د متحده ایالاتو د نړیوال جام کمپاین د یکشنبې په ورځ یو غیر معمولي بدل شو کله چې فیفا داسې ښکاري چې خپل مقررات مات کړي ترڅو ستوري لوبغاړي فولرین بالوګن ته اجازه ورکړي چې د دوشنبې په ورځ په وروستي 16 کې د بلجیم سره مخ شي سره له دې چې د چهارشنبه په ورځ د بوسنیا او هرزیګوینا په وړاندې د 32 پړاو لوبو کې سور کارت ترلاسه کړ.
د فوټبال نړیوالې ادارې اعلان وکړ چې دوی سور کارت وځنډاوه - چې د بالګون لپاره د اتوماتیک یوې لوبې بندیز معنی و - وروسته له هغه چې د متحده ایالاتو ولسمشر ډونالډ ټرمپ په شخصي توګه د فیفا له رییس ګیاني انفانتینو څخه وغوښتل چې قضیه بیاکتنه وکړي.
بالګون، چې په فرانسه کې د موناکو لپاره خپل کلب فوټبال کوي، په دې نړیوال جام کې د متحده ایالاتو لپاره درې ګولونه کړي، او په ټورنمنټ کې د ټیم مخکښ ګولونکی دی.
د فیفا پریکړې د بلجیم د فوټبال اتحادیې ، د اروپا د فوټبال عالي ادارې ، د فیفا پخوانی رییس ، او د نورو په مینځ کې ډیری لوړ پوړو لوبغاړو انتقادونه راپورته کړل. منتقدینو استدلال وکړ چې د مستقیم سیاسي مداخلې وروسته د سره کارت تعلیق لغوه کول د ټورنمنټ بشپړتیا زیانمنه کړه او یو خطرناک مثال یې وټاکه.
دلته یو نږدې نظر دی چې څه پیښ شوي او ولې یې دا ډول طوفان رامینځته کړی:
بالوګن د چهارشنبه په ورځ د دوی د 32 پړاو په ګټلو کې د متحده ایالاتو لپاره 2-0 بریا کې د بوسنیا هرزیګوینا د طارق محارموویچ په ښي پښه کې د ناڅاپه ګام اخیستو لپاره سور کارت ترلاسه کړ ، چې د اتوماتیک یوې لوبې تعلیق لامل شو.
25 کلن د ویډیو اسسټنټ ریفری (VAR) بیاکتنې وروسته لیږل شوی و ، د متحده ایالاتو روزونکي موریسیو پوچیتینو وویل چې دا هیڅکله د سره کارت جرم نه و.
مینه وال او تبصره کوونکي په اصلي سور کارت ویشل شوي وو: پداسې حال کې چې ځینې یې د توجیه وړ احساس کاوه، نورو بیا استدلال کاوه چې بالوګون توازن نه درلود او د قصدي ټاپه پرځای یې ناڅاپي اړیکه درلوده. د جمعې په ورځ، بالګون وویل چې هغه فکر کوي چې د سور پر ځای ژیړ کارت "منصفانه وي".
بالاخره، ټرمپ د هغه په استازیتوب مداخله وکړه او د هغه د سور کارت تعلیق په پریکړه کې لیرې شو چې اوس هغه ته اجازه ورکوي چې د دوشنبې په ورځ د بلجیم په وړاندې د نړیوال جام په لوبه کې لوبه وکړي.
فیفا د بندیز د لیرې کولو لپاره د انضباطي کمیټې مقرراتو 27 مادې تکیه کړې.
"قضایي ارګان ممکن پریکړه وکړي چې د انضباطي اقدام پلي کول په بشپړ یا جزوي توګه وځنډوي." "د بندیز د پلي کولو په ځنډولو سره، قضایي ارګان هغه شخص ته چې له یو څخه تر څلورو کلونو پورې د محاکمې په موده کې محکومیږي تابع کوي."
د متحده ایالاتو د فوټبال فدراسیون بالاګون د یکشنبې په ورځ د تبصرې لپاره چمتو نه کړ، مګر لوبغاړي د متحده ایالاتو د مینه والو په وړاندې د خپل ځان عکس خپور کړ او په ټولنیزو رسنیو کې د مایکل جیکسن د پاپ واحد "خراب" میوزیک سره پوښلی.
دا له ۱۹۶۲ کال راهیسې لومړی ځل دی چې د نړیوال جام په جریان کې د سور کارت له امله د ځنډ لامل شوی نه دی.
په چیلي کې د 1962 نړیوال جام کې، د برازیل ستوري لوبغاړي ګیرینچا د کوربه چیلي په وړاندې د 4-2 په نیمه پایلوبه کې د خپلې ټیم په بریا کې سور کارت ترلاسه کړ. په هغه وخت کې، سور کارت د راتلونکې لوبې څخه د اتوماتیک تعلیق لامل نه شو - یو انضباطي پینل به شواهد معاینه کړي او د سزا په اړه پریکړه وکړي. د ګرینچا په قضیه کې، پینل پریکړه وکړه چې هغه د خبرتیا سره پریږدي. ګارینچا د چکسلواکیا په وړاندې د برازیل په 3-1 پای لوبه کې لوبه وکړه، ځکه چې د سویلي امریکا فوټبال لویانو په پرله پسې توګه دویمه نړیوال جام وګاټه.
په دې وروستیو کې، د پرتګال کپتان کریسټیانو رونالډو ته اجازه ورکړل شوه چې د خپل ټیم د نړیوال جام په لومړیو لوبو کې لوبې وکړي وروسته له هغه چې فیفا د درې لوبو بندیز وروستۍ دوه لوبې وځنډولې چې تیر کال یې د سور کارت ترلاسه کولو وروسته ترلاسه کړی و. مخکې له دې چې هغه تاوان ترلاسه کړي، هغه چمتو و چې د نړیوال جام لومړۍ دوه لوبې له لاسه ورکړي.
خو له بلې خوا، د قطر میډفیلډر عاصم مادیبو د ټورنمنټ په یوه ګروپ کې د یوې ډلې په لوبه کې د کاناډا میډفیلډر اسماعیل کون سخت ټپي کیدو وروسته د ټیک لپاره سور کارت ترلاسه کولو وروسته د پنځو لوبو بندیز ولګاوه.
د دوشنبې لوبه به اوس د یوې پریکړې شالید پروړاندې لوبیږي چې د ټورنمنټ یو له ټاکلو جنجالونو څخه ګرځیدلی ، د فیفا د واکونو په اړه د بحث سره چې احتمال یې په وروستي ویسل کې پای ته نه رسیږي.
د بالګون سور کارت ځنډولو پریکړه د ټورنمنټ ترټولو لوی جنجالونه راپورته کړل.
د بلجیم د فوټبال شاهي اتحادیې (RBFA) وویل چې دا "حیرانه" وه.
د بلجیم فدراسیون په یوه بیان کې وویل: "د ټولو ګډون کونکو ټیمونو د مشروع حقونو د ساتنې او زموږ په سپورت کې د عادلانه لوبې د بنسټیزو اصولو د ساتنې لپاره، د فیفا نړیوال جام او د ټورنمنټ په راتلونکو نسخو کې، RBFA ټول احتمالي انتخابونه څیړي." د بلجیم روزونکي رودي ګارسیا د فیفا عمل وغانده. "زه نه پوهیدم چې د فیفا په دفترونو کې د جولای پنځمه په اروپا کې د اپریل لومړۍ وه ،" ګارسیا د اپریل فول د ورځې پرتله کولو کې د ژباړونکي له لارې وویل. "د بلجیم فدراسیون د خپل ځان دفاع نه کوي، دا د ملي ټیم ساتنه نه کوي، هغه په عموم ډول د فوټبال دفاع کوي، هغه د خپل بشپړتیا، اخلاقو دفاع کوي.
د اروپا د فوټبال اتحادیې اتحادیې (UEFA) - د اروپا د فوټبال عالي اداره - د دوشنبې په ورځ یو بیان خپور کړ: "پرون پریکړه د یوه کال لپاره د محاکمې دورې لپاره وځنډول شوه چې لوبغاړي فولرین بالوګن ته د سور کارت صادریدو وروسته د یوې لوبې اتومات تعلیق پلي کول له سره کرښه تیریږي."
د UEFA بیان زیاته کړه: "موږ په داسې بې ساري ، د پوهیدو وړ او غیر عادلانه پریکړې باندې خپل بې باوري څرګندوو."
د فیفا پخواني مشر سیپ بلاټر، چې له ۱۹۹۸ څخه تر ۲۰۱۵ پورې یې د دې ادارې مشري کوله، هم د دې ادارې پر پرېکړې نیوکه وکړه.
"سرخ کارتونه د سیاسي تلیفوني زنګونو په واسطه نه بدلیږي. دوی د قواعدو، شواهدو او خپلواکو ادارو لخوا له پامه غورځول شوي، "هغه په X کې لیکلي. "که د متحده ایالاتو. ولسمشر د فیفا له رییس سره مداخله کوي - او یو لوبغاړی ناڅاپه د نړیوال جام ناک آوټ لوبې دمخه پاک شوی - پوښتنه ناباوره ده: Quo vadis, FIFA؟
د فوټبال نور مسلکیان په قطار کې وزن لري.
"د راتلونکي سور کارت په اړه څه؟ بیا به څه کیږي؟" د ناروې روزونکي سټیل سولباکین وویل. "دا یوه بده، بده، بده، بده، بده او بده پریکړه ده چې نړیوال جام ته به زیان ورسوي."
د انګلینډ روزونکي توماس توچیل حیران و چې ایا په راتلونکي کې نورې پریکړې ننګول کیدی شي ، پشمول د انګلینډ ډیکلان رایس او د فرانسې مایکل اولیس لپاره ژیړ کارتونه له مینځه وړل کیدی شي.
توچیل وویل چې هغه په دې باور دی چې بالګون د سور کارت مستحق نه و ، مګر د هغه د مجازاتو د ځنډولو پریکړه یې تر پوښتنې لاندې راوسته ، چې یوازې یې ولیدل چې د هغه مدافع جیریل کوانسا د یکشنبې په ورځ د مکسیکو په وړاندې د هغه د 3-2 وروستي - 16 بریا کې له لاسه ورکړ.
"زه فکر کوم چې لومړی باید دا روښانه کړم چې دا سور کارت نه دی (د بالګون لپاره). مګر VAR ښکیل شو او په ښکاره ډول د VAR څخه دریو کسانو دا چیک کړ او په دې نظر وو چې دا سور کارت و. نو پریکړه وشوه ، "توچیل د مکسیکو ښار ازټیکا سټیډیم کې خبریالانو ته وویل.
"څوک او کله دا پریکړه ردوي؟ او په کوم دلیل؟ دا اوس څومره پرمخ ځي؟ دا زما لپاره عجيبه ده ... دا له کوم ځای څخه پیل کیږي او چیرته پای ته رسیږي؟
د فوټبال پوهانو د برتانیا تلویزیون ITV سره د خبرو پرمهال د فیفا پریکړه وغندله.
د انګلستان پخواني فوټبالر ایان رایټ وویل: "موږ د بشپړتیا په اړه خبرې کوو، خلک د روڼتیا په اړه خبرې کوي، مګر تاسو ځینې شیان وګورئ چې په دې ټورنمنټ کې د ځینو ټیمونو سره پیښ شوي، دا د شرم خبره ده چې شیان څنګه پیښیږي، په ځانګړې توګه د یو امریکایي لوبغاړي په توګه، ایا هغه د هغه څه لپاره مجرم دی چې هغه یې ترسره کړی، که موږ فکر کاوه چې هغه باید ترسره کړي وي که نه. ځینې شیان چې پدې نړیوال جام کې پیښ شوي د شرم وړ دي.
"دا غیر عادلانه ښکاري ځکه چې دا غیر عادلانه ده ،" د آیرلینډ پخوانی مسلکي فوټبالر او د تلویزیون پانډت رای کیین وویل.
اسوشیټیډ پریس راپور ورکړ چې ټرمپ د لوبې وروسته د فیفا رییس ګیاني انفانتینو ته تلیفون وکړ او له فیفا یې وغوښتل چې سور کارت بیاکتنه وکړي. AP د تلیفون سره پیژندل شوي یو کس ته اشاره وکړه چې د نوم نه ښودلو په شرط یې خبرې وکړې ځکه چې دوی د دې مسلې په اړه په عامه توګه د خبرو کولو واک نه درلود.
"له فیفا څخه مننه چې هغه څه یې وکړل چې سم وو، او یو لوی ظلم یې په شا کړ!" ټرمپ په ټولنیزو رسنیو کې په یوه بیان کې لیکلي.
د متحده ایالاتو روزونکي موریسیو پوچیتینو د فیفا اقدام وستایه.
هغه وویل: "موږ د بوسنیا هرزیګوینا په وړاندې کافي سزا ترلاسه کړه چې د 10 سړو سره لوبه وکړو (30 دقیقې) په یوه پریکړه کې چې په بشپړ ډول غیر عادلانه وه." هغه دې حقیقت ته په اشارې سره چې بالوګون د سور کارت په تعقیب پریښودل شو ، د متحده ایالاتو ټیم باید د پاتې لوبې لپاره له یو کم لوبغاړي سره لوبه وکړي.
پوچیتینو، چې د 2002 نړیوال جام کې د ارجنټاین لپاره لوبه کوله، حیران نه و چې ټرمپ پریکړه وکړه چې انفینټینو ته زنګ ووهي.
هغه وویل: "زه د یو کلتور، ارجنټاین یا اروپا څخه راغلی یم، چې فوټبال، فوټبال یو مذهب دی، د مذهب څخه ډیر." "که موږ دوام ورکړو، فشار راوړو، شاید سبا یو ګام نور هم تاسو وګورئ چې سپورت جادو دی، دا سپورت حیرانونکی دی، خورا پیاوړی دی، خلک سره متحد کړئ، زموږ په څیر هیواد متحد کړئ."
