرڻ جاري رکيو. پر اهو پڻ ٻنهي طرفن جي رانديگرن سان رابطي کي کليل رکيو.
ڪيترن ئي پرڏيهي اڳواڻن بيجنگ ڏانهن پنهنجو رستو اختيار ڪيو آهي جيئن تڪرار ختم ٿي چڪو آهي - بشمول ٽرمپ گذريل مهيني، ايراني پرڏيهي وزير عباس عراقچي ڏينهن اڳ، ۽ پاڪستان جا اڳواڻ، تڪرار جو مکيه ثالث.
ڳالهين جي شروعات ۾، تهران امن معاهدي ۾ ضمانت ڏيندڙ جي طور تي چين جي پٺڀرائي کي محفوظ ڪرڻ جو خواهشمند هو، پر بيجنگ اهڙي رسمي - ۽ ممڪن طور تي ويڙهاڪ - ڪردار ادا ڪرڻ ۾ گهٽ دلچسپي ڏيکاري آهي.
اربع تي ، چين جي اعليٰ سفارتڪار وانگ يي اراچي سان فون تي ڳالهايو ۽ آبنائے هرمز ۾ نيويگيشن کي ”صحيح طريقي سان سنڀالڻ“ لاءِ چيو.
”امن جو صبح اڀري آيو آهي. ايندڙ قدم جي ڪنجي سڀني ڌرين لاءِ آهي ته هو پنهنجي واعدن تي صحيح نموني عمل ڪن ۽ هر طرف کان مداخلت ختم ڪن،“ وانگ چيو.
اهو واضح ناهي ته ڇا يا ڪهڙي درجي تائين بيجنگ پنهنجي سفارتي وزن کي جديد معاهدي جي واپسي لاءِ استعمال ڪيو، هڪ مفاهمت جي يادداشت تي رسمي طور تي اربع تي دستخط ڪيو ويو، هڪ معاهدي جي آخري شرطن تي ڳالهين لاءِ 60 ڏينهن جي مدت جي شروعات ڪئي.
پر بيجنگ لاءِ، انهن تمام عوامي دورن ان جي پيغام کي وڌايو ته جڏهن ٻيا جنگ وڙهي رهيا آهن، اهو هڪ ذميوار عالمي طاقت آهي - ۽ پاور بروکر.
جيئن ٻئي ڌريون ڳالهين جي ايندڙ مرحلي ۾ داخل ٿينديون آهن، مبصرن کي ويجهي کان ڏسي رهيا آهن ته آمريڪا هڪ تڪرار مان ڇا حاصل ڪيو جنهن هڪ ڳري عالمي معاشي نقصان ورتو.
چين ۾ - جتي آمريڪا جي تسلط واري ورلڊ آرڊر جي مخالفت پرڏيهي پاليسي جو هڪ اصول آهي - سياسي سوچ رکندڙ پڻ بحث ڪري رهيا آهن ته تڪرار عالمي اسٽيج تي آمريڪا جي جڳهه کي ڪيئن متاثر ڪيو آهي.
ڪجهه پنڊت پڇي رهيا آهن ته ڇا اهو تڪرار آمريڪا لاءِ ”سوز لمحو“ سڏجي ٿو، 1950ع ۾ سوئز ڪينال تي برطانيه جو ڪنٽرول وڃائڻ جو حوالو، وڏي پيماني تي برطانيه جي عالمي زوال ۽ ان جي گرهڻ لاءِ هڪ گهنٽي وڄندڙ طور ڏٺو وڃي ٿو.
”ڇا اهو منظر جيڪو سوئز جي بحران دوران برطانوي سلطنت تي ڇانيل هو، هاڻي آمريڪا لاءِ آبنائے هرمز ۾ ٻيهر ڏيکاريو پيو وڃي؟ شنگھائي ۾ فوڊان يونيورسٽي جي سينٽر فار مڊل ايسٽرن اسٽڊيز جي ڊائريڪٽر سن ديگانگ کان پڇيو، چين جي رياستي گلوبل ٽائمز ۾ ا Tuesdayاري تي شايع ٿيل هڪ راءِ واري ٽڪري ۾. ”سرد جنگ جي خاتمي کان وٺي، آمريڪا دنيا جو واحد سپر پاور بڻجي ويو آهي،“ سن چيو. هن ڀيري، جيتوڻيڪ، "آمريڪي فوجي طاقت ايتري طاقتور ثابت نه ٿي جيئن واشنگٽن تصور ڪيو هو،" جڏهن ته اهم اتحادين جي غير موجودگي ان جي جنگ جي حمايت ڪرڻ جي نشاني آهي ته "آمريڪا جي اڳواڻي ۾ عالمي اتحادي نظام کي تقسيم جي وڌندڙ نشانين کي ظاهر ڪيو آهي،" هن لکيو.
اهو هڪ سوال آهي جنهن تي اولهه ۾ به بحث ڪيو ويو آهي، پر چين ۾، ڪجهه آوازن اهو به بيان ڪيو آهي ته بيجنگ واشنگٽن جي جنگ مان حاصل ڪيو آهي.
”چين کي وچ اوڀر جي ڏور واري جنگ جو ’فاتح جو هالو‘ پائڻ ۾ ڪا دلچسپي ناهي ،“ سياسي مبصر هو زيجين هن هفتي جي شروعات ۾ سوشل ميڊيا پليٽ فارم ويبو تي لکيو.
پر تڪرار چين جي دنيا جي تصور کي متاثر ڪيو آهي - ان جي "اسٽريٽجڪ پلاننگ" جي ڪاميابي کي موسم جي توانائي جي جھٽڪن ۽ ان جي پرامن "ترقي جي رستي" جي اپيل کي ڏيکاريندي، هن چيو.
جنگ پڻ "خاص طور تي گهٽجي وئي آهي" آمريڪا جي مجموعي مداخلت واري طاقت جڏهن تائيوان جي ڳالهه اچي ٿي ، هو لکيو ، اشارو ڪيو ته ڪيئن هن آمريڪي گولا بارود جي ذخيرن ۾ حدون ڏيکاريون ۽ ايران وانگر ڌار ڌار دشمن جي خلاف به مغربي اتحاد ٺاهڻ جي ناڪامي.
چين دعويٰ ڪري ٿو ته خود حڪمران تائيوان کي پنهنجو آهي ۽ جمهوري ٻيٽ تي قبضو ڪرڻ لاءِ طاقت جي استعمال کي رد نه ڪيو آهي.
”آمريڪا کي ڪهڙو فائدو آهي ته هو يورپ ۾ پنهنجي اتحادين کي قائل ڪرڻ لاءِ ته هو آمريڪي مفادن لاءِ چين سان گڏ هلن؟ هو لکيو آهي.
چين ان جو جواب ڪيئن ڏئي ٿو جيڪو اهو ڏسي ٿو آمريڪا کي گهٽجي ويو اهو هڪ کليل سوال آهي.
بيجنگ ڊگهي عرصي کان پاڻ کي ”گهڻ قطبي دنيا“ جي چيمپيئن جي حيثيت ۾ رکي چڪو آهي ۽ اهو ممڪن آهي ته تڪرار کي استعمال ڪرڻ لاءِ هڪ ٻي تبديلي لاءِ زور ڀريو جيڪو هو دنيا ۾ ڏسڻ چاهي ٿو: آمريڪا ۽ ان جي اتحادين جي تسلط واري سيڪيورٽي ماحول جو خاتمو.
جنگ دوران، جيتوڻيڪ، بيجنگ پنهنجي مفادن کي احتياط سان نيويگيٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، بلڪه تڪرار جي حل ۾ سامهون واري سيٽ وٺڻ يا خاص طور تي طرفن کي چونڊڻ جي.
جڏهن ته پنهنجي ڊگھي پارٽنر ايران کي بيان بازي سان پٺڀرائي ڪندي، چين تڪرار کي جنم ڏيڻ لاءِ آمريڪا جي تنقيد ۾ ماپيو ويو آهي ۽ خليج جي رياستن سان ڪيترن ئي ڪالون ۽ ملاقاتون ڪيون جيڪي ايران جي حملي هيٺ آيون.
بيجنگ کي وڏي پيماني تي ڏٺو ويو آهي تهران کي هن بهار جي شروعات ۾ واشنگٽن سان ڳالهين ڏانهن ڌڪايو، جيتوڻيڪ چيني ڪمپنيون - آمريڪي حڪومت جي مطابق - تهران جي هٿيارن جي خريداري جي حمايت ڪئي آهي. بيجنگ تڪرار ۾ ملڪن کي هٿيار فراهم ڪرڻ کان انڪار ڪري ٿو.
اهو Xi گذريل مهيني هڪ دوستانه ملاقات لاءِ ٽرمپ جي ميزباني ڪرڻ جي قابل هو ، انهن جائزي جي باوجود ۽ جڏهن ته چين ايراني تيل جي سڀ کان وڏي خريدار جي حيثيت سان پنهنجي ڊگهي جڳهه رکي ٿو ، بيجنگ جي غلبي جو ثبوت ٿي سگهي ٿو - ۽ ان جي احتياط سان حساب ڪتاب وارو توازن عمل.
پر چين ۾ مبصرن جو اهو به چوڻ آهي ته آمريڪا لاءِ هڪ امڪاني ”سوز لمحو“ جو مطلب اهو نه هوندو ته چين خود بخود عالمي آرڊر جي چوٽي تي پنهنجي جاءِ وٺي. ۽ چيني عملدارن ۽ تجزيه نگارن ڊگهي عرصي کان چيو آهي ته بيجنگ آمريڪا جي ڍانچي ۾ سپر پاور ٿيڻ نٿو چاهي.
"آمريڪا وچ اوڀر ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور بيروني اداڪار رهي ٿو. ڇا تبديل ٿي چڪو آهي اهو آهي ته ان جي تسلط کي هاڻي تمام گهڻي سياسي، فوجي، اقتصادي ۽ شهرت جي قيمت جي ضرورت آهي،" سن چينگهاؤ، بيجنگ ۾ سينگھوا يونيورسٽي جي سينٽر فار انٽرنيشنل سيڪيورٽي اينڊ اسٽريٽجي ۾ ساٿي، سي اين اين کي ٻڌايو.
هن چيو ته تڪرار چين جي عالمي نظرئي کي بنائي سگھي ٿو - خودمختياري، غير مداخلت، سياسي حل ۽ ترقي تي مبني سيڪيورٽي تي زور ڏيڻ - ڪيترن ئي ملڪن لاء وڌيڪ پرڪشش، هن چيو.
"پر اعتبار نه رڳو آمريڪي عملن جي تنقيد جي ذريعي تعمير ڪيو ويو آهي؛ اهو پڻ ان تي منحصر آهي ته ڇا چين عملي سفارتي حل فراهم ڪري سگهي ٿو، توانائي جي استحڪام کي تحفظ ڏئي سگهي ٿو، ۽ خراب ٿيڻ لاء حالتون پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو."
