نومونه چې د ستوري په نښه شوي * د هویت ساتلو لپاره بدل شوي.
لندن، انګلستان - فرانک * خپله اونۍ په لندن کې د خپلوانو سره تیروي. د دوشنبه څخه تر جمعې پورې ، هغه د سویل ختیځ لندن په سړکونو کې ناڅاپه خوب کوي ، یوې کلیسا ته نږدې چې یوځل یې د ملاتړ ډلې پرمخ وړلې چې هغه به یې لیده. دا هغه څه ندي چې هغه خپل کارګمارونکي، یا د انګلستان د کورنیو چارو دفتر ته ویلي دي.
الجزیرې له هغه سره مرکه وکړه کله چې هغه کار ته روان و.
هغه وویل: "زه اوس د شپې شفټ ته ځم چې خپل سامان په دې کڅوړه کې وړم." هغه زیاته کړه چې د هغه همکاران ممکن ووایی چې هغه بې کوره دی. "مګر البته، دوی نشي تاییدولی چې زه په سړک کې یم یا نه."
38 کلن په 2019 کې د لیدنې ویزې له لارې له نایجیریا څخه انګلستان ته راغی ، بیا یې په کورس کې نوم لیکنه وکړه ، کوم چې به یې د زده کونکي ویزه ترلاسه کړې وي. خو هغه د ښوونې او روزنې فیس نه شي پوره کولی. هغه اوس د خپل خوندیتوب لپاره د پناه غوښتنه کوي، ځکه چې لاګوس ته نږدې په خپل پلرني ښار کې د تښتونې له امله.
هغه د یو محدود تنظیم لاندې نیم وخت کار کوي پداسې حال کې چې هغه د پریکړې انتظار کوي. خو هغه اوس هم د ماتي پښې څخه روغ رمټ دی. هغه په 2024 کې هغه مات کړ کله چې د کټ څخه کودتا وکړه، د مهاجرت چیک څخه وتښتید هغه ویره درلوده چې د هغه توقیف کول یوه دسیسه وه. هغه لا تر اوسه په لمبو سره ګرځي.
هغه وویل: "که زه بیرته کور ته لاړ شم، زه به د هغه چا په توګه طبقه بندي شم چې معیوب دی، احتمال لري، ځکه چې زه به په خپل عادي ظرفیت کې نه یم." "معیوبیت تقریبا کور ته د بې وزلۍ معنی لري، تاسو به په سړکونو کې سوال کول پای ته ورسوي."
بیرته په نایجیریا کې ، هغه د ښوونځي ښوونکي په توګه د پای ته رسیدو لپاره مبارزه وکړه. اوس، هغه د نوي مالي ننګونې سره مخ دی.
د حکومت د نوي مهاجرت او پناه غوښتنې قانون له مخې، د فرانک په څیر خلکو څخه غوښتل کیدی شي چې د فلیټ نرخ ونډې بیرته ورکړي. دا تمه کیږي چې شاوخوا 10000 برتانوي پونډ ($ 13360)، د استوګنې او د ژوندانه مالتړ لپاره چې دوی د ادعاوو د پروسس کولو پرمهال ترلاسه کړي.
د کورنیو چارو وزارت وايي چې دا فیس به په لویانو باندې پلي کیږي چې کافي فنډونو ته لاسرسی ولري ، چې په میاشت کې له ټاکل شوي حد څخه پورته راټولیږي ، مخکې له دې چې مهاجر د اوسیدو لپاره وړ شي بشپړ تادیه اړین وي. د کورنیو چارو وزیرې شبانه محمود وویل چې دا اقدام د دې ښکارندوی دی چې "د پناه غوښتنې ملاتړ ترلاسه کول یو حق دی، مګر دا یو مسؤلیت هم دی".
فرانک وویل: "حتی چې دلته ورځ په ورځ ژوند کول ګران دي، تاسو پوهیږئ، معمولا. که تادیه خورا انعطاف وړ وي، دا ممکن دومره معنی نه وي. مګر بیا که دا انعطاف وړ نه وي، دا د بندیانو بڼه کیدی شي، زه پوهیږم چې دا خورا پیاوړې کلمه ده. مګر دا داسې ده چې تاسو د دوی سره تړلي یاست، او په بشپړه توګه وړیا نه یاست."
هغه اندیښنه لري چې پور به په ساده ډول خلک بیرته پټولو ته اړ کړي.
د هغه خپل غوره توب د ټیټ عاید حد او بیرته تادیه د خلکو شرایطو پورې تړلې ده. "که تاسو ما ته ووایاست چې زه باید حکومت ته 10000 پونډه ورکړم، زه به داسې وم - زه دا له کوم ځای څخه ترلاسه کړم؟ مګر که تاسو ما ته ووایاست چې د ټولنې خدمت کولو، د یو چا په لارښوونه کولو سره ټولنې ته بیرته ورکړم، زه به خوشحاله شم."
پخواني پناه غوښتونکي شمس موسی، 48، د پناه غوښتنې پروسه د روغتیا تشخیص ته انتظار کولو سره پرتله کړه.
هغه وویل: "دا د سرطان معاینې ته د تللو په څیر دی، د اوریدلو په انتظار کې چې ډاکټر تاسو ته ښه خبر یا بد خبر درکړي." "ښه خبر دا دی چې تاسو کولی شئ په هیواد کې پاتې شئ. بد خبر دا دی چې 'موږ په تاسو باور نه کوو نو تاسو پاتې نه شئ'، او ستاسو نړۍ ستاسو په وړاندې سقوط کوي."
د دې کال له پیل راهیسې، هغه د دایمي استوګنې حق لري او پرته له کوم محدودیت یا ویزې اړتیاو څخه د ژوند کولو، کار کولو او مطالعې حق لري.
نوې پالیسي به په هغه اغیزه ونکړي، مګر هغه خلک به په نښه کړي چې د ټولنې د کار له لارې یې ملاتړ کوي.
موسی استدلال وکړ چې د بیرته ورکولو شمیره د پناه غوښتونکو د مالیاتو واقعیت له پامه غورځوي، په شمول د اونۍ شاوخوا 50 پونډه ($ 67) ډیری د کار کولو حق ترلاسه کولو دمخه ژوند کوي.
هغه وویل: "تاسو باید هرڅه وپیرئ - په شمول د خوراکي توکو، او د حفظ الصحې تولیه،" هغه خبرداری ورکړ چې مالي مسؤلیتونه کولی شي ځینې، په ځانګړې توګه ښځې، "د ناقانونه یا استحصالي کارونو په لور په ساده ډول د ترلاسه کولو لپاره" وهڅوي.
د مهاجرینو د حقونو په شبکه کې د پالیسۍ او مخابراتو مشر، کانسیپتا کیسار، دا اقدام "د مجازاتو، ترسره کولو پالیسي" بللی چې د خلکو پورونه "مخکې له دې چې دوی ساه واخلي".
هغې وویل چې دا اقدام د مهاجرینو سره د مالي مسؤلیت په توګه د چلند کولو پراخه نمونې سره سمون لري نه د حقونو لرونکي خلکو په توګه. هغې وویل چې په عامه مالياتو اغیزه به لږه وي ، پداسې حال کې چې د خلکو لپاره د ډیر احتیاط سره د انسان لګښت چې "مخکې له دې څخه کافي ژوندي پاتې شوي" ، نږدې یقیني ده. ښي اړخه سیاسي ګوندونه او رسنۍ اکثرا په انګلستان کې د غلطو ادعاوو په خپرولو سره د پناه غوښتونکو لګښت مبالغه کوي، چې په پایله کې یې ټولنیز ویش ته وده ورکوي.
امنه خانم، د کډوالو لپاره د بیارغونې ټولنې مشرې، د حکومت دا اقدام وغانده. هغې وویل د دې پرځای چې په مهاجرو او مهاجرینو پورونو فشار راوړي ، هغه پالیسۍ چې خلک به ډیر ژر مرسته وکړي د ادعاګانو ګړندي پروسس کول ، غوره لومړني زیربناوې او خوندي لارې شاملې دي. هغې یادونه وکړه چې کډوال "مخکې له مخکې د کار، مالیاتو او هغه مهم رول له لارې مرسته کوي چې ډیری یې زموږ په ټولنه کې لوبوي".
د برتانیا د کورنیو چارو وزارت معلومات ښیې چې عاید د وضعیت له ترلاسه کولو وروسته لږ ښه پاتې کیږي. په استخدام کې د پناه غوښتونکو تر مینځ کلنۍ عاید له اتو کلونو وروسته 13000 پونډ ($ 17400) ته ورسید چې د بشپړ وخت کار کونکو لپاره 23000 پونډ ($ 30700) ته لوړیږي مګر یوازې له 10000 څخه تر 11000 پونډ ($ 13360 څخه تر $ 14700) پورې غیر منظم کار کوي. دا د 35000 پونډ ($ 460750) د منځنۍ انګلستان معاش څخه د پام وړ ټیټ دی.
موسی د بیرته ورکولو داوطلبۍ د حکومت لخوا یو "خیال نظر" وباله.
هغه وویل: "هیڅوک نه غواړي چې لاړ شي او په هوټل کې کېني هیڅ کار نه کوي. که څه هم، تاسو غواړئ چې ستاسو د پناه غوښتنه ژر تر ژره پروسس شي، نو تاسو کولی شئ خپل ژوند ته لاړ شئ، د بیارغونې هڅه وکړئ او خپلې ټولنې ته بیرته ورکړئ." "د پټنځایونو غوښتل یو اساسي بشري حق دی؛ حکومت باید له خلکو نه پیسې واخلي او نه ترې ګټه واخلي."
د فرانک لپاره، بحث د هغه دلایلو څخه جلا نه دی چې هغه کور پریښود او هغه انګیرنې چې هغه وویل چې پالیسي ورته تغذیه کوي.
هغه د خپلو سامانونو د راټولولو پر مهال وويل: "له کوم ځايه چې زه د نايجريا څخه راغلم، زما په ځانګړي کور کې، په دې وروستيو کې د تښتونې او ناامنۍ پېښې شوې دي. نو که زه بېرته هلته لاړ شم، نو دا به سخت وي." "تاسو باید داسې فکر ونه کړئ چې ټول پناه غوښتونکي دلته د تاوتریخوالي، په جرم کې دخیل وي یا د ګټو ترلاسه کولو لپاره راځي."
