نیروبي، کینیا - په کینیا کې د پلان شوي نظامي روزنې تمرین لغوه کولو لپاره د بریتانیا پریکړې د دواړو هیوادونو ترمنځ د اوږدې مودې دفاعي اړیکو کې کړکیچ څرګند کړ.
د انګلستان د دفاع وزارت په کینیا کې د سپتمبر 2026 پلان شوي تمرینات وروسته له هغه لغوه کړل چې اړین تصویبونه ترلاسه نه کړل شول، د دواړو هیوادونو ترمنځ د دفاعي ترتیباتو په اړه د اختلافاتو په منځ کې.
د شخړو مرکزونه د حقوقي قضاوت، د حساب ورکولو میکانیزمونو او په کینیا کې د برتانوي ځواکونو شتون اداره کولو مقرراتو باندې تمرکز کوي.
د مسلې په زړه کې د انګلستان - کینیا د دفاعي همکارۍ تړون دی چې د دواړو هیوادونو ترمنځ د نظامي همکارۍ لپاره قانوني چوکاټ چمتو کوي. په دې تړون کې د روزنیزو ترتیباتو، تحقیقاتو او د لیدلو ځواکونو د واک واک په شمول ساحې شاملې دي.
اختلاف د برتانیې د پوځ د روزنې د څانګې کینیا (BATUK) باندې بیا کتنه کړې، یو اوږدمهاله ترتیب چې د برتانیا او کینیا ځواکونو ته اجازه ورکوي چې ګډ تمرینات ترسره کړي.
برتانوي ځواکونه د لسیزو راهیسې په کینیا کې روزل شوي، BATUK د برتانوي اردو او کینیا دفاعي ځواکونو ترمنځ د ګډو تمریناتو لپاره د اصلي پلیټ فارم په توګه کار کوي.
په مرکزي کینیا کې نانیوکي ته نږدې موقعیت لري، د روزنې واحد برتانوي سرتیرو ته د روزنې ساحو ته لاسرسی چمتو کوي پداسې حال کې چې کینیا او برتانوي ځواکونو ته اجازه ورکوي چې یوځای کار وکړي.
مګر د برتانوي سرتیرو شتون د نظارت ، حساب ورکولو او د کینیا په خاوره کې د بهرني نظامي پرسونل د قانوني وضعیت په اړه بحثونه هم رامینځته کړي.
د اختلاف مرکزونه د قانوني ترتیباتو په اړه چې په کینیا کې د برتانوي سرتیرو اداره کوي.
د کینیا قانون جوړونکو په دې اړه اندیښنې راپورته کړي چې ایا موجوده ترتیبات په کافي حساب ورکولو چمتو کوي کله چې برتانوي سرتیري په هیواد کې په جرمونو تورن وي.
د دفاعي همکارۍ تړون په اړه د پارلماني بحثونو په جریان کې، قانون جوړونکو د BATUK سره تړلې اندیښنې او د روښانه حساب ورکونې میکانیزمونو اړتیا په ګوته کړه.
یوه پارلماني بیان وویل:
"دا جرګه او د دفاع، استخباراتو او بهرنیو اړیکو ریاست کمیټه د BATUK او په ځانګړې توګه، چیرته چې موږ د یوې ټولنې په توګه، د بشري حقونو د سرغړونو څخه ناخوښه یو."
دې اندیښنو د تړون په اړه دوامداره بحثونو کې مرسته کړې، حتی دواړو هیوادونو د امنیتي اړیکو د ساتلو هیله څرګنده کړې.
شخړه یوه پراخه ننګونه منعکس کوي چې د نظامي ملګرتیا سره مخ دي چې بهرني ځواکونه پکې شامل دي: د کوربه هیواد له قانوني واک او حساب ورکونې اړتیاو سره د عملیاتي همکارۍ انډول څنګه.
د انګلستان حکومت له کینیا سره د خپلو دفاعي اړیکو دفاع کړې او دا یې د ګډو ګټو، دوه اړخیزو ګټو او همکارۍ پر بنسټ بیانوي.
د انګلستان د دفاع وزارت وویل: "د انګلستان د دفاع وزارت د کینیا سره خپلو اړیکو ته خورا ارزښت ورکوي، چې د دوه اړخیزو ګټو، درناوي او همکارۍ له مخې ټینګیږي."
دغه وزارت په کینیا کې د برتانیې د دفاعي شتون سره تړلې ننګونې هم ومنلې، ویې ویل: "د انګلستان MOD په هغه مسلو او ننګونو ژوره خواشیني کوي چې په کینیا کې د انګلستان د دفاعي شتون په تړاو رامینځته شوي، په تیرو او وروستیو کې."
لندن استدلال کوي چې له کینیا سره د پوځي اړیکو دوام د ګډې روزنې او امنیتي همکارۍ ملاتړ کوي.
د کینیا لپاره، مسله د دې یقیني کولو په اړه ده چې دفاعي تړونونه په خپله خاوره کې د بهرنیو ځواکونو لپاره د حساب ورکونې روښانه مقررات چمتو کوي.
د برتانیا لپاره، کینیا په ختیځ افریقا کې یو مهم دفاعي ملګری او د پوځي روزنې لپاره مهم ځای پاتې دی.
د تمرین لغوه کول د انګلستان - کینیا د نظامي اړیکو پای نه نښه کوي ، مګر دا په ګوته کوي چې راتلونکي ترتیبات ممکن د قانوني او سیاسي اندیښنو له امله له نږدې څیړنې سره مخ شي.
د لندن او نیروبي لپاره سمدستي ننګونه د دفاعي تړون په اړه د دوی د اختلافاتو د حل لپاره یوه لاره موندل دي پداسې حال کې چې د لسیزو راهیسې رامینځته شوي اړیکې ساتي.
که دواړه خواوې تفاهم ته ونه رسېږي، په کینیا کې د برتانیا راتلونکي روزنیز فعالیتونه به له لا ناڅرګندتیا سره مخ شي او دواړه حکومتونه دې ته اړ کړي چې د خپلو پوځي همکاریو پر شرایطو له سره غور وکړي.
د تمرین لغوه کول تر دې دمه ترټولو روښانه نښه ده چې په کینیا کې د برتانیا د اوږدمهاله نظامي حضور راتلونکی ممکن د حساب ورکولو او قانوني واک په اړه نوي تفاهم ته رسیدو پورې اړه ولري.
