یوروویژن، د موسیقۍ کلنۍ نړیواله سیالي چې په ټوله نړۍ کې د ملیونونو لیدونکو لخوا لیدل کیږي او مینه لري، پدې اونۍ کې د اسراییلو د ګډون په اړه د بایکاټ سربیره پیل کیږي.
د میوزیک سیالۍ ټلویزیوني وروستي پړاو به د روان کال د می په 16 د اتریش په پلازمینه ویانا کې ترسره شي او د یوروویژن 70 کلیزه به ولمانځي.
د اسراییلو سندرغاړی نوم بیټن به سږکال په ویانا کې د دې هیواد استازیتوب وکړي. هغه به د مشیل په نوم یوه پاپ سندره ترسره کړي.
خو پنځه هیوادونه – د ایرلنډ جمهوریت، هالنډ، سلووینیا، هسپانیه او آیسلنډ – د اسراییلو د ګډون له امله د سږ کال سیالۍ بایکاټ کوي. دوی په غزه کې د فلسطینیانو په وړاندې د اسراییلو نسل وژنې جګړه - چې تر اوسه یې لږترلږه 72740 کسان وژلي - د اصلي لامل په توګه یاد کړي.
د دغو هېوادونو تر څنګ له ۱۰۰۰ څخه زیاتو موسیقارانو او فرهنګیانو یو پرانیستی لیک لاسلیک کړی چې له نورو یې غوښتي چې له دې سیالۍ بایکاټ وکړي. دوی د سیالۍ په تنظیم کونکو هم د منافقت نیوکه کړې ، ځکه چې روسیه په اوکراین کې د هغې د جګړې له امله له ګډون څخه منع شوې ده.
نو، ولې اسراییل اجازه لري چې په یوروویژن کې برخه واخلي؟
دلته هغه څه دي چې موږ پوهیږو:
د یوروویژن سندرې سیالۍ، چې په 1956 کې پیل شوې، یوه کلنۍ پیښه ده چې د اروپا د خپرونو اتحادیې (EBU) لخوا تنظیم شوې. د یوروویژن ویب پاڼې په وینا، سیالۍ د EBU او د هغې د غړو خپرونکو لخوا په ګډه تولید شوې، "په ځانګړې توګه د مخکیني ګټونکي هیواد عامه خپرونکی، کوربه خپرونکی". اتریش د تیر کال سیالي د Wasted Love سندرې سره وګټله ، کوم چې د سویس په باسل کې د هنرمند JJ لخوا ترسره شوی و.
د دې نوم سره سره، سیالۍ په اروپایی هیوادونو پورې محدوده نه ده. ټول هغه هیوادونه چې په اروپا کې موقعیت لري د نشراتي عملیاتو سره د برخې اخیستو وړ دي. د سیالۍ سازمانونه هم کولی شي ځانګړي بلنه ورکړي. په 2015 کې، د مثال په توګه، EBU د آسټرالیا ځانګړي نشراتي خدمت (SBS) ته بلنه ورکړه چې د سیالۍ په 60 مه نسخه کې برخه واخلي.
اسراییل لومړنی غیر اروپایی هیواد و چې په 1973 کې یې په یوروویژن کې برخه اخیستې وه او په 2019 کې یې په تل ابیب کې د غونډې کوربه توب هم وکړ.
پداسې حال کې چې مقررات وخت په وخت بدل شوي، هر ګډون کوونکی هیواد عموما یوه اصلي سندره وړاندې کوي، کوم چې باید شاوخوا درې دقیقې اوږد وي او د سیمی فاینل او وروستي پیښې لپاره په سټیج کې تر شپږو میوزیک هنرمندانو لخوا ترسره کیدی شي.
سږکال، د اسراییلو په ګډون د 35 هیوادونو هنرمندان د یوروویژن سندرې سیالۍ کې د سیالۍ لپاره اتریش ته ځي.
سمدلاسه وروسته له هغه چې د تیر کال په دسمبر کې د EBU لخوا د اسراییل ګډون تایید شو ، یو شمیر هیوادونو ، سیاستوالو او د موسیقۍ هنرمندانو د سیالۍ د بایکاټ غوښتنه پیل کړه.
د دسمبر په څلورمه، هالنډ، سلوانیا، هسپانیه، آیسلینډ او ایرلینډ وویل چې دوی به په سیالۍ کې برخه واخلي که چیرې اسراییل برخه واخلي.
هالنډي خپرونکي AVROTROS، چې د هالنډ استازیتوب کوي، اسراییل د تیر کال په سیالۍ کې "ثابت شوي لاسوهنې" تورن کړل پداسې حال کې چې د غزې د جګړې په جریان کې یې د "د مطبوعاتو د ازادۍ جدي سرغړونې" یادونه وکړه. دې وویل چې "په اوسنیو شرایطو کې، ګډون نشي کولی د عامه ارزښتونو سره چې زموږ د سازمان بنسټیز دي، پخلاینه وکړي".
آیرلینډ وویل چې دا به هم برخه وانخلي ، د دې خپرونکي RTE هم "په غزه کې د ژوند ویرونکي زیان او بشري بحران" د دې د بایکاټ لامل وباله.
د سلووینیا ملي خپرونکي ویلي چې دا به د "د 20000 ماشومانو په استازیتوب چې په غزه کې مړه شوي" ګډون بایکاټ کړي، پداسې حال کې چې د هسپانیا عامه خپرونکي RTVE هم اعلان وکړ چې دا به برخه وانخلي. د غزې وضعیت، د اوربند او د سولې پروسې تصویب سره سره، او د اسراییلو لخوا د سیاسي اهدافو لپاره د سیالۍ کارولو سره، د یوروویژن یو بې طرفه کلتوري پیښې ساتل په زیاتیدونکي توګه ستونزمن کوي، الفونسو مورالس، په یوه بیان کې وویل.
د دسمبر په 10 ، د آیسلینډ خپرونکي RUV وویل چې نورډیک هیواد به هم د 2026 سیالۍ کې برخه وانخلي. "دا په دې هیواد کې د عامه بحث او د تیرې اونۍ د EBU پریکړې په اړه د عکس العمل څخه روښانه ده چې د RUV د ګډون په اړه به نه خوښي وي او نه سوله ،" د خپرونې عمومي رییس سټیفن ایریکسن په یوه بیان کې وویل.
د 2026 د یوروویژن سندرې سیالۍ سیمی فاینل څخه دمخه ، په کوم کې چې اسراییل به برخه واخلي ، د بخښنې نړیوال سازمان عمومي منشي اګنیس کالمارډ وویل: "د اروپا نشراتي اتحادیې (EBU) له یوروویژن څخه د اسراییلو په ځنډولو کې ناکامي ، لکه څنګه چې یې د روسیې سره کړې ، د بزدلي عمل دی او د اسراییلو دوه ګونی معیارونه بیلګه ده. هغې وویل: "د دې پرځای چې روښانه پیغام واستوي چې د فلسطین د خلکو په وړاندې د اسراییلو ظالمانه جنایتونو لګښت لري، EBU اسراییل ته په نړیواله کچه د دې ځای ورکړی دی حتی په غزه کې نسل وژنې، غیرقانوني اشغال او نژادي تبعیض ته دوام ورکوي."
"د یوروویژن سندرې سیالۍ کې د اسراییلو ګډون هیواد ته یو پلیټ فارم وړاندې کوي چې هڅه وکړي د غزې په تړانګه کې د خپل روان نسل وژنې څخه پام واړوي او نورمال کړي ، او د ختیځ بیت المقدس په شمول د غزې او لویدیځې غاړې د لا الحاق په لور حرکت وکړي ، او همدارنګه د فلسطینیانو پروړاندې د نژادي تبعیض سیسټم."
د نیواک شوي لویدیځې غاړې او غزې لپاره د اروپایي اتحادیې پخوانی استازی سوین کوهن وون برګسډورف وویل، د اوکراین او د فلسطین د خلکو په وړاندې د روسیې او اسراییلو اقدامات په ترتیب سره د نړیوالو قوانینو او بشري حقونو څخه سرغړونه ده.
"دا به یوازې پایله وي چې د یوروویژن سندرې سیالۍ کې د اسراییل ګډون هم وځنډوي تر هغه چې دا هیواد د فلسطیني ځمکې غیرقانوني اشغال ته دوام ورکړي ، په دې توګه نه یوازې د فلسطین حقونه ودروي بلکه د جلا کیدو یا توکمپالنې ځانګړتیاو سره یو رژیم هم ودروي ، لکه څنګه چې د الجزیرا نړیوالې محکمې لخوا حکم شوی ،" هغه وویل.
په اپریل کې، له 1000 څخه زیاتو موسیقارانو او خلکو چې په کلتوري برخه کې کار کوي یو لیک لاسلیک کړ چې په هیوادونو یې غږ وکړ چې سیالۍ بایکاټ کړي او EBU یې په منافقت تورن کړ چې روسیه یې په 2022 کې د اوکراین د برید له امله د ګډون کولو اجازه نه ورکوي.
په لیک کې راغلي: "د روسیې او اسراییلو جرمونو ته د EBU منافقانه ځوابونو د یوروویژن د ادعا شوي 'بې طرفۍ' هر ډول تصور لرې کړی دی.
"په غزه کې د 30 میاشتو څخه ډیر نسل وژنه - په محاصره شوې لویدیځه غاړه کې د توکمیز پاکولو او د ځمکې غلا سره - په اسراییلو کې د ورته پالیسۍ پلي کولو لپاره کافي نه ګڼل کیږي."
لیک د نسل وژنې لپاره د کمپاین ډلې لخوا تنظیم شوی و او د نامتو بانډونو لکه کنیکاپ او موسیقارانو لخوا لاسلیک شوی و په شمول راجر واټرز، پاول ویلر، پالوما ایمان، میکلمور او د یوروویژن پخوانیو ګټونکو لکه ایمیلی ډی فاریسټ او چارلي مک ګیټګین.
په 2024 کې ، د اروپا د پارلمان ځینې غړو او د هسپانیا د کیڼ اړخ پوډیموس ګوند سیاستوالو هم د الجزیرې لخوا لیدل شوي یو لیک لاسلیک کړی و چې پکې یادونه شوې وه چې په 2022 کې ، د یوروویژن سندرې سیالۍ روسیه د اوکراین د برید په ځواب کې وځنډوله ، مګر آیسلینډ جریمه کړ ځکه چې د آیسلینډ سیالي کونکي سندره په ایووروویژن کې د ایووروویژن بیرغ نندارې ته وړاندې کړ. ۲۰۱۹.
په لیک کې ویل شوي: "د اسراییل ګډون د هغه څه سره په ښکاره ټکر کې دی چې EBU ادعا کوي چې د دې لپاره ودریږي، ځکه چې دا د اسراییلو په اړه غلط معلومات ورکوي او د خپل نسل وژنې چلند پټوي."
د 2024 مسابقې ګټونکي، د سویس نیمو، ژمنه وکړه چې په سیالۍ کې د اسراییلو د دوامدار ګډون په اعتراض کې به ټرافي بیرته ورکړي.
نیمو په تیر دسمبر کې په انسټاګرام کې وویل: "زه نور داسې نه احساسوم چې دا ټرافي زما په المارۍ پورې اړه لري."
په پیوستون کې ، آیرلینډي هنرمند چارلي مک ګیټګین ، چې د 1994 یوروویژن سیالۍ یې ګټلې ، وویل چې هغه هم پلان لري چې خپله ګټونکې ټرافي بیرته ورکړي.
"د 2024 ګټونکي نیمو څخه تعقیب چې پرون ورته کار کوي ، دا د فلسطین له خلکو سره لوی پیوستون دی ،" د آیرلینډ فلسطین پیوستون کمپاین د ډیسمبر په 12 د مک ګیټیګن اعلان په ځواب کې په ټولنیزو رسنیو کې لیکلي.
د سیالۍ په تیرو دوو نسخو کې، د فلسطین پلوه فعالینو په کوربه ښارونو مالمو، سویډن، په 2024 کې او د می په 2025 کې د سویس په باسیل کې د اسراییلو د ګډون په اړه اعتراضونه کړي دي.
هو، تیر دسمبر، آلمان، د یوروویژن لوی ملاتړی، وویل چې دا به برخه وانخلي که چیرې اسراییل منع شي. "اسرائیل د یوروویژن سندرې سیالۍ کې برخه لري ،" د آلمان د کلتور او رسنیو کمیشنر وولفرام ویمر وویل.
بیا، د دې کال د اپریل په 15، یو اسراییل پلوه، غیر انتفاعي نوښت چې د "سولې لپاره تخلیقي ټولنه" نومیږي یو پرانیستی لیک خپور کړ چې د اسراییلو د ګډون ملاتړ کوي. دا لیک د نړیوال تفریح صنعت له 1000 څخه زیاتو غړو لخوا لاسلیک شوی ، پشمول د اداکارانو امی شومر ، میلا کونیس او جیري او کونیل.
په لیک کې راغلي: "موږ حیران او مایوسه شوي یو چې د تفریحي ټولنې ځینې غړي د هولوکاسټ راهیسې د یهودانو ترټولو لوی قتل عام ته د ځواب ویلو لپاره د اسراییلو څخه د سیالۍ څخه د وتلو غوښتنه کوي." دې زیاته کړه: "موږ باور لرو چې د یووالي پیښې لکه د سندرې ویلو سیالۍ زموږ د کلتوري ویشلو او د موسیقۍ سره د دوی د ګډې مینې له لارې د ټولو شالید خلکو سره یوځای کولو کې مرسته کولو لپاره خورا مهم دي."
"هغه څوک چې د اسراییلو د وتلو غوښتنه کوي د سیالۍ روحیه خرابوي او د یووالي له جشن څخه د سیاست په وسیله بدلوي."
په هرصورت، د اروپایي اتحادیې پخواني استازي وان برګسډورف وویل چې د اسراییلو څخه د سیالۍ څخه د منع کولو غوښتنه کول "د اسراییلي هنرمندانو د بندیز په اړه ندي، مګر د دې ډاډ ترلاسه کولو په اړه چې یو حکومت نشي کولی د خپل پروپاګند او شهرت ګټې لپاره د یوروویژن سندرې سیالۍ پلیټ فارم وسیله کړي پداسې حال کې چې دا په ګزا بانک کې د بشري حقونو او بشردوستانه قانون جدي سرغړونو ته دوام ورکوي".
په بلجیم کې میشته فلسطیني فعال سنجیو کمار وویل چې اسراییلو ته په دې سیالۍ کې د ګډون اجازه ورکړل شوې ده ځکه چې اروپايي حکومتونه د خپلو ملي نشراتي ټولنو او EBU په همکارۍ په غزه کې د اسراییلو د نسل وژنې او په اشغال شوي لویدیځه غاړه او اوس لبنان کې د روانو بریدونو ملاتړ کوي.
"د دې ثبوت د آلمان په موقف کې لیدل کیدی شي، چې ګواښ یې کړی و چې که پر اسراییل بندیز ولګول شي په بشپړ ډول به له سیالۍ څخه ووځي. سربیره پردې، EBU له اخلاقي پلوه افلاس او له اداري پلوه بې کفایته ده. روسیه غیرقانوني وه ځکه چې حکومتونو او خپرونکو ګواښ کړی چې د EBU بایکاټ وکړي، په اغیزمنه توګه د دوی لپاره پریکړه کوي."
کمار زیاته کړه: "د اوکراین او فلسطین په وړاندې غبرګون د اروپا د ارزښتونو تریخ او ګډوډ خپګان په ګوته کوي چې په تیرو 400 کلونو کې یې انسانیت ځپلی دی."
د اروپا نشراتي اتحادیه، د یوروویژن سندرې سیالۍ تنظیم کوونکې، په غزه کې د اسراییلو د نسل وژنې له پیل راهیسې د سیالۍ څخه د اسراییل د ایستلو لپاره د زیاتیدونکي فشار لاندې راغلی.
د سیالۍ د رای ورکولو سیسټم هم تر ارزونې لاندې راغی کله چې یووال رافیل ، چې تیر کال په سیالۍ کې د اسراییلو استازیتوب کړی و ، د ټیټې نمرې سره سره د سیالۍ په عامه رایو کې دوهم ځای ته لاړ.
تیر نومبر، EBU خپلو غړو ته یو لیک واستاوه چې دا په ګوته کوي چې اضافي رایې به په غیر معمولي عمومي غونډه کې ترسره شي چې د نومبر په پیل کې آنلاین د اسراییلو د ګډون په اړه پریکړه وکړي.
یوه ویاند رسنیو ته وویل چې رایه به په دې اړه وي چې ایا د اسراییلو عامه خپرونه KAN او د EBU غړی باید برخه واخلي. هغه زیاته کړه چې د تصویب لپاره به "مطلق اکثریت" ته اړتیا وي.
د سیالۍ رییس ، مارټین ګرین هم د 2025 په نومبر کې په یوه بیان کې وویل چې "د یوروویژن سندرې سیالۍ بې طرفي او بشپړتیا د EBU ، غړو او زموږ ټولو لیدونکو لپاره خورا مهم ارزښت لري" او روښانه یې کړه چې "د سیالۍ عادلانه تل ساتل کیږي".
هغه زیاته کړه: "موږ روښانه او پرېکنده ګامونه اخلو ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې سیالۍ د موسیقۍ او یووالي جشن پاتې شي. سیالۍ باید یو بې طرفه ځای پاتې شي او باید د وسایلو په توګه ونه کارول شي."
بیا د دسمبر په 4، د خپلې کلنۍ غونډې وروسته، EBU اسراییل ته د ګډون لپاره شنه څراغ ورکړ او ویې ویل: "د غړو لوی اکثریت موافقه وکړه چې د ګډون په اړه نور رایې ته اړتیا نشته او دا چې د یوروویژن سندرې سیالۍ 2026 باید د پلان سره سم پرمخ ولاړ شي، د اضافي محافظتونو سره."
د اسراییلو ولسمشر اسحاق هرزوګ د دسمبر په 4 په X کې په یوه پوسټ کې د دې خبر هرکلی وکړ او ویې ویل: "اسرائیل د نړۍ په هر پړاو کې د نمایندګۍ مستحق دی ، یو لامل چې زه په بشپړ ډول او فعاله ژمن یم."
کریس ویسټ ، د یوروویژن لیکوال: د نړۍ ترټولو لوی سندرې سیالۍ له لارې د عصري اروپا تاریخ ، الجزیرې ته وویل چې EBU ممکن د KAN ساتنې ته لیواله وي ځکه چې "په نهایت کې EBU د عامه خدماتو خپرونکو ملاتړ کوي".
هغه وویل: "EBU هم لیواله ده چې د جیو پولیټیکل حقونو او غلطو قاضیانو په توګه د کاندید کیدو څخه ځان وژغوري. که چیرې ډیرو خپرونکو د بایکاټ ګواښ کړی وای، نو ممکن دوی خپل نظر بدل کړی وای، مګر سیالۍ په اسانۍ سره د پنځو ګډون کونکو له لاسه ورکول کیدی شي."
هغه دا هم یادونه وکړه چې له اوږدې مودې راهیسې بحث روان دی چې ایا سیالي باید سیاسي وي.
د سپتمبر په میاشت کې، د EBU غړو د "مخ په زیاتیدونکي پیچلي نړیوال شرایطو" په اړه بحث وکړ چې په کې یوروویژن ترسره کیږي او په یوه بیان کې یې وویل چې "د یوروویژن سندرې سیالۍ، لکه د نورو پیښو په څیر، د نړیوال سیاست فشارونو څخه خوندي نه دی". لویدیځ وویل: "په حقیقت کې، دا تل یو سیاسي اړخ لري. دا په 1956 کې د هغه حرکت د یوې برخې په توګه تاسیس شو چې اروپایي هیوادونه سره یوځای کړي ترڅو د دوو جګړو د تکرار مخه ونیسي چې لویدیځ یې ویجاړ کړی و."
الجزیرې د تبصرې لپاره EBU ته ورسیده ، مګر ځواب یې ترلاسه نه کړ.
براین ډونلي، په آیرلینډ کې د بشري حقونو فعال او د یوروویژن پخوانی پرستار، د هغو هیوادونو هرکلی وکړ چې سږکال سیالۍ بایکاټ کوي او الجزیرې ته یې وویل چې پداسې حال کې چې ډیر ناوخته دی، دا په سم لوري روان دی.
هغه یادونه وکړه چې ډیری اروپایی هیوادونو هغه څه منلي چې هغه یې "اسرائیلي استثناییزم" بولي او په فلسطین کې ترسره شوي نسل وژنې ته "ډیر آرام" ښکاري. هغه وویل: "زه فکر کوم چې یوروویژن د دې یو بل تمدید دی."
هغه زیاته کړه: "زه خوشحاله یم چې راتلونکې اونۍ په بروکسل کې د یوروویژن لپاره د فلسطین لپاره د ملګرو ملتونو غونډې ته لاړ شم. دا به د یوروویژن ډیری پخواني ګډون کونکي وښیې او زما له ارزښتونو سره ډیر همغږي احساس کړم."
سیارا ګرین ، چې ځان د یوروویژن پخوانی مینه وال هم بولي ، وویل چې هغه له 2024 راهیسې یوروویژن بایکاټ کوي.
" پرځای یې، زه د یوروویژن بدیل جشنونو ته سترګې په لار یم،" ګرین وویل. "دلته په بلجیم کې، په داسې حال کې چې یوروویژن به لاهم نشر شي، د فلسطین له خلکو سره د پیوستون لپاره د بدیل سندرې سیالۍ شتون لري چې ګستاف او ګییک ارنایرټ چې په تیرو وختونو کې د بلجیم استازیتوب کوي. دا زما د شخصي باورونو سره ډیر سمون لري.
