جوهانسبرګ، سویلي افریقا - د بشري حقونو د څار سازمان په سویلي افریقا کې د زینوفوبیک بریدونو د یوې نوې څپې په اړه خبرداری ورکړی ځکه چې د کډوالۍ ضد ډلو د زمبابوې په ګډون بهرني اتباع په نښه کولو لپاره لاریونونه او د څارنې طرز عملونه ګړندي کړي.
دا خبرداری په هغه راپور کې راغلی چې د سه شنبې په ورځ د جوهانسبرګ، پریټوریا او ډربن په ګډون د جنوبي افریقا په ښارونو کې د پراخو لاریونونو په ترڅ کې خپور شو.
ګروپونه لکه مارچ او مارچ، او عملیات ددولا، د جنوبي افریقا د کډوالۍ ضد دوه حرکتونه چې د غیر مستند مهاجرت په وړاندې د سخت پلي کولو ملاتړ کوي، په څو ښارونو کې د لاریونونو مشري کړې.
"موږ د خپلو ټولنیزو شبکو له لارې د ګواښونو، ګواښونو، ځورونې، غیرقانوني شړلو، د کار ځای تبعیض، د پولیسو د زورولو، او روغتیا پاملرنې او نورو بنسټیزو خدماتو ته د لاسرسي څخه انکار په اړه راپورونه ترلاسه کوو چې مهاجرین او کډوال اغیزمنوي،" مایک نډلوو وویل، د کوپنانګ افریقا لپاره د Xenophobia په وړاندې د رسنیو همغږي کوونکي (KAAXAX).
"د زیانونو ترټولو عام ډولونه لفظي ناوړه ګټه اخیستنه، شړل، په کلینیکونو او کاري ځایونو کې تبعیض، د توکو ضبط کول او په ځینو مواردو کې فزیکي بریدونه شامل دي،" نډلوو الجزیرې ته وویل.
پیغامونه او ویډیوګانې چې په ټولنیزو رسنیو کې خپریږي د کډوالۍ ضد فعالین ښیې چې بهرني اتباع غواړي د جون تر 30 پورې سویلي افریقا پریږدي.
په هرصورت، داسې انګیرل کیږي چې ډیری پیښې د غچ اخیستنې، نیولو یا شړلو د ویرې له امله راپور شوي ندي.
په ځینو ښارګوټو او ښاري سیمو کې چې د بې وزلۍ، نابرابرۍ او بیکارۍ له امله اغیزمن شوي، داسې ښکاري چې د کډوالۍ ضد حرکتونه ملاتړ ترلاسه کوي.
سیاسي ګوندونه لکه د وطن دوستۍ اتحاد، ActionSA، او uMkhonto we Sizwe په زیاتیدونکي توګه مهاجرین د دندو او عامه خدماتو لپاره د سیالانو په توګه تنظیموي.
په سویلي افریقا کې د مهاجرینو او مهاجرینو د کنسورشیم غړی (CoRMSA) او په KAAX کې یو فعال Mpho Makhubela وویل چې د پراخې ټولنیزې مایوسۍ په ځواب کې د څار ګروپونه وده کوي.
د سویلي افریقا اساسي قانون او د بشري حقونو نړیوال قانون د لاریون حق ساتي، مګر پدې کې د تاوتریخوالي اجازه نه ورکول کیږي
Nomathamsanqa Masiko-Mpaka لخوا، د HRW جنوبي افریقا څیړونکی
هغه الجزیرې ته وویل: "څارونکي ډلې د بیکارۍ ، ټولنیز اقتصادي زوال او د نابرابرۍ تشو ته د رسیدو لپاره د هڅو نشتوالي په اړه د هیواد نا امیدۍ تغذیه کوي."
"هیواد د توکمپالنې میراثونو ته د رسیدو لوی کار سره مخ دی."
تاوتریخوالی او ځورونې د مهاجرینو په ورځني ژوند مستقیم اغیز لري.
مپوفو ، د ښاغلي ډیلیوري کې د زیمبابوې پخوانی کوریر ، د خواړو او کڅوړو تحویلي شرکت ، یادونه وکړه چې د جنوري په میاشت کې په پریټوریا CBD کې د یوې څارګرې ډلې سره مخ شو پداسې حال کې چې د کانګو او مالاوي همکارانو سره کار کوي.
هغه وویل: "زما کارګران د شرکت له وین څخه کودتا وکړه او منډه کړه، زه یوازې پریږدم." "هغوی ما ځورول پیل کړل، پوښتنه یې وکړه چې زما همکاران ولې تښتي."
موفو وویل چې وضعیت د هغه د کار ځای کې ویره زیاته کړې ، کوم چې هغه په دې باور دی چې د غیر مستند مهاجر کارګرانو په ایستلو کې مرسته کړې.
د خپلې دندې له لاسه ورکولو راهیسې، هغه اوس د غیر رسمي پخلي او تحویلي کارونو له لارې ژوند کوي مګر د پخوا په پرتله خورا لږ عاید لري.
یو بل مهاجر زویلیبانزي ویلمپینی خومالو د ډربن او پیترماریتزبورګ په شاوخوا سیمو کې د زیاتیدونکي دښمنۍ بیان کړ. هغه وویل چې د دې کال په پیل کې په مپوموزا کې تاوتریخوالی د دې لامل شوی چې بهرني اتباع وشړل شي ، د ناکرارۍ پرمهال ځینې فرنیچر ، سامانونه او د سوداګرۍ ذخیره له لاسه ورکړي.
هغه وويل: "غير رسمي سوداګر او د هټيو خاوندان تر ټولو زيات اغېزمن شوي دي. يو شمېر يې لوټ شوي، په داسې حال کې چې نور د خپلو کورونو پرېښودو ته اړ شوي دي."
خومالو دا هم وویل چې هغه د محاسبې د ښوونکي په توګه خپله دنده وروسته له هغه له لاسه ورکړه چې د څارګرو ډلو غړو د راپور له مخې غوښتنه وکړه چې بې اسناده کارمندان دې له دندې لرې کړي. د هغه ښځه، چې لا تر اوسه د اعتبار وړ جواز لري، اوس د کورنۍ یوازینۍ عاید ګټونکې ده.
هغه وويل: "موږ هڅه وکړه چې خپل اسناد منظم کړو، خو دا ستونزمنه ده چې سيسټم ته ننوځي ځکه چې ډېر سور ټيپ شتون لري."
سویلي افریقا ویلي چې د کړکیچ له زیاتیدو سره سره د قانون حاکمیت او د بهرنیو اتباعو ساتنې ته ژمن دی.
"دا مهمه ده چې سویلي افریقا ته د مهاجرت په ځانګړتیا پوه شو ،" نومونډ منکوا ، د حکومت ویاند وویل. هغې څرګنده کړه چې د 1994 وروسته پالیسي ټولنیز ادغام ته اجازه ورکړه چې د سخت مهاجرت مخه ونیسي.
هغې د بېکارۍ، په سرچینو باندې فشار، بې اسناده مهاجرت او جرمونو پورې تړلې عامه مایوسي ومنله، مګر وویل چې د مهاجرینو په وړاندې دښمنانه عملونه د زغملو نه دي.
ولسمشر سیریل رامافوسا هم ویلي چې د فعالیت په پلمه د مهاجرینو په نښه کول غیر قانوني دي. منکوا وویل چې د مهاجرت قوانین بیاکتنه کیږي، د سرحد سیسټمونه عصري شوي، او حساب ورکونه پیاوړي کیږي. هغې ټینګار وکړ چې اساسي قانون د ټولو اوسېدونکو لپاره د ملي هویت پرته د کرامت او بشري حقونو تضمین کوي.
په هرصورت، منتقدین یو سخت دریځ غوره کوي.
پاټ موکګالوسي، د ددولا عملیاتي غورځنګ ویاند وویل: "غیرقانوني بهرنیان باید یوازې بسته بندي او لاړ شي،" استدلال کوي چې بې اسناده مهاجرت سیسټم کمزوری کوي او په دندو او خدماتو فشار زیاتوي.
هغه د غیر مستند مهاجرت جرم او ضعیف پلان کولو سره هم تړاو درلود ، پداسې حال کې چې وویل قانوني مهاجرینو ته ښه راغلاست ویل کیږي که دوی قانون سره مطابقت ولري.
Jacinta Ngobese Zoma، د مارچ او مارچ بنسټ ایښودونکی، وویل چې غیر مستند مهاجرت سرچینې فشاروي او په ښارونو، ښوونځیو، روغتونونو او د کار بازارونو کې د ګڼې ګوڼې سره مرسته کوي.
هغې استدلال وکړ چې مهاجرت باید د پیاوړې پیژندنې او پلي کولو سیسټمونو له لارې ډیر سخت کنټرول شي.
د زیمبابوې د بهرنیو چارو وزیر زیامبي زیامبي وویل چې هیواد یې په سویلي افریقا کې د مهاجرت ضد کړکیچ څارنه کوي خو ټینګار یې وکړ چې هرارې به د پریټوریا په کورنیو چارو کې لاسوهنه ونه کړي.
هغه وویل: "تاسو نشئ کولی د دوی کور ته لاړ شئ او دوی ته درس ورکړئ چې څه وکړي. زیمبابوې د ډیپلوماتیکو چینلونو او سفارتونو له لارې ښکیل دي ترڅو د ستونزو سره مخ خلکو سره مرسته وکړي."
د ملګرو ملتونو سرمنشي انتونیو ګوټریس او د بشري او خلکو د حقونو لپاره د افریقا کمیسیون (ACHPR) دواړو اندیښنه څرګنده کړې او د سویلي افریقایي چارواکو څخه یې وغوښتل چې د سرغړونو په اړه پلټنه وکړي، حساب ورکونه یقیني کړي، او عدالت او خدماتو ته د مهاجرینو لاسرسی خوندي کړي.
د بشري حقونو د څار سازمان ویلي چې د قربانیانو قربانیان د تاوتریخوالي لامل ګرځي، او ټینګار کوي چې د جرمونو، بیکارۍ او ضعیف خدماتو لپاره د مهاجرینو ملامتول د زینوفوبیا د ژوریدو او د بشري حقونو خوندیتوب کمزوری کوي.
"د سویلي افریقا اساسي قانون او د بشري حقونو نړیوال قانون د لاریون حق ساتي، مګر په دې کې د تاوتریخوالي اجازه نه ورکول کیږي،" نوماتمسانقا ماسیکو-مپاکا، د HRW جنوبي افریقا څیړونکي وویل.
