• د 2026 مطالعې په ګوته کوي چې کراچۍ د ښاري او کلیوالي تودوخې ترټولو لوړ توپیر لري • وايي چې بیړني غبرګون کافي ندي، ښار باید په خپله سرچینه کې تودوخه کمه کړي • ککړتیا، کثافت جوړونه، ترافیک، او د ونو ضایع د مخ پر ودې روغتیا خطرونو سره اړیکه لري

کراچۍ: د ګڼو چاپیریالي ننګونو په ګوته کول چې کراچۍ ورسره مخ دي، د ټولنې د روغتیا علومو یو لوړپوړي کارپوه په حکومت او انفرادي سطحو د بیړنیو اقداماتو غوښتنه کړې ترڅو د ښاري تودوخې مخ په زیاتیدونکي ستونزې سره مبارزه وکړي چې په خاموشۍ سره عامه روغتیا او تولید ته زیان رسوي.

د چاپیریال د نړیوالې ورځې په مناسبت د کراچۍ د ننګونو په اړه د ډان پوښتنو ته په ځواب کې، د آغا خان پوهنتون د ټولنې د روغتیا علومو څانګې کې د چاپیریال مسلکي روغتیا او موسمي بدلون مشر، پروفیسور ظفر فاطمي وویل، داسې ښکاري چې په ښار کې د ښاري تودوخې اغیزې خورا شدید کیږي.

"دا نه یوازې د نړیوال اقلیم د بدلون له امله ، بلکې د دې له امله هم دی چې ښار څنګه وده کوي ، خلک څنګه له هغې څخه تیریږي ، څومره ککړتیا تنفس کوي او د کار کولو او بهر ژوند کولو پرمهال ډیری خلک څومره لږ محافظت لري." پروفیسور فاطمي چې د ټولنې روغتیا پورې اړوند موضوعاتو باندې یې ډیری مطالعات ترسره کړي شریک کړل.

هغه څرګنده کړه، ډېر کانکریټ، ډېر سړکونه، د لوړ کثافت جوړونه، د ترافیکو ګڼه ګوڼه، د ونو له منځه تلل او لږ خلاص ځایونه د ښار د تودوخې جذب او ساتي.

له کراچۍ څخه ترسره شویو مطالعاتو ته په اشارې سره، هغه وویل چې دوی وښودله چې د ښاري تودوخې ټاپوګانو اغیزې شتون لري، په ښاري سیمو کې د شپې په وخت کې د ځمکې د سطحې تودوخې سره، او وروستي کار د ښار په ګڼو ښاري سیمو کې د تودوخې څپې زیانمنونکي پیژندلي دي.

"د پاکستان د 2026 څو ښارونو مطالعې دا هم وموندله چې کراچۍ د لویو ښارونو تر منځ د تودوخې ترټولو لوړ ښاري او کلیوالي توپیر لري، شاوخوا 4.5 درجې سانتي ګراد، او د ځمکې د سطحې د لوړې تودوخې سره د نباتاتو له لاسه ورکولو سره تړاو لري.

"د دې معنی دا ده چې کراچۍ نه یوازې ګرمه هوا تجربه کوي؛ دا هم په داسې طریقه جوړیږي چې تودوخه خرابوي. په کراچۍ کې زموږ په خپل مایکرو پیمانه ښاري تودوخې کار [د 2024 مطالعې] کې، موږ وموندله چې د لیږدونکي او ریکشا چلوونکو د ښار د ثبت شوي اوسط څخه ډیر تودوخې تجربه کړې، "هغه وویل.

دوه کاله دمخه خپره شوې څیړنه وښودله چې په دوبي کې د مستقیم لمر لاندې 5.5 سانتي ګراد لوړ او حتی په سیوري کې د ښار اوسط په پرتله 1.8 سانتي ګراد لوړ و.

"دا موږ ته یو څه خورا مهم بیانوي: هغه تودوخه چې خلک په سړک کې مخ کیږي ډیری وختونه د رسمي تودوخې څخه توپیر لري. اصلي افشا کول هغه څه دي چې خلک د ترافیکي سیګنالونو ، بس تمځایونو ، د سړک غاړې بازارونو ، ساختماني ځایونو ، د ښوونځي لارو او د کار لپاره د سفر پرمهال احساس کوي.

د ښاري تودوخې د زیاتوالي د خبرداري نښو په اړه د یوې پوښتنې په ځواب کې، پرو فاطمي وویل چې دا لا دمخه لیدل کیږي. شپې په کافي اندازه یخ نه کوي، بهر کارګران د ورځې په پیل کې د ستړیا احساس کوي او خلک د ډیهایډریشن، سر درد، سر درد، ضعیف خوب، ستړیا او بې خوبۍ شکایت کوي.

"هغه کسان چې د زړه ناروغي، د سږو ناروغي، لوړ فشار، شکر، د پښتورګو ناروغي او زاړه عمر لري ډیر خطر لري. ماشومان، امیندواره میرمنې، ترافیک پولیس، پلورونکي، ساختماني کارګران، د لیږدونکي موټر چلونکي، ریکشا چلوونکي او هغه خلک چې په خرابه هوا لرونکي کورونو کې ژوند کوي په ځانګړې توګه زیان منونکي دي.

هغه د عاجلو اقداماتو پر اړتیا د ټینګار په ترڅ کې وویل، کله چې عادي ځایونه لکه بس تمځایونه، ترافیکي اشارې، د سړک غاړې دوکانونه او د ښوونځیو لارې د تودوخې له خطر سره مخ شي، دا د دې نښه ده چې ښاري ګرمۍ نور کله ناکله نارامه نه وي. دا د عامې روغتیا افشا کېدونکی دی.

هغه په ګوته کوي، ستونزه هغه وخت جدي کیږي کله چې تودوخه د هوا ککړتیا سره یوځای شي. د کراچۍ اوسیدونکي په جلا توګه ګرمۍ او ککړتیا تجربه نه کوي.

"دوی ککړه هوا په ګرمو، ګڼه ګوڼه، دوړو او ترافیکي شرایطو کې تنفس کوي. تودوخه د ډیهایډریشن، د تنفس کچه، او په زړه باندې فشار زیاتوي، پداسې حال کې چې د هوا ککړتیا په سږو، د وینې رګونو او د زړه سیسټم اغیزه کوي.

د پروفیسور فاطمي په وینا، د سلګونو ښارونو څیړنو ښودلې چې د تودوخې لوړه درجه کولی شي د هوا ککړونکو روغتیا اغیزې بدل کړي، په شمول د ذراتو، نایټروجن ډای اکسایډ او اوزون.

"نور مطالعې دا هم وړاندیز کوي چې د تودوخې او د ذراتو ککړتیا سره ګډ تماس کولی شي د مړینې خطر یوازې د تماس په پرتله ډیر کړي. د کراچۍ لپاره، د دې معنی دا ده چې د هوا د ککړتیا کنټرول او د تودوخې پلان باید د جلا مسلو په توګه ونه ګڼل شي." د دې پوښتنې په ځواب کې چې ایا د تودوخې لوړیدل، د ښاري تودوخې او انتاناتو ترمنځ اړیکه شتون لري، هغه څرګنده کړه چې د تودوخې لوړه درجه کولی شي داسې شرایط رامینځته کړي چې په هغه کې د ځینو ناروغیو، مچیو او ککړتیا خطرونه په اسانۍ سره وده کوي، په ځانګړې توګه چیرې چې د اوبو، روغتیا ساتنې، فاضله موادو او د اوبو رسولو سیسټم کمزوری وي.

"خوراک په چټکۍ سره خرابیږي. زیرمه شوې اوبه په اسانۍ سره ناامنه کیږي. یخ اوبه کولی شي د مچیو د نسل سره مرسته وکړي. د اقلیم څیړنې ښیي چې د تودوخې تودوخه او د باران بدلونونه د ویکټور لخوا پیدا شوي ناروغیو اغیزه کوي، پداسې حال کې چې د اوبو څخه زیږیدلي او د خوړو څخه زیږیدلي انتانات هم وده کولی شي چیرې چې تودوخه د خراب حفظ الصحې او ناامنه اوبو سره یوځای کیږي."

په کراچۍ کې، له همدې امله، هغه وايي، خطر یوازې ګرمي نه ده؛ دا د تودوخې او د فاضله اوبو خرابوالی، د اوبو غیر خوندي ذخیره، د کثافاتو راټولول، ګڼه ګوڼه، او د ښاروالۍ ضعیف خدمات دي.

نوموړي په فردي او دولتي کچه د اړینو اقداماتو په اړه وویل، خلک باید د ګرمۍ په وخت کې له غیر ضروري بهر وتلو څخه ډډه وکړي، پاکې اوبه په مکرر ډول وڅښي، سیوري وکاروي، سر پټ کړي، د ګرمۍ په وخت کې له ډېر کار څخه ډډه وکړي او د ماشومانو، بوډاګانو، امیندوارو میرمنو او په مزمنو ناروغیو اخته کسان وګوري.

"خلک باید د خطر لومړني نښې وپیژني لکه سرخوږی، ګډوډي، بې هوښه کیدل، سخت ضعف، ډیر ګرم پوټکی، یا د اوبو د څښلو توان نلري. بهرنی کارګران د آرام ساحو، د څښاک پاکو اوبو او د کاري ساعتونو تنظیم کولو ته اړتیا لري. دا باید د بنسټیز حرفوي محافظت په توګه چلند وشي، نه د خیرات په توګه."

په حکومتي کچه، هغه وايي، کراچۍ د ګرمۍ په وړاندې جدي عمل پلان ته اړتیا لري. "په دې کې باید په اردو او محلي ژبو کې ساده عامه خبرتیاوې، سیوري شوي بس تمځایونه، د څښاک د اوبو عامه ځایونه، د یخولو ځایونه، د تودوخې څپې په وخت کې د ښوونځي لارښود، په روغتونونو کې بیړني چمتووالی، او د سخت تودوخې په وخت کې د بهرنی کارکونکو لپاره قانوني محافظت شامل وي."

په هرصورت، هغه ټینګار کوي چې یوازې بیړني غبرګون کافي نه دی او دا چې ښار باید په خپله سرچینه کې تودوخه کمه کړي؛ د بالغو ونو ساتنه، د شنو او نیلي ځایونو پراخول، د غیر ضروري کانکریټ کمول، د عامه ترانسپورت ښه کول، د دوړو او موټرو اخراج کنټرول، د کثافاتو سوځول بندول، د کولر ودانیو او سړک موادو کارول، او د لویو سړکونو، ودانیو او زیربنایي پروژو لپاره د تودوخې ارزونه لازمي کول.

"د اقلیم په وړاندې مقاومت لرونکی کراچۍ به روغتیا، پلان جوړونې، ټرانسپورټ، چاپیریال، کارګرانو او د ښاروالۍ چارواکو ته اړتیا ولري چې په ګډه کار وکړي. که نه نو، تودوخه به په خاموشۍ سره روغتیا، تولید او وقار ته زیان ورسوي، په ځانګړې توګه د بې وزلو او هغو کسانو ترمنځ چې په بهر کې کار کوي."

په ډان کې خپور شوی، د جون 5th، 2026