"برطانيه جو هڪ وزير اعظم، يورپي يونين جي ويجهو ٿيڻ جي خيال کي استعمال ڪندي سياسي زندگي جي ويسٽ طور برطانوي عوام کي پنهنجي پاسي حاصل ڪرڻ لاءِ؟ اهو يقيناً ڪجهه ناهي جيڪو اسان EU ۾ پيش ڪيو هوندو. خاص طور تي جڏهن توهان سوچيو - اهو ايندڙ مهيني برڪسٽ ووٽ جي 10 سالن جي سالگره آهي!"
هي منهنجي يورپي يونين جي رابطي جو جواب هو، هتي برسلز ۾. هن آزاديءَ سان ڳالهائڻ جي قابل ٿيڻ لاءِ گمنام رهڻ لاءِ چيو. اسان وزير اعظم سر ڪيئر اسٽارمر جي ڏنل انتهائي متوقع تقرير تي بحث ڪري رهيا هئاسين. گذريل هفتي مڪاني چونڊن ۾ ووٽرن طرفان هن جي منهن تي زبردست طمانچہ بعد، هن پنهنجي سياسي زندگي بچائڻ لاء اڄ صبح جو هڪ بول شروع ڪيو.
جنهن ۾ بل ڪيو ويو هو هڪ بيوقوف ايڊريس ، اسٽارمر واعدو ڪيو ته ”هڪ پليٽ فارم جنهن تي اسان ٺاهي سگهون ٿا“ يورپي يونين سان سخت رابطا. اهو ڪرڻ جي جاءِ ، هو سمجهه ۾ اچي رهيو هو ، هن اونهاري جي ايندڙ EU-UK جي اجلاس جي آس پاس هو.
”هي ليبر حڪومت جي تعريف ڪئي ويندي يورپ سان اسان جي لاڳاپن کي ٻيهر تعمير ڪندي، برطانيه کي يورپ جي دل ۾ رکڻ سان، ته جيئن اسان معيشت تي مضبوط، واپار تي مضبوط، دفاع تي مضبوط،“ هن چيو.
جِل رٽر، اڳوڻي برطانوي سرڪاري ملازم ۽ ٿنڪ ٽينڪ برطانيه جي سينئر ريسرچ فيلو ان چيننگنگ يورپ، پنهنجي تبصرن کي ”هڪ نم اسڪوب“ قرار ڏنو. ان ۾ ”هڪ واحد نئين تجويز“ جي به کوٽ نه هئي، هن مون کي ٻڌايو.
چينل ۾ جواب ملايو ويو آهي. واپار ۽ معيشت تي بلڪل مختلف، جيئن دفاع ۽ سيڪيورٽي جي مخالفت.
دفاع تي، يورپ وڏي تصوير تي تمام گهڻو ڌيان ڏئي رهيو آهي: ايران، روس-يوڪرين بحران ۽ ڊونالڊ ٽرمپ جي تحت آمريڪا سان خراب تعلقات. برطانيه کي نيٽو اندر ۽ يورپي يونين سان گڏ هڪ اهم ۽ مسلسل اتحادي طور ڏٺو وڃي ٿو. سومر تي، برطانيه روس جي خلاف پنهنجي تازي پابنديون پيڪيج جو اعلان ڪيو، مثال طور.
اتي هڪ براعظمي اعتماد آهي، مان پنهنجي گفتگو ۾ چوان ٿو، ته برطانيه جي پرڏيهي ۽ بين الاقوامي پاليسي وسيع طور تي ساڳي رهندي، ڇا اسٽارمر برطانيه جي وزير اعظم رهي ٿو، يا جيڪڏهن، ايندڙ هفتن يا مهينن دوران، هو امڪاني قيادت جي حریفن کان بيزار ٿيڻو هو.
انهي ۾ شامل آهي يوڪرين جي حمايت ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪرڻ ۽ هرمز جي آبنائي ۾ ٻيڙين جي حفاظت لاء هڪ بين الاقوامي بحري قوت گڏ ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ، جڏهن ايران جو بحران آخرڪار ختم ٿي ويندو.
پر جڏهن اهو اچي ٿو برطانيه سان اقتصادي لاڳاپن، برسلز ۾ ٿڪل سنسڪرت جو احساس آهي.
سومر تي، اسٽارمر اعلان ڪيو ته: "وڌندڙ تبديلي ان کي ترقي، دفاع، يورپ، توانائي تي ڪٽي نه سگهندي - اسان کي 2024 ۾ توقع کان وڌيڪ وڏي ردعمل جي ضرورت آهي ڇو ته اهي عام وقت نه آهن."
پر هن جو اصل مطلب ڇا آهي يورپ تي ”وڏي ردعمل“؟
يورپي يونين برڪسٽ کان وٺي برطانيه سان واضح ٿي چڪي آهي. اهو ٻيهر ويجھو ٿيڻ جي خيال کي ڀليڪار ڪري ٿو، جيڪڏهن ۽ جڏهن برطانيه فيصلو ڪري ٿو ته اهو ضرور آهي جيڪو اهو چاهي ٿو.
پر جن شعبن تي ليبر حڪومت هينئر تائين EU سان سنجيدگيءَ سان بحث ڪري رهي آهي، برڪسٽ کان پوءِ واري ڳاڙهي ٽيپ ۽ رڪاوٽن کي ڪٽڻ جي لحاظ کان، انتهائي محدود آهن: هڪ کاڌي ۽ پيئڻ جي حفاظت جو معاهدو، جنهن کي SPS طور سڃاتو وڃي ٿو، ڪاربن جي اخراج جي واپاري معاهدي، ۽ نوجوانن جي تجربي واري اسڪيم.
بعد ۾ اسٽارمر هاڻي خاص طور تي برطانيه جي غريب نوجوانن کي پنهنجي افق کي وسيع ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ پنهنجي زور جو هڪ وڏو حصو سمجهي رهيو آهي، پر اصل ۾ اهو هو) هڪ يورپي يونين خاص طور تي جرمنن کان پڇي، ۽ ب) ڪجهه اسٽارمر حڪومت اصل ۾ سخت پوئتي ڌڪي ڇڏيو.
اثر ۾، مٿين مان ڪو به ڪم نه ڪندو برطانيه جي معيشت کي مجموعي طور تي تمام گهڻو وڌائڻ. نه ئي ٻين شعبن سان لاڳاپيل معاهدن تي برطانيه يورپي يونين جي ويجهو وڃڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي، جهڙوڪ بجلي ۾ EU سنگل مارڪيٽ ۾ شامل ٿيڻ.
شايد اها اهڙي قسم جي ”وڌندڙ تبديلي“ آهي جنهن جو ذڪر وزيراعظم پنهنجي سومر واري تقرير ۾ ڪري رهيو هو، جيڪا هاڻي ”ڪٽ“ نه ڪندي.
تنهن ڪري، ڇا واقعي ڊائل کي اقتصادي طور تي منتقل ڪري سگهي ٿو، يورپي يونين جي لاڳاپن جي لحاظ کان؟
وڏن قدمن کي يورپي يونين سان گڏ ڪسٽم يونين ٺاهڻ، سامان جي واپار ۾ رڪاوٽون ختم ڪرڻ، يا يورپي يونين جي واحد مارڪيٽ ۾ شامل ٿيڻ لاء هوندو.
اچو ته ان کي منهن ڏيو، يورپي يونين جي 27 ميمبرن جي اڪثريت ڪلب ۾ نه آهن ڇو ته اهي يورپي سياسي اتحاد جي رومانوي آئيڊيل کي پرورش ڪن ٿا. اهي پنهنجي مفاد لاءِ ان ۾ آهن.
انهن کي يقين آهي ته آخرڪار، اهي گڏجي مضبوط آهن جڏهن اهو ڪجهه مسئلن تي اچي ٿو، خاص طور تي اقتصاديات.
پر خدمتن ۽ سامان ۾ EU جي واحد منڊي مان اقتصادي طور تي فائدو حاصل ڪرڻ لاءِ ، برسلز مطالبو ڪري ٿو ته ملڪ پڻ ماڻهن ۾ هڪ واحد بازار ۾ سائن اپ ڪن - ٻي صورت ۾ مزدورن جي آزاد حرڪت طور سڃاتو وڃي ٿو. اميگريشن سان برطانيه جي ووٽرن جي مشغوليت تي غور ڪندي، هي آزاد تحريڪ، سنگل مارڪيٽ ۽ ڪسٽم يونين ۾ ٻيهر شامل ٿيڻ سان گڏ، "ريڊ لائينز" جي طور تي مقرر ڪئي وئي هئي، ليبر واعدو ڪيو ته اهو پار نه ڪيو ويندو جڏهن اهو يورپي يونين سان ويجهي لاڳاپن تي آيو.
جڏهن سومر تي هڪ صحافي کان پڇيو ته ڇا اهو هاڻي تبديل ٿي سگهي ٿو، وزيراعظم سوال جو جواب ڏيڻ کان پاسو ڪيو. اهو ڪجهه قياس آرائي جو سبب بڻيو آهي ته اسٽارمر شايد ايندڙ عام چونڊن جي اڳواڻي ۾ پنهنجي يورپي يونين جي سرخ لڪير کي ختم ڪرڻ تي غور ڪري رهيو آهي.
پر 2029 هڪ ڊگهو وقت پري آهي. ۽ برسلز بيچيني سان بي صبر آهي.
ھڪڙي شيء جيڪا يقيني طور تي يورپي يونين جي اکين کي پڪڙي ورتو آھي برطانيه ۾ گذريل ھفتي جي ووٽن ۾، فريج جي ريفارم پارٽي جي ڪاميابي آھي.
فارج ۽ هن جا گہرا يوروسيپيٽڪ نظريا برسلز ۾ مشهور آهن. هو 20 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين يورپي پارليامينٽ جو ميمبر رهيو، برطانيه جي برڪسٽ ووٽ کان پوءِ ڇڏي ويو، هن ايتري جوش سان مهم هلائي.
اهو خيال ته برطانيه وٽ هڪ مضبوط يوروسپيٽڪ وزيراعظم ٿي سگهي ٿو ايندڙ عام چونڊن ۾ اي يو کي موجوده حڪومت سان ڳالهين کان روڪي نه سگهندو.
پر، مون کي ٻڌايو ويو آهي، يورپي ڪميشن وڌيڪ شقون شامل ڪرڻ تي غور ڪري سگهي ٿي اتفاق ٿيل سودن ۾، جنهن جي تحت برطانيه کي ڏنڊ ادا ڪرڻو پوندو جيڪڏهن اهو مستقبل ۾ انهن معاهدن تي پوئتي موٽندو.
اسٽارمر جي حڪومت جي تحت اڃا تائين يورپ ۾ احساس ، اهو آهي - اڄ تائين - برطانيه جي اقتصادي فائدي لاءِ EU سان وڌيڪ ويجهڙائي سان ڪم ڪرڻ بابت ڳالهائڻ ٻولي ۾ اثرائتو آهي ۽ واضح نظر ۽ حقيقي مواد ۾ سخت پتلي آهي.
”گذريل ٻن سالن کان (جڏهن کان ليبر برطانيه جون عام چونڊون کٽيون آهن)، اسان برطانوي حڪومت کان اها ئي ڳالهه ٻڌي آهي: اسان برڪسٽ کانپوءِ يورپي يونين سان ’ري سيٽ‘ چاهيون ٿا،“ يورپي يونين جي هڪ سفارتڪار هڪ ملڪ کان روايتي طور تي برطانيه جي ويجهو مون کي ٻڌايو.
"پر هي مشهور ري سيٽ ڇا آهي؟ برطانيه جي وزيرن جهڙوڪ وزير اعظم ۽ چانسلر جا لفظ وڌيڪ پرجوش آهن پر اهي اصل قدم جيڪي اهي کڻندا آهن اهي ٻار جا قدم آهن. شايد ڇاڪاڻ ته اهي واضح آهن، توهان اسان جي ويجهو ايندا، وڌيڪ اسان توهان کان واپسي ۾ پڇندا آهيون. ڇا انهن جا ووٽرن کي خبر آهي؟"
اڳ ۾ ئي برڪسٽ کان پوءِ جي معمولي طريقي سان برطانيه کي ويجهي EU لاڳاپن مان فائدو حاصل ڪرڻ لاءِ حاصل ڪرڻ لاءِ ، برطانيه کي ”ادا ڪرڻ لاءِ ادا“ ڪرڻ تي راضي ٿيڻو پيو جيئن برسلز جا اندروني ان کي رکڻ پسند ڪن.
EU جي سائنس پروگرام Horizon ۾ شموليت، گذريل برطانيه جي حڪومت جي تحت اتفاق ڪيو ويو، هڪ سال جي قيمت £ 2.2bn. جيتوڻيڪ حامي نشاندهي ڪن ٿا ته، پرچم بردار EU ريسرچ پروگرام ۾ ٻيهر شامل ٿيڻ کان ٻه سال، برطانيه هڪ معروف فائدو ڏيندڙ طور سامهون آيو آهي.
يورپي يونين جي لاڳاپن لاءِ برطانيه جي وزير ، نڪ ٿامس-سائمنڊز ، گذريل مهيني مون کي ٻڌايو ته ليبر هڪ ”بي رحم عملي“ ۽ ان سان گڏ پنهنجي يورپي پاڙيسرين جي ويجهو ٿيڻ لاءِ ”مهربان“ انداز اختيار ڪري رهيو آهي. اهو برسلز سان ڪو به معاملو نه ڪندو جيڪو برطانيه جي قومي مفاد جي خلاف هجي، هن چيو.
حڪومت کي پنهنجي شعبي جي معاهدن ۾ ڇا ڪرڻو آهي جيتوڻيڪ - جهڙوڪ کاڌو ۽ مشروبات جي حفاظت جو معاملو هن وقت ميز تي آهي - پاڻ کي سڀني لاڳاپيل موجوده ۽ مستقبل جي EU ضابطن سان ترتيب ڏيڻ قبول ڪري رهيو آهي.
وڌيڪ شعبا برطانيه پاڻ کي اڳتي وڌڻ سان ترتيب ڏئي ٿو، جهڙوڪ ليبر کي اميد آهي ته جڏهن اها بجلي يا ڪيميائي صنعت اچي ٿي، مثال طور، وڌيڪ EU قانون سازي برطانيه کي سائن اپ ڪرڻو پوندو.
هن نائجيل فريج جي ريفارم پارٽي کي اڀاريو آهي ته ليبر تي الزام لڳايو وڃي ته برڪسٽ کي پوئتي دروازي ذريعي ريورس ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي.
اهو برطانيه لاءِ ٻين قومن سان وسيع وسيع آزاد واپاري معاهدن کي سيل ڪرڻ ڏکيو بڻائيندو.
جڏهن حڪومت ۾، قدامت پسند پارٽي برڪسٽ جي وڏي انعامن مان هڪ جي حيثيت سان آمريڪا سان هڪ گہرے واپاري معاهدي کي ڇڪايو. برطانيه-يو ايس ڊيل تي اتفاق ڪيو ويو گذريل سال ليبر تحت تمام تنگ آهي.
يقينن اتي ٻيا به ڪيترائي غور آھن جيڪي ھڪڙي وسيع ڊيل تي اتفاق ڪرڻ ۾ شامل آھن.
2019 ۾ برطانيه ۾ وڏو بحث ٿيو جڏهن بورس جانسن وزير اعظم هو، جڏهن اهو آمريڪي پوسٽ برڪسٽ ووٽ سان هڪ فرضي واپاري معاهدي جي شرطن تي بحث ڪرڻ آيو، بشمول آمريڪا مان ڪلورين سان ڀريل ڪڪڙ جي امڪاني طور تي درآمد ڪرڻ بابت عوامي خدشات ۽ پڻ ممڪن طور تي اين ايڇ ايس جا حصا آمريڪي ڪمپنين کي وڪرو ڪرڻ.
پر حقيقت اها رهي ٿي، ته جيئن برطانيه ضابطن ۽ قانون سازي جي لحاظ کان يورپي يونين جي ويجهو ايندو، اوترو وڌيڪ برطانيه جي حڪومت جا هٿ واشنگٽن سان گڏ، ٻين غير EU ملڪن سان گڏ وڌيڪ وسيع معاملن تي اتفاق ڪرڻ ۾ بند ٿي ويندا.
