د ایران لپاره د اتومي تړون لپاره د 60 ورځو ضرب الاجل د متحده ایالاتو د نظامي ځواک له ګواښ سره مخ دی په داسې حال کې چې ولسمشر ډونالډ ټرمپ وویل چې هغه د یوې موافقې تمه لري حتی د ایران مشرتابه له سرغړونې سره او اسراییل نظامي اقدام ته هڅوي.
آشنا غږ؟ پداسې حال کې چې déjà vu تخنیکي پلوه د ذهن فریب دی، پورته پورته یو ځل مخکې پیښ شوی. دا دواړه هغه ځایونه دي چې نن ورځ منځنی ختیځ چیرته دی، او چیرته چې دا د 2025 په اپریل کې و، د تیر کال په ایران باندې د اسراییلو د لومړي برید څخه څو اونۍ مخکې، او د امریکا په اټومي تاسیساتو باندې برید. تېر کال ښايي د امریکا-ایران په اړیکو کې د یوې دایرې په څېر بېرته هماغه ځای ته وګرځي، خو د امریکا او په ټوله کې د سیمې لپاره د تګ لاره ښکته پورته شوې ده.
د بیاکتنې لپاره: ټرمپ د 2025 په مارچ کې د هغه وخت عالي رهبر ایت الله علي خامنه ای ته لیکلی و ، د اټومي تړون لپاره د دوه میاشتو ضرب الاجل وړاندیز وکړ ، یا ځواک تعقیب کیدی شي.
د هغه استازی، سټیو ویټکوف، د ډیپلوماسۍ هڅولو لپاره د 2025 په اپریل کې عمان ته لاړ. ټوله پروژه هغه وخت له منځه ولاړه کله چې د جون په 13 د اسراییلو "اوپریشن رایزینګ لاین" د لارې په توګه ځواک پلي کړ. یو 12 ورځنۍ جګړه وروسته له هغه پیل شوه چې اسراییلو د ایران د امنیتي وسایلو لویه برخه ونیوله او ادعا یې وکړه چې د دوی د توغندیو وړتیاوې یې زیانمنې کړې. امریکا بیا برید وکړ - او ادعا یې وکړه چې د ایران اټومي پروګرام یې "له منځه وړی" دی.
وروسته له دې چې په تیرو دریو میاشتو کې د زرګونو خلکو ژوند له لاسه ورکړ - په ایران کې له 3000 څخه ډیر ملکي وګړي، د څارونکو ډلو په وینا، نږدې 3600 یې په لبنان کې، او ډیری یې په لبنان کې، چې ډیری یې ملکي وګړي دي، د روغتیا وزارت په وینا - د تیر کال د جون د یوې ژیروکس شیبې هڅه وحشیانه ښکاري، که احمقانه نه وي، تکرار دی.
مګر ټرمپ په حقیقت کې ورته شی دوه ځله هڅه کړې. او په دواړو وختونو کې هغه د اسراییلو د لومړي وزیر بنیامین نتنیاهو لخوا په نظامي اقدام کې اچول شوی دی. ټرمپ د دواړو پوځي کمپاینونو څخه راپورته شوی چې د بریا ادعا کوي ، او ایران ته یې پراخه زیان رسولی چې ځینې یې د هغه خپله استخباراتي ټولنه شخړه کوي. بیا هم د وروستي 60 ورځو وروستۍ نیټې طبیعت - د تفاهم یادداشت یوه ښکاره برخه - وړاندیز کوي چې دوره ممکن بیا تکرار شي.
د دې سپینې ماڼۍ لپاره دوه مهمې پوښتنې پاتې دي: په منځني ختیځ کې د تیر کال د تاوتریخوالي څخه څه ترلاسه شوي، او ایا د تاوتریخوالي هرې دورې د ایران اټومي وسلې ډیرې یا لږې کړي دي؟
د ټرمپ د ایران د موافقې ریښتیني ازموینه به یوازې هغه وخت راشي چې جګړه ودریږي
دوهم ځواب ورکول اسانه دي. ایران به خامخا - د خپل ستر مشر او د هغې د لوړ پوړو امنیتي کابینې له وژل کیدو وروسته، د خپلو دودیزو وسلو په وړاندې د برید سره یوځای - د پخوا څخه ډیر اټومي وسلې غواړي. مګر دا احتمال د 2025 کال د اپریل په پرتله د لاسرسي څخه ډیر دی ، کله چې د ایران بډایه کول په اوج کې و ، تاسیسات ناپاک شوي ، او ساینسي تخصص اکثرا ژوندي وو. اوس هر بم باید د متحده ایالاتو او اسراییلو تر کلکې څارنې لاندې یو ځای کېښودل شي ، د بډایه شوي موادو یا تجهیزاتو سره چې د خټو لاندې یې ترلاسه کړي. د یادولو وړ ده چې د فبرورۍ د ۲۸ مې د امریکا او اسراییلو له بریدونو مخکې د ایران وړتیاوې کمې ارزول شوې وې؛ خو د بم جوړول په بشپړ ډول د نوې کچې تخصص دی او تهران په خپل اوسني کړکېچ او کړکېچ کې د دې کار ترسره کول ناشونې دي، که څه هم ناشوني نه وي.
پراخه، لومړۍ پوښتنه خورا دقیقه ده، مګر د هغې ځواب د دې سپینې ماڼۍ لپاره لږ آرامۍ برابروي.
ټرمپ اوس د خپلو مړو دښمنانو ژوندي پاتې شوي وارثان یا جانشین سره مخ دي، او باید هیله مند وي چې تاوتریخوالی او غم دوی د یوې معاملې لپاره نور هم خلاص کړي. ستر مشر مجتبی خامنه ای - چې په برید کې ټپي شوی چې پلار، میرمن او زوی یې وژلي، ډیری وختونه د ټرمپ لخوا په خندا سره اشاره کیږي - د چټک پخلاینې لپاره احتمالي کاندید ښکاري. متحده ایالات په افغانستان کې له ورته مسلې سره مخ وو، چیرې چې د طالبانو د مشرانو په وړاندې د شپې نه ختمیدونکو عملیاتو په غوسه، غچ اخیستونکي زامن چې ډزې یې کولې، او د خبرو اترو وخت په شاوخوا کې لږ نسبتا معتدل مشران پریښودل. د فبرورۍ او مارچ په بریدونو کې د سرغړونې د بریدونو درس ته پام نه دی شوی: اسراییل او متحده ایالات یا نه پوهیدل چې څوک به د دوی وژل شوي مشران ځای په ځای کړي، پروا یې نه درلوده یا په فعاله توګه د نسبتا منځلارو له منځه وړلو ته ترجیح ورکوي. د بریالیتوب بهیر په استدلال سره ایران له ډیرو سخت دریځو سره په واک کې پریښود - یا لږترلږه د دې توان لري چې د امنیتي اقداماتو په ګډوډۍ او اضطراب کې نفوذ وکړي چې د ایران مشرتابه یوازې د ژوندي پاتې کیدو لپاره تکیه کوي. د یوې برخې معاملې د سپکاوي پیل اعلانونه د دې اغیز ثبوت دی. ټرمپ باید دا ومني چې د ایران د قوماندې سلسله ګډوډه ده، او دې کار د تړون جوړونکي تړون د شاوخوا 40 اعلامیو موضوع ګرځولې چې دا څومره نږدې دی.
ایران ته زیان رسېدلی، تېروتنه مه کوئ. مشران یې باید په څنډه کې وي، له غمونو ډک وي، په بې وزله خوب ويده وي او د بندیزونو او هوايي بریدونو له امله ځوریږي. خو متحده ایالات هم په څلورو مهمو لارو زیانمن شوي دي.
لومړی، د متحده ایالاتو نظامي مخنیوی د څلورو میاشتو دمخه لږ اغیزناک ښکاري. سینټ کام ویلي، له ۱۳۰۰۰ څخه زیات هدفونه په نښه شوي دي. مګر بیا هم د ډرون، ماینونو او توغندیو څخه د ګډوډۍ رامینځته کولو لپاره د ایران وړتیا هغه څه دي چې متحده ایالات او متحدین یې د پام وړ ویره لري: د لوړ هایدرو کاربن قیمتونو اقتصادي زیان او د انرژۍ نړیوال بحران په پرتله د مادي زیان له امله لږ. د درد لپاره د امریکا محدوده اشتها څرګنده شوې: دا واقعیا نشي کولی د ګازو لوړې بیې ډیرې میاشتې ونیسي. له بلې خوا د ایران سخت دریځي د نوي هوايي بمبارۍ او د دقیقو وسلو په واسطه د دوی احتمالي هدفونو ته لیواله دي.
دوهم، له یوه مهم سیمه ییز متحد، اسرائیلو سره د متحده ایالاتو اړیکې خورا زیاتې اغېزمنې شوې دي. نتانیاهو د فبرورۍ په میاشت کې پیل وکړ، داسې بریښي چې ټرمپ د ګړندي برید په اړه خبرې وکړي. هغه د Axios د راپور له مخې، د جون په میاشت کې د توقیف څخه ډک تلیفونونو ترلاسه کولو پای ته ورسید، په کوم کې چې ټرمپ وویل چې د اسراییلو مشر به د هغه له مرستې پرته په زندان کې وي. متحده ایالات، چې د ولسمشر بایډن په مشرۍ په غزه کې د اسراییلو په وحشیانه تیریو کې د نه کمولو له امله په پراخه کچه نیوکه شوې، اوس هڅه کوي چې د حزب الله سره په شمال کې د موجود امنیتي ننګونې سره د مبارزې لپاره د اسراییلو عمل کم کړي. دا په خپل ځان کې یو حیرانونکی موړ دی.
دریم، ایران اوس په لبنان کې خپل پراکسي حزب الله ته د امنیت چترۍ غځولې ده، وروسته له هغه چې د جون په اوومه یې د بیروت په جنوبي ښار داحیه کې، چې د حزب الله یوه سیمه ده، د اسراییلو له برید وروسته پر اسراییلو باندې برید وکړ. شنونکو ویلي، دا لومړی ځل و، چې ایران پر بل هېواد د برید لپاره پر اسراییلو برید کړی دی. د ایران د محافظ په توګه تصور، ډیری لبنانیانو ته، د خندا وړ ښکاري، په داسې حال کې چې لبنان د مارچ په میاشت کې د اسراییلو په وړاندې د ایران په جګړه کې د شاملیدو په وخت کې د پراکسي ملېشو د چټکو کړنو له امله په شخړه کې ښکیل شو. خو د جون د اوومې ایراني برید په تهران کې د ستراتیژیک باور لوړوالی وښود - کله چې واقعیا باید په خړوب کې وي.
څلورم د ټرمپ شخصي شهرت ته زیان دی. هغه د خپلې خوښې جګړه پیل کړې چې د خپل MAGA سیاسي اډې څخه یې ملاتړ کړی، د منځمهاله ټاکنو څخه دمخه یې د متحده ایالاتو جیبونو ته سخته ضربه ورکړه، د نوبل د سولې غوښتونکي په توګه د ادعا کولو وړتیا یې لیرې کړه، او هغه یې یو څه نا امیده پریښوده چې ایرانیان بیرته ډیپلوماسۍ ته راضي کړي چې هغه دوه ځله د بمبارۍ سره مداخله کړې.
پدې کې هیڅ شک نشته چې متحده ایالات ځواک ساتي. پوښتنه - لکه څنګه چې موږ د نظامي اقدام څخه دمخه د 60 ورځو خبرو اترو ورته دورې ته ننوځو - دا ده چې ایا د دوی د مینځلو او تکرار پالیسي سمه ده ، یا ایا دا مینځنی ختیځ ، اسراییل او متحده ایالات لږ خوندي پاتې شوي ، او یو بنسټیز ریبوټ ته اړتیا لري.
