لندن، برتانیا – سارا میزران، یوه ۳۲ کلنه معماره، یوه ځوانه وه کله چې طرابلس د ۲۰۱۱ کال د اګست په میاشت کې سقوط وکړ، کله چې مخالفو جنګیالیو پلازمینې ته ننوتل.
دا د لیبیا د مشر معمر القذافي لپاره د پای پیل و. هغه د 42 کلونو لپاره حکومت کولو سره، هغه ډیر ژر ونیول شو او سیرت ته نږدې ووژل شو.
اته کاله وړاندې میزان له ښاره برتانیا ته ولاړ.
هغې الجزیرې ته وویل: "لیبیا یوازې مهارتونه له لاسه ورکوي کله چې ځوان مسلکي کسان پریږدي." "دا د امکان احساس له لاسه ورکوي کله چې یو ټول نسل لوی شي احساس کوي چې دوی باید د راتلونکي جوړولو لپاره پریږدي، او دا پخپله په هیواد کې د امید له لاسه ورکولو لامل کیږي."
د میزران په څیر خلکو لپاره، جګړه د وتلو په لور روانه ده چې لا تر اوسه 15 کاله تیریږي.
دمخه د پایښت لرونکي معمارۍ مفکورې ته متوجه شوي او دا د لیبیا لپاره څه معنی لري ، میزران په سویلي انګلستان کې د معمارۍ په برخه کې د ماسټرۍ سند تعقیب کړ.
هغې وویل: "پرېښودل زما په خپل پرمختګ کې د پانګونې پریکړه وه، نه دا چې د (هر څه) شاته پریږدم." "د وضعیت او شخړو له امله چې پیښیږي، لیبیا ته بیرته راستنیدل او د یو معتبر مسلک جوړول نور هم ستونزمن کړي."
هغه 24 کلنه وه کله چې هغه د کینټ پوهنتون کې د زده کړې لپاره د سکالرشپ لپاره انګلستان ته راغله.
هغې وویل: "ما باید یو بل مسلکي کلتور زده کړم، د کار کولو مختلف طریقه، او په ډیرو لارو کې خپل ځای بیا پیدا کړم. مګر دې تجربې ما ته داسې لید او مهارتونه راکړل چې ما به نه درلوده."
هغه له یوازیتوب څخه لرې ده.
۳۶ کلن نادر یلګادي په طرابلس کې هغه مهال خپله رسنۍ چلوله چې د ۲۰۱۴ کال په وروستیو کې د لیبیا د دوهمې کورنۍ جګړې پر مهال د پلازمېنې د هوايي ډګر په شاوخوا کې جګړه پیل شوه.
هغه د ماسټرۍ لپاره انګلستان ته هم راغلی و او پلان یې درلود چې کور ته لاړ شي ، مګر لکه څنګه چې فعالینو ته ګواښونه راپورته شوي ، هغه پرځای پاتې شو.
هغه وویل: "زه د خپل سوداګرۍ پرمخ وړلو او په لیبیا کې د آرامۍ ژوند کولو څخه لاړم ترڅو خپل ژوند په انګلستان کې له پیل څخه پیل کړم." "لومړي دوه کاله واقعیا سخت وو."
ایلګادي په 2018 کې په انګلستان کې لیبیا تاسیس کړه، یوه کلتوري خیریه موسسه "د لیبیا رامینځته کولو لپاره چې موږ غوښتل د دیکتاتورۍ پای ته رسیدو وروسته ترلاسه کړو".
دا ډله د ډیاسپورا ټولنې لپاره د پیښو کوربه توب کوي چې هڅه کوي "د هغه هیواد احساس رامینځته کړي چې موږ یې تل هیله درلوده".
پنځلس کاله وروسته، دواړه انګلستان د کور په توګه تشریح کوي، حتی لکه څنګه چې لیبیا دوی ته اړوي.
میزران وویل: "کور هغه څه نه دي چې موږ یو ځل پیدا کوو او د تل لپاره یې ساتو." "دا هغه څه دي چې موږ یې بیا بیا جوړوو."
الګادي ځان ته "کوچي" بولي چې د ښه بیرته راستنیدو تمه یې بنده کړې، حتی د هغه مشورتي لا هم د لیبیا د پیرودونکو سره کار کوي.
ایا دا د استعدادونو خپریدو لیبیا بیرته ساتلی د بحث لپاره دی.
د بهرنیو اړیکو په اړه د اروپایي شورا د لیدنې ملګري، طارق میګیرسي وویل، "په لسګونو زره خورا ښه، تخنیکي مهارت لرونکي خلک" لاهم د لیبیا په وزارتونو کې کار کوي، مګر ادعا یې وکړه چې دوی د نورو لوړ پوړو چارواکو لخوا د دوی د دندو د ترسره کولو څخه منع شوي دي چې د حکومت کولو سره لږ دلچسپي لري.
هغه په دې باور دی چې ډیری یې له انقلاب وروسته سمدلاسه ریښه نیولې.
میګیریسی وویل: "له انقلاب وروسته د ټولې نړۍ څخه لیبیایان په ډله ایز ډول راستانه شول. ډیری تکړه ځوان مسلکیان، مګر د لیبیا زاړه هم، چې وړتیاوې او تجربه یې اکثرا په پراخه کچه له پامه غورځول شوي، د سیاسي موقفونو د خوندي کولو لپاره خپل موقف وکاراوه او ژمنه یې وکړه چې هیواد به د ډیموکراسۍ په لور رهبري کړي. پرځای یې، دوی په اصل کې د قذافي د حکومت په څیر عمل وکړ."
هغه وویل، فساد یو شمېر وزارتونه په داسې چاپېریال کې ځپلي چې له ۲۰۱۱ کال وروسته د زړو نسلونو مخه یې ډب کړې ده.
هغه وویل: "ځوان مسلکي کسان چې وړتیاوې یې ترلاسه کړې او د لیبیا د قذافي په وروستیو پړاوونو کې د کار کولو لومړنۍ تجربه درلوده، کوم چې یو څه ډیر خلاص وو،" په ریښتینې توګه خوشحاله وو چې انقلاب ممکن د دوی مسلک بدل کړي. "دا ټول ډولونه یوازې په یوه دلدل کې اچول شوي.
"دا ډیر خواشینی دی چې لیدل کیږي ... اوس ټول ځوان نسل چې د خپل ژوند لپاره کومه هیله لري، دوی یوازې غواړي چې هیواد پریږدي."
هغه د لیبیا حکومت د خلیل جبران د شعر "Pity the Nation" په تفسیر سره بیان کړ: "په هغه هیواد افسوس وکړئ چې دوه حکومتونه لري او هیڅوک د حکومت کولو سره علاقه نلري."
میګیرسي وویل چې د استعداد حوض به "په زړه کې بیرته راشي که چیرې یو ریښتینی ، معتبر او معتبر فرصت شتون ولري".
ټوبي چیتایت، د CRI میناس یو همکار، د انګلستان د خطر مشورتي شرکت، ډیر شکمن دی چې د مغز وچول ډیر زیان رسوي. د لیبیا د ختیځ - لویدیز ویش، د دې بې ثباته تیلو عوایدو او پراخ فساد سره په مقابل کې، هغه استدلال وکړ چې په حکومتدارۍ یا د پانګوالو باور باندې د هغې اغیز "نسبتاً لږ دی" مګر دا یې ومنله چې "له هیواد سره د جدي بیا ښکیلتیا په اړه د حتمي څه ویلو لپاره ډیر وخت پاتې دی."
د هغو کسانو لپاره چې پریښودل شوي، حساب ډیر شخصي دی.
میزران په دې وروستیو کلونو کې په طرابلس کې د ساحو په مطالعه بوخت دي، په دې کار کوي چې د ښار بیا رغونه په ساده ډول د نویو ودانیو له جوړولو پرته څه معنی لري.
هغې وویل: "په نهایت کې ، د یوې معمار په توګه ، زه غواړم د لیبیا د معمارۍ منظرې په بیارغونه کې برخه واخلم." "زه په سمه توګه نه پوهیږم چې دا بیرته ستنیدل به څه ډول وي، مګر زه پوهیږم چې دا د راتلونکي برخه پاتې ده چې زه یې په لور کار کوم.
هغې وویل: "په هیواد کې د ثبات احساس به د ډیاسپورا یو قوي څپې رامینځته کړي چې غواړي بیرته راستانه شي." "تاسو نشئ کولی یوازې له خلکو وغواړئ چې بیرته راشي ځکه چې د دوی هیواد دوی ته اړتیا لري. تاسو باید یو داسې هیواد جوړ کړئ چې دوی پرې باور وکړي او خپل ژوند په کې جوړ کړي.
