آرمينيا ووٽ ڏئي ٿو 7 جون تي وڌندڙ روسي معاشي دٻاءُ هيٺ، جيئن وزير اعظم نڪول پشينيان يورپي انضمام جي واعدي تي ٻيهر چونڊون چاهي ٿو.
اليڪشن ٽن ملين ماڻهن جي ننڍڙي ڏکڻ قفقاز قوم ڏانهن اهم بين الاقوامي ڌيان ڇڪايو آهي، جيڪو مسلسل اولهه جي ويجهو وڌي چڪو آهي جڏهن ته اڃا تائين روس سان ڳنڍيل آهي، ان جو سڀ کان وڏو واپاري پارٽنر.
اولهه سان لاڳاپو گهڻو ڪري پشينين جي ڪري رهيو آهي.
2018 ۾ اقتدار ۾ اچڻ کان وٺي، وزيراعظم پنهنجي ملڪ کي ماسڪو کان پري ڪري ڇڏيو آهي، يورپي يونين ۾ شامل ٿيڻ جي عمل کي شروع ڪرڻ لاء هڪ قانون پاس ڪيو، ۽ آمريڪا جي بروکر ٿيل معاهدي ذريعي پاڙيسري آذربائيجان سان امن عمل کي تيز ڪيو. جنهن بعد کيس آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ جي توثيق حاصل ڪري ورتي آهي.
پشينيان هن سال جي شروعات ۾ ، يوڪرين جي اڳواڻن ۽ يوڪرين جي صدر وولوديمير زيلنسڪي جي گاديءَ واري هنڌ يريوان ۾ هڪ وڏي اجلاس جي ميزباني پڻ ڪئي.
اڃان تائين انهن ڪاميابين جي باوجود، پشينيان جي گهريلو حمايت 54 ۾ 2021 سيڪڙو کان گهٽجي وئي آهي 30 سيڪڙو جي لڳ ڀڳ اڄ.
ان جو بنيادي سبب ناگورنو ڪاراباخ آهي، آذربائيجان جي اندر هڪ جبل وارو علائقو جيڪو 100000 نسلي آرمينيائي باشندن جو گهر هو، جيستائين آذربائيجان ان کي 2023 ۾ طاقت سان ورتو.
پشينيان جي نقادن کيس آذربائيجان سان امن جي حق ۾ رعايتون ڏيڻ تي ڪڏهن به معاف نه ڪيو آهي، جهڙوڪ پاڙيسري ملڪ ۾ جيل ۾ بند نگورنو ڪاراباخ جي اڳوڻي اڳواڻن جي آزادي لاءِ مهم هلائڻ کان انڪار ڪرڻ.
آذربائيجان سان امن معاهدو پڻ تمام گهڻي تڪراري رهي ٿو، هڪ تازي سروي سان 44 سيڪڙو عوام جي راءِ جي حمايت ۾ ۽ 41 سيڪڙو مخالفت ڏيکاري ٿي.
پشينيان جا نقاد هاڻي ڪيتريون ئي اپوزيشن پارٽيون ۽ اتحاد ٺاهي رهيا آهن. انهن مان هڪ آهي آرمينيا الائنس، اڳوڻي صدر رابرٽ ڪوچاريان جي اڳواڻي ۾. اڳوڻي صدر سرز سرگسيان جي ريپبلڪن پارٽي اميدوارن کي ميدان ۾ نه آڻيندي پر پنهنجي حمايتين تي زور ڀريو آهي ته هو موجوده خلاف ووٽ ڏين.
ٻنهي اڳوڻن اڳواڻن جو چوڻ آهي ته روس سان گهرا فوجي ۽ اقتصادي لاڳاپا بحال ڪرڻ آرمينيا جي قومي سلامتي جو واحد رستو آهي.
۽ پشينيان جو مکيه چيلينج ارب پتي سامويل ڪارپيٽيان آهي، جنهن روس ۾ پنهنجو نصيب ٺاهيو. هو گهر ۾ نظربند آهي - حڪومت جو تختو اونڌو ڪرڻ جي سازش جو الزام - ۽ پنهنجي ڀائٽي ذريعي مهم هلائي رهيو آهي.
تازو انٽرنيشنل ريپبلڪن انسٽيٽيوٽ پول ڏيکاري ٿو پشينيان جي سول ڪانٽريڪٽ 32 سيڪڙو سان اڳڀرائي ، جڏهن ته تقريبن 40 سيڪڙو ووٽرن جو چوڻ آهي ته انهن کي ڪنهن به سياسي شخصيت تي ڀروسو ناهي.
جيڪڏهن مخالف ڌر جا اميدوار گڏجي ڪم ڪن ته پشينيان جي ووٽن سان ملائي سگهن ٿا، پر ورهائجي ته کيس هارائي نه سگهندا.
ووٽن تي ماسڪو لومز.
گذريل مهيني، ولاديمير پوتن جي لسٽ ڪئي وئي اقتصادي فائدن آرمينيا کي وڃائڻ لاء بيٺو جيڪڏهن اهو اولهه سان ويجهن لاڳاپن جو تعاقب ڪيو، ۽ واضح طور تي نوٽ ڪيو ته "يوڪرين ۾ بحران EU جي الحاق ڏانهن وڌڻ جي ڪوشش سان شروع ٿيو".
ٺوس معاشي قدم بيان بازي جي پيروي ڪندا آهن. چونڊن کان اڳ ٻن هفتن ۾، ماسڪو آرمينيائي گلن، معدني پاڻي، ڪوگنيڪ، تازي ڀاڄين ۽ ميوو جي برآمد تي پابندي لڳائي ڇڏي.
روس آرمينيا جو اهم واپاري پارٽنر آهي ۽ 2025 ۾ ان جي پرڏيهي واپار جو 36 سيڪڙو آهي.
ماسڪو ”ڪوشش ڪري رهيو آهي ته ڪنهن به طرح 7 جون تي ووٽنگ جي حتمي نتيجن تي اثر انداز ٿئي ،“ آرمينيائي سينٽر فار سوشل-اڪنامڪ اسٽڊيز جي حيڪاز فانيان چيو. "اسان آرمينيا ۾ يقين رکون ٿا ته اهو موجوده سياسي عمل سان تمام گهڻو لاڳاپيل آهي."
هن نوٽ ڪيو ته آرمينيا جو روسي فوجي سامان تي انحصار ڊرامائي طور تي گهٽجي ويو آهي، آرمينيا جي فوجي درآمدن جو تقريباً 95 سيڪڙو هاڻي هندستان، فرانس، چين ۽ ٻين ملڪن مان اچي رهيو آهي.
"صرف رستو روس آرمينيا تي اثر انداز ڪري سگهي ٿو هاڻي اقتصادي آهي،" فانان چيو.
پر اهو اڃا تائين ماسڪو لاء هڪ اهم هٿيار آهي. روس آرمينيا کي گيس فراهم ڪري ٿو $177.50 (£87) في 1000 ڪعبي ميٽر، جڏهن ته يورپي مارڪيٽ جون قيمتون، جيئن پوتن اپريل ۾ پشينيان ڏانهن اشارو ڪيو، 600 ڊالر کان وڌيڪ آهي.
مئي جي آخر ۾، روسي صدر پڻ آرمينيا تي زور ڀريو ته "جلد جلدي" ريفرنڊم منعقد ڪيو وڃي ته ڇا يورپي يونين ۾ شامل ٿيڻ يا روسي جي اڳواڻي ۾ يوريشين اڪنامڪ يونين (EAEU) ۾ رهڻ، هڪ ڪسٽم بلاڪ جنهن مان آرمينيا فائدو حاصل ڪري ٿو.
پشينيان چئلينج کي رد ڪري ڇڏيو. يورپي اڳواڻن سان هن جي ترقي يافته، سٺي طبيعت جي رشتي جي باوجود، آرمينيا اڃا تائين يورپي يونين جي اميدوار جي حيثيت نه آهي، ۽ بلاڪ جي رڪنيت اڃا تائين هڪ ڊگهو رستو آهي.
”اسان EAEU اندر ڪم جاري رکنداسين جيستائين ان جي موجوده رڪنيت ۽ يورپي يونين جي وچ ۾ چونڊ ناگزير ٿي وڃي ،“ هن چيو. "اڄ هي انتخاب فطرت ۾ نظرياتي آهي." اڃا تائين، يورپي يونين بيٺو نه آهي. خميس تي، يورپي ڪميشن جي صدر Ursula von der Leyen آرمينيا لاءِ 50 ملين يورو (43 ملين پائونڊ) جو واعدو ڪيو ان جي مقابلي ۾ جيڪو هن چيو ته ”ماسڪو سياسي دٻاءُ لاءِ معاشي لاڳاپن کي هٿياربند ڪرڻ“ جو ڪيس آهي ، ۽ شامل ڪيو يورپي يونين ماسڪو طرفان ٽارگيٽ ڪيل سامان لاءِ يروان سان واپار کي آسان ڪندو.
پشينيان ”امن لاءِ بيٺو!“ جي نعري هيٺ مهم هلائي رهيو آهي.
پر اها مهم بغير ڪنهن ٽڪراءَ جي نه رهي آهي - خاص طور تي پشينين ۽ بي گهر ڪرابخ آرمينين جي وچ ۾. هڪ واقعو ختم ٿيو وزير اعظم پاران سول ڪارڪن آرٽور اوسپيان جي خلاف جارحاڻي ٻولي استعمال ڪرڻ سان، جنهن کي بعد ۾ چونڊ مهم ۾ رڪاوٽ وجهڻ جي الزام ۾ گرفتار ڪيو ويو ۽ احتجاج ۾ بک هڙتال ڪئي.
اهڙن واقعن جي ڪري مخالف ڌر جي شخصيتن پشينين تي وڌندڙ آمريت ۽ رياستي وسيلن کي استعمال ڪرڻ جو الزام لڳايو آهي - بشمول سرڪاري ملازمن تي دٻاءُ هن جي ريلي ۾ شرڪت لاءِ - هن جي فائدي لاءِ.
”پشينيان ۽ سندس راڄ سڀ ممڪن ۽ ناممڪن انتظامي ليور استعمال ڪري رهيا آهن. اهي خوف ۽ بليڪ ميلنگ جي ماحول کي پکيڙي رهيا آهن، "آرٽور خاچتريان، اپوزيشن آرمينيا الائنس جي پارليامينٽ جي ميمبر چيو.
"مون کي ياد ناهي ته ڪنهن به مهم جي طور تي هن هڪ جيتري سختي هئي."
پشينيان پنهنجي ”حقيقي آرمينيا“ جي نظريي تي هلي رهيو آهي - هڪ ملڪ آذربائيجان سان امن ۾ آهي ۽ يورپ ۾ ضم ٿي ويو آهي، بلڪه ان جي وضاحت ڪيل علائقائي عزائم ۽ ماسڪو تي انحصار سان.
هن جي حمايت ختم ٿي سگهي ٿي - پر ڪيترن ئي ووٽرن لاءِ هو بدعنواني ۽ آمريت سان ڀريل ماضي ڏانهن موٽڻ جو واحد متبادل رهي ٿو.
عام آرمينيائي ماڻهن لاءِ جيڪي چونڊن ۾ وڃي رهيا آهن اهو سوال ڪنهن به جيو پوليٽيڪل فريمنگ کان وڌيڪ ڏکيو آهي: ڇا اهي پشينين جي چونڊيل رخ جي معاشي قيمتن کي برداشت ڪرڻ لاءِ تيار آهن- قيمتون روس ان ڳالهه کي يقيني بڻائي رهيو آهي ته هو محسوس ڪري سگهن ٿا- اهو ڄاڻڻ ته يورپي مستقبل اڃا به پري جو امڪان آهي؟
7 جون تي، ان سوال جو جواب ملي ٿو.
