هڪ صفائي ٽيم مائونٽ ايورسٽ جي خطرناڪ مٿئين ڍانچي کي ڪچري لاءِ گڏ ڪري رهي هئي گذريل خميس تي، مصروف چڙهڻ واري موسم کان پوءِ، جڏهن انهن ڏٺو ته هڪ ماڻهو هڪ روشن نيري چوٽيءَ جي سوٽ ۾ ٻرندڙ خمبو آئس فال جي پيرن تي لهي رهيو آهي، جنهن کي وڏي پيماني تي دنيا جي بلند ترين چوٽي جي خطرناڪ حصن مان هڪ سمجهيو ويندو آهي.
اها هيلري داوا شيرپا هئي، هڪ چڙهائي گائيڊ، جيڪو ڇهن ڏينهن اڳ جبل تان لهڻ وقت پنهنجي گراهڪن کان الڳ ٿي ويو. هن کي مئل سمجهيو ويو هو - اڃا تائين هڪ ٻي زندگي ايورسٽ جي غداري واري سلپ پاران دعوي ڪئي وئي آهي. ان وقت تائين 57 سالن جو ٻيهر ظاهر ٿيو، هن جي خاندان اڳ ۾ ئي هن لاءِ جنازي جون رسمون شروع ڪري ڇڏيون هيون.
جيتوڻيڪ هيلري ڊاوا سخت ٿڌي ۽ چڱيءَ طرح گذاري وئي، هيلري داوا اڃا تائين سڌو ٿي ويٺي ۽ انهن سان ڳالهائي سگهي ٿي جيڪي کيس مليا هئا، ان کان اڳ ته هو نيپال جي گاديءَ واري هنڌ کٽمنڊو جي هڪ اسپتال ۾ هوائي جهاز کڻي ويو.
هن جي معجزاتي بقا جون خبرون بين الاقوامي سرخيون بڻيون ۽ جبل جي سواري واري ڪميونٽي ۾ صدمو موڪليو.
بهرحال، اهو وڌندڙ بلندي تي هلندڙ سياحت واري صنعت لاءِ پريشان ڪندڙ سوال پڻ اٿاري ٿو، ۽ مائونٽ ايورسٽ جي منهن تي ڪم ڪندڙ خطرناڪ خطرن شيرپا تي روشني وجهي ٿو.
Himalayan Traverse Adventure (HTA)، اها ڪمپني جنهن لاءِ هيلري داوا ڪم ڪري رهي هئي، اهو برقرار رکي ٿو ته ان واقعي کي سنڀالڻ جا سمورا عمل بورڊ کان مٿي هئا، ۽ خراب موسم بچاءُ جي ڪوششن کي روڪيو.
پر ڪيترائي پڇي رهيا آهن ته ڇا ڪمپني ، مارڪيٽ جي شرحن کان هيٺ پيڪيجز پيش ڪرڻ لاءِ مشهور آهي ، انهن جي رهنمائي ڪرڻ لاءِ ڪافي ڪم ڪيو آهي.
هيلري ڊاوا کي ڪيمپ ڪڪ جي طور تي رکيو ويو هو - پوءِ ڇو هو 8849 ميٽر (29032 فوٽ) جبل تي گراهڪن جي اڳواڻي ڪري رهي هئي؟ هن جي غائب ٿيڻ کانپوءِ صرف ٽن ڏينهن جي ڳولا ڇو شروع ڪئي وئي، ۽ اها جلد شروع ٿئي ها جيڪڏهن هو گراهڪ هجي ها ۽ گائيڊ نه هجي ها؟
شيرپا جي خاندان پوليس رپورٽ داخل ڪئي آهي جنهن ۾ HTA تي غفلت جو الزام لڳايو ويو آهي، ۽ نيپال جي سياحت کاتي واقعي جي جاچ ڪري رهي آهي.
HTA شروعاتي طور تي هيلري داوا کي ڪيمپ 2 تي اسٽيشن تي ڪڪ جي طور تي ملازم ڪيو هو، پر هن کي هڪ گائيڊ جي متبادل طور استعمال ڪيو جيڪو "بيس ڪيمپ تي بيمار ٿي پيو"، ڪمپني چيو.
هن اسائنمينٽ ۾ خود بخود تبديلي ورتي ڇاڪاڻ ته هو ”ڪجهه اضافي پئسا ڪمائڻ چاهي ٿو“ ، ايڇ ٽي اي مينيجر انگفربا شيرپا بي بي سي کي ٻڌائي ٿو.
اهڙيءَ طرح هيلري ڊاوا ٻن گراهڪن سان گڏ، برطانوي چڙهائي ڪندڙ ڪرس ٿرل ۽ پولش چڙهائي ڪندڙ مارئيسز چيميلوسڪي سان گڏ مائونٽ ايورسٽ جي پنهنجي بدقسمتي واري سفر تي پهتي. ساڻن گڏ ساٿي گائيڊ پاسنگ ڪاجي شيرپا به هو.
ايورسٽ ڏانهن ڏاکڻي رستي تي مکيه بيس ڪيمپ جي مٿان چار ڪئمپون قائم آهن، جن کي چڙهڻ وارا عام طور تي آرام ۽ ماحوليات جي نقطي طور استعمال ڪندا آهن. ڪيمپ 4، جيڪو سمنڊ جي سطح کان مٿي 7920 ميٽر تي ويٺو آهي، سڀ کان وڌيڪ آهي.
گروپ پنهنجو نزول ڪيمپ 4 کان 29 مئي تي شروع ڪيو ، پاسانگ ڪاجي ۽ چيميلوسڪي پهرين وڃڻ سان ، جيئن چيميليوسڪي آڪسيجن ختم ٿي رهي هئي.
تھرل، جيڪو ھيلري داوا سان گڏ پٺيان ويو، چيو ته شيرپا پنھنجي پٺي تي ويھڻ لاءِ روانو ٿي ويو ھو ڪئمپ 3 کان مٿي، تقريباً 7500 ميٽر تي، ”جيئن ته ھن ٿورو آرام ڪرڻ لاءِ سوين ڀيرا اڳ ڪيو ھو“.
"مون ڦري ويو ۽ چيو، 'هيلري، ڇا تون ٺيڪ آهين ڀاء؟'" تھرال انسٽاگرام تي هڪ وڊيو ۾ ٻڌايو. "هو چوي ٿو، 'ها، ها، مان ٺيڪ آهيان ڪرس، مهرباني ڪري وڃو.'
اڳوڻي برطانوي سپاهي هن جي پريشاني کي بيان ڪيو ته ڇا هيلري داوا ڏانهن موٽڻ يا باقي سان پڪڙڻ لاء.
”ڇا مان ان شيرپا لاءِ واپس وڃان ٿو جيڪو غالباً مٿي چڙهندو ۽ ٺيڪ ٿي ويندو جيئن هن اڳ ۾ سوين ڀيرا ڪيو آهي، يا ڇا مان پنهنجي ساٿي چڙهائي ڪندڙ جي مدد ڪريان ٿو جنهن کي آڪسيجن نه ملي آهي، هن جي آڱرين ۾ ٿڌ، ۽ ظاهر آهي ته توهان ڪڏهن به هائيپوٿرميا کان پري نه آهيو؟
انهن الزامن جو جواب ڏيندي ته ٽيم هيلري ڊاوا کي مرڻ لاءِ پويان ڇڏي هئي، ٿرل چيو: ”اها حقيقت ۾ ايورسٽ تي مختلف آهي، ماڻهو، مون وٽ آڪسيجن جي هڪ ٽانڪي هئي جيڪا اڌ خالي هئي [ان وقت تائين].
"واپس ٿيڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاء ... منهنجي تمام گهڻو آڪسيجن وٺي ها. مان پنهنجي ذميواري کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪري رهيو آهيان. مان صرف ايترو چوان ٿو ته توهان کي حقيقي ٿيڻو پوندو."
BBC Newshour سان گڏ هڪ ايندڙ انٽرويو ۾، Thrall چيو ته هن "ٽرين جي ڪمزور ترين ميمبر ڏانهن رخ" ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، چيميليوسڪي جو حوالو ڏنو، جنهن سان هن پنهنجي آڪسيجن جي گھٽتائي جي فراهمي کي شيئر ڪيو جيئن اهي سخت برفاني طوفان جي وچ ۾ جبل جي هيٺان جاري رهيا.
حالتون ايتريون خراب هيون جو Thrall ۽ Chmielewski ٻنهي پنهنجن پيارن لاءِ الوداعي پيغام رڪارڊ ڪيا، اهو سوچيو ته اهي شايد ان کي زندهه نه بڻائي سگهن.
گروپ کي 38 ڪلاڪ لڳا ته آخرڪار بيس ڪيمپ تي پهچي. هن موقعي تي، انهن سمجهيو هو هيلري داوا مري ويو آهي.
"اهو هڪ مڪمل وائيٽ آئوٽ هو،" Thrall چيو. "سڀئي رسيون برف جي هيٺان هڪ فوٽ هيون... ڪنهن به وقت ۾ جڏهن مون جبل ڏانهن پوئتي ڏٺو ته مون کي هيلري جي ڪا نشاني نظر نه آئي." Chmielewski، ساڳئي وقت، HTA تي غفلت جو الزام پڻ لڳايو آهي.
”ڏس، هيلري داوا اڪيلو رهجي ويو؛ هن پاڻ کي بچايو،“ چيميلوسڪي بي بي سي کي ٻڌائي ٿو. "هي افسوسناڪ سچائي ڏيکاري ٿو ته ڪيئن هماليه ٽرورس پنهنجي ملازمن جي حوالي سان. گراهڪن کي ساڳيو علاج ڪيو وڃي ٿو."
چيميليوسڪي دعويٰ ڪئي آهي ته پاسانگ ڪاجي شيرپا، سندن گروپ ۾ هڪ ٻيو جبل گائيڊ، 30 مئي تي ڪمپني کي اطلاع ڏنو هو ته هيلري داوا غائب آهي، پر ان ڏينهن کان پوءِ تائين ڪو به سرچ آپريشن نه ڪيو ويو.
Chmielewski، جيڪو پڻ اسپتال ۾ داخل ڪيو ويو هو frostbite سان، وڌيڪ مشورو ڏئي ٿو ته فيصلا مهم دوران بيحد طور تي ڪيا ويا، ۽ اها ڪمپني تيار نه هئي.
”مون کي ان ايجنسي بابت وڏا تحفظات آهن جن هن مهم کي منظم ڪيو،“ هو چوي ٿو. "منهنجو خيال آهي ته انهن کي پنهنجو لائسنس وڃائڻ گهرجي."
هيلري داوا برقرار رکي ٿي ته هن کي ”پٺ رهڻ تي مجبور ڪيو ويو“ ڪئمپ 3 جي ويجهو ، جيڪو سمنڊ جي سطح کان اٽڪل 7200 ميٽر مٿي آهي ، ڇاڪاڻ ته هن وٽ آڪسيجن ختم ٿي چڪي هئي ۽ هاڻي هلي نه سگهي.
اضافي آڪسيجن جي بغير، هڪ مڪمل طور تي ٺهڪندڙ چڙهائي عام طور تي ان اونچائي تي صرف ٻه کان ٽي ڏينهن جيئرو هوندو.
هيلري داوا کٽمنڊو جي HAMS اسپتال مان بي بي سي نيپالي کي ٻڌايو ته ”مان هلي نه سگهيس… مون پهرين ٻن ڏينهن تائين ڪجهه به نه کاڌو. پوءِ مون برف چبائڻ شروع ڪئي، پر ان سان منهنجي ڏندن ۾ درد ٿيو،“ هيلري داوا کٽمنڊو جي هيمس اسپتال مان بي بي سي نيپالي کي ٻڌايو. "مون اهو نه سوچيو ته مان زنده رهندس."
پوءِ هن پنهنجي کيسي ۾ چاڪليٽ ڏٺا، ۽ پيئڻ لاءِ ڪجهه ڳريل برف حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو.
هن پنهنجو رستو آهستي آهستي هيٺ ڪيو، صرف هڪ دڙي ۾ ڪري پيو، ٻن ماڻهن جي مطابق، جن هن سان هن جي آزمائش بابت ڳالهايو.
پوءِ، هڪ برفاني تود، جنهن برفاني ٽڪريءَ ۾ ڦاٿل موڪليو، هن کي اها پهرين اميد ڏني جيڪا هن کي ڏينهن ۾ هئي.
”برف تي قدم رکندي، مان اٿي بيٺس ۽ مٿي ڏٺو... ائين محسوس ٿيو ته مان اتان نڪري سگهان ٿو،“ هن چيو.
هڪ دفعو هو ٻاهر نڪتو، هن کي ڀرسان رسي مليا جيڪي هن کي اڳتي وڌڻ ۾ مدد ڪئي. اتي هن صفائي واري ٽيم کي ڏٺو، پهريون ماڻهو جن سان هن تقريبن هڪ هفتي ۾ ملاقات ڪئي هئي.
هيلري داوا کي هن هفتي جي شروعات ۾ انتهائي نگہداشت واري يونٽ مان هڪ جنرل وارڊ ۾ منتقل ڪيو ويو ۽ ”صحتمند ٿي رهي آهي“ ، هن جو خاندان بي بي سي نيپالي کي ٻڌائي ٿو.
HTA جي باني ۽ صدر داوا شيرپا چيو ته جڏهن هن جي ڪمپني 30 مئي تي محسوس ڪيو ته هيلري داوا لاڳاپو نه آهي، هن پنهنجي پارٽنر، 8K Expeditions کي مطلع ڪيو، وڏي ايڪسپيڊيشن ڪمپني جيڪا Thrall ۽ Chmielewski جي چڙهڻ جا اجازت ناما جاري ڪرڻ ۾ مدد ڪئي.
هن بي بي سي کي ٻڌايو ته ”سرچ آپريشن ۾ دير ٿي ته رڳو خراب موسمي حالتن جي ڪري، پر ان جو مطلب اهو ناهي ته ڪو لاپرواهي هئي،“ هو بي بي سي کي ٻڌائي ٿو.
”موسم واقعي خراب هئي، اُها وائيٽ آئوٽ هئي، مطلب ته اسان وٽ ڪجهه ڏينهن کان مسلسل برفباري هئي. هيلي ڪاپٽر موڪلڻ ممڪن نه هو [فوري طور]. مان بچاءُ ڪندڙن کي مرڻ لاءِ موڪليان ها.
Dawa وڌيڪ ٻڌائي ٿو ته 8K Expeditions ڪمپني هجڻ گهرجي جيڪا بچاءُ تي عمل ڪري ٿي، ڇاڪاڻ ته اهي ئي هئا جن پرمٽ جاري ڪيا، پر 8K Expeditions برقرار رکي ٿو ته اها هن خاص مهم لاءِ لاجسٽڪ يا آپريشنل خدمتون مهيا ڪرڻ جي ذميوار نه هئي.
ڪمپني جي مئنيجنگ ڊائريڪٽر، لکپا شيرپا، بي بي سي کي ٻڌايو ته، "تڏهن به، اسان جي ذميواري ۽ جبل تي چڙهندڙ ڪميونٽي جي مدد ڪرڻ جي عزم جي حصي جي طور تي، اسان ڳولا ۾ مدد ڪرڻ جي پوري ڪوشش ڪئي."
لکپا تصديق ڪئي ته ايڇ ٽي اي واقعي 30 مئي تي پهريون رابطو ڪيو هو، پر بعد ۾ ريڊار بند ٿي ويو. HTA انهن دعوائن جو جواب نه ڏنو.
"اسان ڪيترن ئي ڀيرا ڪوشش ڪئي ته هماليه ٽرورس ايڊونچر سان وڌيڪ معلومات ۽ تعاون لاءِ رابطو ڪيو وڃي،" لکپا چوي ٿو. "بهرحال، اهي ناقابل رسا هئا... 2 جون تي، اسان هيلري جي خاندان سان رابطو قائم ڪيو ۽ هڪ فضائي سرچ آپريشن کي همٿايو."
اها ڳولها خالي هٿ آئي.
8K Expeditions هيلري داوا جي آزمائش کي ”حقيقي خود بچاءُ“ ۽ ”معجزيءَ کان گهٽ ناهي“ سڏيو آهي.
ايورسٽ جي ماهرن جو چوڻ آهي ته ڪيمپ ڪڪ تمام گهٽ آهن جيڪي جبل کي ماپڻ لاءِ ليس هوندا آهن.
"عام طور تي، مقامي رهنمائي ڪندڙ جيڪي گراهڪن کي 8000m چوٽي جي چوٽي تي وٺي ويندا آهن خاص طور تي هن مقصد لاء تربيت ڏني وئي آهي،" بين ايئرز چوي ٿو، هڪ ڊگهي وقت تائين ايورسٽ رپورٽر ٻاهران ميگزين لاء.
"هيلري داوا گذريل سالن ۾ هن صلاحيت ۾ ڪم ڪرڻ جو تجربو ڪيو هو، پر هو پنهنجي ڪيريئر ۾ دير ٿي ويو."
Chmielewski، پولش چڙهائي، جو چوڻ آهي ته HTA انهن کي ٻڌايو ته هيلري داوا کي ٻيهر چڙهائي گائيڊ طور مقرر ڪيو ويو آهي "ڇاڪاڻ ته [سندن اصل گائيڊ] کي پيئڻ ۽ صحت جو مسئلو هو".
”اسان کي اهو نه ٻڌايو ويو ته اهو ڇا هو،“ هو بي بي سي کي ٻڌائي ٿو.
BBC سان هڪ ٻي ڪال ۾، HTA مئنيجر Angfurba دعويٰ ڪري ٿو ته ٻه گراهڪ وڌيڪ تجربيڪار گائيڊ لاءِ اضافي قيمت ادا ڪرڻ نٿا چاهين جڏهن اهي هاڻي اصل گائيڊ نه وٺي سگهيا. Thrall ۽ Chmielewski ھر ھڪ مھيني لاءِ اٽڪل 37500 ڊالر (اٽڪل £ 28000) ادا ڪيا، جنھن ۾ ايورسٽ ۽ 6189 ميٽر ٻيٽ جي چوٽي کي سر ڪرڻ جي ڪوشش شامل آھي، انگفوربا بيان ڪري ٿو.
”انهن هڪ سستي قيمت ادا ڪئي ۽ اڃا تائين اهي VIP سروس جي توقع ڪن ٿا ،“ هو چوي ٿو ، ٻيون ڪمپنيون ساڳين سفرن لاءِ ڇهه انگن جي رقم وصول ڪن ٿيون.
Chmielewski هن تبصري کي رد ڪري ڇڏيو ”بيوقوفي ۽ اشتعال انگيز“. هو چوي ٿو ته چڙهائي ڪندڙن هڪ اضافي ”ڪيترائي هزار ڊالر“ ادا ڪيا جن جي اميد آهي ته هڪ قابل چڙهائي گائيڊ جي توقع ڪئي وئي، پر هيلري داوا کي نوڪري تي رکيو ويو ”افسرن جي کوٽ سبب“.
Angfurba اهو پڻ مشورو ڏئي ٿو ته هيلري داوا کي رابطو قائم ڪرڻ گهرجي ته ڪمپني کي خبر ڏيو ته هو اڃا تائين جيئرو آهي.
”هن وٽ اضافي بيٽرين سان هلندڙ واڪي ٽاڪي هئي،“ انگفوربا چوي ٿو. "اهو 10 سيڪنڊ وٺي ها."
هيلري داوا جي خاندان ۽ دوستن، جيتوڻيڪ، بحث ڪيو ته شيرپا کي ڇڏي ڏنو ويو. هو اسپتال ۾ صحتياب ٿي، هنن مطالبو ڪيو ته جوابدارن سان انصاف ڪيو وڃي.
”مان سمجهان ٿو ته اهو مسئلو ان ڪري پيش آيو ڇاڪاڻ ته انهن هن کي ڪڪ طور ورتو پر هن کي هڪ گائيڊ طور استعمال ڪيو ،“ هن جي ڊگهي دوست پاسانگ داوا شيرپا بي بي سي نيپالي کي ٻڌايو.
"اسان جو بنيادي سوال اهو آهي ته: هن جي ڦاسي وڃڻ کان پوءِ ڳولا ڇو شروع نه ڪئي وئي؟ اسان ڄاڻڻ چاهيون ٿا ته اهڙي غفلت ڇو هئي."
