راولپنډۍ، پاکستان - د جنورۍ په یوه سړه سهار کې، انم شکور په یوه تور شال کې وتړل شو، چې د هغې شاته د هغې شاته وتښتي کله چې هغه مخ په وړاندې ځي، یو 1.8 متره (6 فوټ) لینس د هغې په لاس کې ټینګ نیولی و.
30 کلن لا دمخه د هغې لومړی پیګ ادعا کړې. دوهم پروت دی.
د هغې آس د وچې ځمکې په اوږدو کې اوښکې تویوي، د دوړو یوه ورېځ پورته کوي چې په هوا کې ځړول کیږي کله چې هغه مخکې چارج کوي. یو څو متره لیرې، شکور لیسه ښکته کوي، خپل هدف ثابتوي او د اغیز لپاره چمتو کوي.
هغه 2.5 سانتي متره (1 انچ) له لاسه ورکوي.
د ګڼې ګوڼې د بلیچرز له لارې یو ډله ایز ګاز راپورته کیږي. ډیری لیدونکو خپل سرونه وخوځول. ځینې یې لرې ګوري.
شکور تنفس کوي او خپل آس د تګ لپاره ورو کوي. د هغې په شاوخوا کې د شمالي پنجاب صوبې د راولپنډۍ په څنډه کې د بادونو ډکې ځمکې دي.
او داسې نارینه هم شته چې ډیری یې پګړۍ اغوستي دي. سړي چې "ډول" (ډرمونه) یې له غاړې ځړول. او هغه سړي چې پلرونه یې د دوی څخه مخکې او د دوی پلرونه د دوی د پلرونو څخه مخکې سپاره وو. هغه نارینه چې په لرغوني سپورت ویاړي، ځینې یې شاید دا منلو ته چمتو نه وي چې ښځې اوس په پراخه کچه د نارینه "نیزا بازي" یا د خیمې پیګ کولو کې برخه اخلي، یو لوړ سپورټ چې په هغې کې د اسونو سواران په یوه میدان کې د ښخ شوي لرګیو هدف ماتولو لپاره سرټکوي.
میدان د زرګونو نارینه لیدونکو سره په کتار کې دی، د سوارانو ټیمونو لیدلو لپاره راټول شوي چې په ځمکه کې ښخ شوي د لرګیو په یوه کوچنۍ پیګ کې یو له بل څخه چارج کوي، هڅه کوي چې دا په پاکه توګه سور کړي او په خپل لینس کې یې وړاندې کړي.
دا پیښه په پنجابي کې د "میله" په نوم پیژندل کیږي، د کارنیوال په څیر سیالي معمولا د ګریژن ښار په څنډه کې ترسره کیږي.
د ډرمونو وهل د شهنای (اوبو) له تیزو ټوټو سره تړلی دی، چې په دودیز ډول په ودونو کې غږول کیږي، د ژمي سړه هوا سوري کوي. پلورونکي له ګڼه ګوڼې ډکو هټیو څخه خلکو ته د الائچی چای او ډول ډول غوړیو پلورلو غږ کوي.
مخکې له دې چې سیالي پیل شي، سواران خپل سینګار شوي آسونه سپاري، چې ځینې یې په ګنډل شوي مخمل جامې اغوستي دي. نور یې په غاړه کې په نرمۍ سره د پیتل زنګونه یا د پیتل زنګونونه لري.
د سږ کال په میله کې د 74 ټیمونو څخه یو د شکور بنت زهرا کلب دی، چې د پاکستان لومړی ښځینه یوازینۍ خیمې وهل کلب دی. دا درې نور سواران لري: ایشال ابراهیم او نور النساء ملک، دواړه 16، او سحرش اعوان، د دوو ماشومانو مور 32 کلنه ده چې د لومړي ځل لپاره په میله کې سیالي کوي.
شکور وايي چې دا کلب په 2025 کې وروسته له هغه رامینځته شو کله چې هغه "نا امیده احساس" ته ورسیده چې ښځینه سوارانو تمرین کاوه او یوازې په مخلوط کلبونو کې لوبیدل. هغه وايي: «موږ غوښتل چې ښځينه سپرلۍ ته د روزنې لپاره يو پړاو ورکړو، څو هغوی يوه ټولنه جوړه کړي.
ښځې په سیالۍ کې یو غیر معمولي لید دی چې نږدې په بشپړ ډول د نارینه سوار ټیمونه لري، په عمده توګه نارینه مینه وال او حتی نارینه موسیقار.
نو کله چې د بنت زهرا غړي د منډه کولو لپاره تیاری نیسي، لیدونکي یو نادر لید ته راځي. عکس اخیستونکي، ویلاګران او ځایی خلک د دوی د فلم کولو لپاره ګړندي کوي، له ټولو خواوو څخه یې محاصره کوي.
ابراهیم د خپلې مور سره ملګری دی، چې د هغې شاته نږدې ګرځي، د هغې ځوانې لور ته په احتیاط سره ګوري.
فاطمه عدیل چې په هره مېله کې له ابراهیم سره تللې، وايي: "زه حتی په ګڼه ګوڼه کې د هغې عکسونه هم نه شم اخیستلای. زه د هغې مسؤل یم، زه نشم کولی یوه ځوانه نجلۍ د نارینه وو په سمندر کې یوازې پریږدم.
شکور موافق دی.
هغه وايي: "هر هغه ښځه چې غواړي په دې سپورت کې راشي باید وهڅول شي ترڅو وکولی شي هغه درناوی ترلاسه کړي چې په سپورت کې یې مستحق دي." "زموږ ټولنه په هیڅ ډګر کې د یوې ښځې مشري نشي زغملای."
څو کیلومتره لیرې، 22 کلنه عایشه خان، په ساوا کې، هغه آس چې هغه له اته کلنۍ راهیسې سپاره ده، د تمرین لپاره د خپل کلب سره د تمرین لپاره وهي.
هغه 17 کلنه وه کله چې پلار یې هغه وهڅوله چې د ښځینه ملي ټیم لپاره هڅه وکړي. یو کال وروسته، هغه یوازینۍ ښځه وه چې د پاکستان د 21 کلنو مخلوط جنسیت ټیم لپاره غوره شوه او د یوې ټورنمنټ لپاره سویلي افریقا ته واستول شوه ترڅو د یوې ټیم سره سیالي وکړي چې څلور انجونې او یو هلک پکې و.
خان وايي: "زه په دې پوه شوم چې په پاکستان کې د خیمو د خړوبولو شرط څومره نارینه ښکاري. خو زما پلار او وروڼو ما ته په پنځه کلنۍ کې د سوارلۍ زده کړه راکړه. زه یوازینی ماشوم وم چې د لویانو تر منځ په آس سپاره وم،" خان وايي، ځان په سواری کولو "روږدي" بولي.
خان په 2022 کې د ښځینه ټیم سره یوځای شو او په چټکۍ سره یې د هغې د کپتان کیدو لپاره کار وکړ. په همدغه کال، هغې د ښځو ټیم اردن ته ولیږه، چیرې چې د 13 هیوادونو سره سیالي وکړه.
خان په وياړ يادوي: "موږ درېيم راغلو." "خو بیا هم دا یوازینی سفر و چې د پاکستان ښځینه ټیم په نړیواله کچه سیالي وکړه. له دې سفر دمخه هیڅکله نه. له هغه وروسته بیا هیڅکله نه." په 2024 کې، د خیمې پیګینګ نړیوال فدراسیون په اردن کې یوه پرانیستې نړیواله سیالۍ تنظیم کړه. پاکستان یوازې د نارینه ټیم لیږلی، که څه هم دا سیالۍ د ښځو لپاره پرانيستې وه. دا په ساده ډول انګیرل کیده چې یوازې نارینه غواړي لاړ شي.
خان الجزیرې ته وویل: "په پاکستان کې، موږ د لوبغاړي مفهوم نه لرو." "موږ د نارینه او ښځینه تصور لرو. پرته له دې چې یوازې د ښځو لپاره سیالۍ وي، زموږ فدراسیون په ځانګړې توګه نارینه ټیمونه لیږي."
خو خان پر خپل ځان ټینګار وکړ. په 20 کلنۍ کې، هغه لومړنۍ پاکستانۍ ښځه شوه چې په یوه میله کې یې د 70 نارینه سوارانو په وړاندې سیالي وکړه او ماتې یې ورکړه. نن ورځ، هغه د پاکستان یوازینۍ ښځینه خیمې پیګ کولو ټیم کپتاني کوي.
راولپنډۍ ته نږدې یوه غونډه چې شکور پکې برخه اخیستې وه د سمیع الله برسا لخوا تنظیم شوې وه چې یو 27 کلن پاکستانی الاصله متحده ایالاتو تبعه و، د هغه د واده د مراسمو د یوې برخې په توګه.
بارسا، چې په سور رنګه کمربند او د چروا بوټانو جامې یې اغوستي دي، وايي: "هیڅ واده له نېزه بازي پرته نه بشپړېږي."
د هغه کورنۍ په 1980 لسیزه کې د پنجاب له ګجرات ښار څخه د متحده ایالاتو اوهایو ایالت ته هجرت وکړ، چیرې چې دوی یو باثباته او کلنۍ میلې لري. بارسا وايي، تېر کال د دوی مېلې له ۲۰۰۰ ډېر لیدونکي راجلب کړل.
بارسا د لومړي ځل لپاره یادونه وکړه چې هغه ښځې ولیدلې چې د خیمو په جوړولو کې سیالي کوي. په 2015 کې، هغه د پلازمینې اسلام آباد څخه یو ساعت وروسته د اټک په ولسوالۍ کې د کوټ فتح خان په یوه میله کې ګډون وکړ او د ملک عطاء په پلرني ټاټوبي کې د "بابا نیا بازي" (د خیمو د پلار) په نوم یادیږي.
عطا یو سیاستوال و چې د کوټ فتح خان له یوې با نفوذه فیوډالۍ کورنۍ څخه وو. هغه یو افسانوي آس سواره هم و چې لوی میلې یې تنظیمولې او د پاکستان له ګوټ ګوټ څخه یې په سلګونو ټیمونه د نیزا بازي په ګډون په بیلا بیلو آسونو سپورټونو کې د سیالۍ لپاره رابلل.
په لومړي داسې لوی میله کې، عطا د اسټرالیا د ښځو د خیمو د وهلو ټیم ته بلنه ورکړه، او د پاکستانۍ میرمنو لپاره یې د سپورت د منلو لپاره مرحله جوړه کړه.
په 2021 کې، د پاکستان د اسوار فدراسیون، چې د عطا لخوا تاسیس شوی، شپږ نجونې د سویلي افریقایي روزونکي لاندې روزنې لپاره سپانسر کړې. خان د هغو کسانو په ډله کې و چې سویلي افریقا ته یې سفر وکړ. هغه د پاکستان په خیمو کې د ښځو د ګډون ریښې ایښودلو لپاره عطا ته اعتبار ورکوي.
بارسا وايي په سپورت کې د عطا له ونډې نه انکار نه شي کېدای او دا د ښځو لپاره وخت دی چې خپلې لوبډلې ولري.
"د نړۍ په هر ګوټ کې، ښځې او نارینه جلا جلا سیالۍ لري، د بیلګې په توګه، په فوټبال یا کریکټ کې، تاسو کله لیدلي چې ښځې د نارینه وو سره سیالي کوي؟" هغه پوښتنه کوي. "کله چې ښځینه ټیمونه د نارینه ټیمونو په وړاندې ماتې وخوري، دوی امید له لاسه ورکوي او مخکې نه راځي."
خو آیا د ښځو لپاره سپورت ته لاره هواره شوې ده؟
په حقیقت کې نه، خان او شکور دواړه وايي.
شکور وايي، پر نجونو او ښځو ډېر ټولنیز فشار دی، چې د پلرني ټاټوبي له لوري ټاکل شوي رول ته غاړه کېږدي.
هغه وايي: "مور مې څو ځلې راته ويلي چې بايد واده وکړم، خو له دې امله چې زه له داسې سپورټ سره برخه اخيستې يم، نو هغه اندېښمنه ده چې څنګه به ښه وړانديزونه ترلاسه کړم. زما خور هم همداسې وکړل، خو ما هيڅکله هم له لاسه نه دي ورکړي."
"زما ورور زما لپاره ودرېد او مور ته یې وویل چې زه په خپل لیوالتیا کې ښه یم. هغه له هغې وغوښتل چې ما ته اجازه راکړئ خپل ژوند وکړم."
خان نسبتاً ځوان دی، نو د اوس لپاره واده د اندېښنې وړ نه دی. خو هغې له خپلوانو اورېدلي چې خپلې مور ته یې په ژړا وویل: "دا شاید یوازې یو پړاو وي. هغه باید په خپلو زده کړو تمرکز وکړي."
مخکې له دې چې میلې ته لاړ شي، خان هڅه کوي چې د تنظیم کونکو په اړه توضیحات ومومي. د پیښو سره چې ډیری وختونه دوه یا درې ورځې دوام کوي، هغې دا پوښتنه هم وکړه چې آیا د ښځو لپاره جلا ځایونه شتون لري. د سوارلۍ ډیری ډګرونه د ښځو لپاره د لمانځه لپاره هیڅ یا لږ تشنابونه یا ځایونه نلري.
په پاکستان کې، د خیمو وهل په عمده توګه په شمالي پنجاب کې لوبول کیږي، چیرې چې د راوي سیند په اوږدو کې کلي او پراخه میدانونه غځیږي، چې آسونو ته په آزاده توګه د چلولو اجازه ورکوي.
خان وايي، ډېری نجونې ده ته ورغلي دي چې غواړي د خېمو د ځړولو په لټه کې شي. مګر ډیری یې د کورنۍ ملاتړ نه لري. او بیا دلته مالي او ساختماني خنډونه شتون لري، کوم چې سپورت ته د میرمنو نشتوالی رامینځته کوي.
ابراهیم وايي: "هرڅوک د آس د درلودلو امتیاز نه لري، په ځانګړې توګه هغه ښځې چې مخکې د ټولنې لخوا محدودې شوي دي."
حتی که تاسو د دې وړتیا لرئ چې یو یې ولرئ، د دوی د ساتنې لپاره د پام وړ لګښت شتون لري. د اسونو میاشتنی خوراک په اوسط ډول له 30000 څخه تر 35000 پاکستانۍ کلدارو ($ 107 څخه تر 125 ډالرو) پورې دی، چې په پنجاب کې نږدې میاشتنی لږ تر لږه معاش دی. د ساتونکي فیسونه او د کرایې لګښتونه د دې مقدار دوه چنده ډیر دي.
خان وايي: "دا د ټولګي خبره ده، هر څه چې د آسونو پورې اړه لري،" خان وايي. په پاکستان کې د یوه سپورتي آس بیه شاوخوا ۱۵۰۰ ډالره ده. شکور موافق دی. هغه وايي چې هغې د یوې نړیوالې مایکرو فینانس شبکې د مدیر په توګه د خپل میاشتني معاش څخه د سپما کولو وروسته وتوانید چې یو آس واخلي. هغه وايي: "تاسو په لیوالتیا قیمت نه شئ ټاکلی،" هغه د پنجابي وینا په کارولو سره وايي.
هغه وايي چې هغې خپل آس تر هر څه مخکې ایښی دی، حتی خپل خواړه یا روغتیا. هغه وايي: "که زه ناروغه شم، زه د خپل درمل پروا نه لرم." "مګر که زما آس ناروغ وي زه خوب له لاسه ورکوم."
مګر د سپورت لوړ لګښت هم پدې معنی دی چې ډیری فرصتونه له لاسه ورکوي. شکور وايي چې هغې د خیمو د وهلو څو پیښې له لاسه ورکړي دي ځکه چې هغه نشي کولی خپل آس د څو ورځو سیالیو لپاره ښارونو ته ورسوي.
هغه وايي: "که ما د سپانسرشپ له لارې کومه مالي مرسته درلوده، ما به دا پیښې له لاسه نه وې ورکړې."
یوازې د بارسا د پیښې لپاره، د شکور ټیم له 100000 روپیو (358 ډالرو) څخه ډیر مصرف کړي، چې پدې کې د پنځو آسونو د لیږد لګښت، د هغوی خواړه او د استوګنې لګښت شامل وو.
په ورته ډول، د ملي خیمې پیګ کولو محاکمو کې، هر سوار باید خپل آس راوړي، یو داسې قاعده چې د هر هغه چا مخه نیسي چې د ټرانسپورټ توان نلري، یوازې یو آس لري.
اعوان، د دوو ماشومانو مور، 32 کلنه، د شوق په توګه په اسونو سواری کوله او میلو ته یې د لیدلو لپاره پیل وکړ چې څنګه د خیمو پیګنګ لوبه کیږي. د سپورت په اړه لیوالتیا، هغې په انسټاګرام کې شکور ته ورغله او غوښتنه یې وکړه چې د بنت زهرا غړې شي.
په دې وروستیو کلونو کې، ویډیوګانې چې د ښځینه سپرلۍ ځانګړتیاوې لري په انسټاګرام او ټیک ټیک کې ملیونونه لیدونه ترلاسه کړي، ځینې وختونه د دوی نارینه همکارانو څخه تیریږي. خان او زویا میر، د ملي خیمې پیګ کولو ټیم مرستیال، د ټیک ټاک او انسټاګرام ګډ حسابونه چلوي، Equestrians In Green، چیرې چې دوی د خپلو سپورت بریاوو په اړه پوسټ کوي.
ځینې ویډیوګانې ښیې چې میرمنې په سست حرکت کې د نیزا بازي لوبې کوي، په منځ کې پیګ پورته کوي یا د دوی د کلب په جامو کې د دوړو له بادونو څخه راپورته کیږي، ډیری وختونه په زړه پورې میوزیک ته ویل کیږي او د سرلیکونو سره یوځای کیږي چې د نارینه وو سره د آسونو د سواری سټیریوټیپیک اتحادیه ننګوي. د دې ویډیوګانو څخه ځینې ملیونونه لیدونه لري.
مګر د ټولنیزو رسنیو لید هم په لګښت کې راځي.
خان په یوه میله کې د ښځینه سپرلۍ د پګړۍ په اغوستلو یوه ویډیو خپره کړه، چې د تجربه لرونکو نارینه سوارانو له غبرګون سره مخ شوه چې ادعا یې وکړه "ښځې سپورت ککړوي."
پګړۍ چې په دودیز ډول د نارینه وو لخوا اغوستل کیږي د دوی د ټولنیز موقعیت نښه ده او همدارنګه د آس سوار د هویت یوه مشخصه برخه په نیزا بازي کې اضافي اهمیت لري. د ځینو لپاره، د ښځو اغوستل د هغه ځای لپاره د ننګونې په توګه لیدل کیږي چې د نارینه واک سره تړاو لري.
مګر د راولپنډۍ میله کې سواران د ویټریل سره سره مخ په وړاندې ځي. دوی خپلې پګړۍ په وياړ اغوندي – اعوان په سور نقاب باندې وتړي چې د هغې نيمايي مخ پوښي په داسې حال کې چې شکور هغې ټيټ کړي، هغه ډول چې د هغې ښوونکي ورته ښوولې.
شکور د خپل انسټاګرام اکاونټ څخه یو عکس راوباسي، کوم چې تر 8000 ډیر پیروان لري. دوه سپرلۍ چې پګړۍ یې اغوستي دي یوه پیګ یې څنګ ته کوي. د دوی د لینونو ډوبول، د دوی د بدنونو لږ څپې، د پورته کولو شیبه ټول نږدې ورته دي.
هغه وايي: "دا زما د استاد چودري نزاکت حسین سره زما یو انځور دی، چې زما اصلي الهام دی." هغه زه وهڅولم چې بنت زهرا پیدا کړم.
تېر کال، د راولپنډۍ په تحصیل ګوجر خان کې په جاتلي کې یوه مېله جوړه شوې وه چې ۵۰ ټیمونو برخه اخیستې وه چې شاوخوا ۲۰۰ سپرلۍ یې درلودې چې ټول نارینه وو پرته له شکور، ابراهیم او ملک. د بنت زهرا کلب په استازیتوب، شکور د ټیم د کپتانانو په پړاو کې وروستي اوو ته لاره پیدا کړه، چې دا په میلاس کې وروستی اضافه ده چې د هر کلب کپتان د یو مقام لپاره منډې وهي.
شکور، د وروستي اوو کوالیفاینګ سوارانو په مینځ کې یوازینۍ ښځه ده، کوم مقام نه دی ترلاسه کړی، مګر بیا هم په پام کې لري چې په دې کې شامل شي. هغه وايي: "د کپتانانو په دوره کې، اسونه په تصادفي ډول سوارانو ته ګمارل شوي دي. دا د ښه کار کولو امکانات کموي. یو ورزشکار د خپل مهارت لپاره پیژندل کیږي، نه د دوی آس."
شکور وايي، له ټولو هغو درسونو څخه چې سپورټ هغې ته ښوولي دي، تر ټولو ارزښتناکه زړورتیا ده.
هغه وايي: "دا د زړورو سپورت دی. که تاسو د دې لپاره زړه نه لرئ، دا ستاسو لپاره نه دی." "جذبه او وقف هیڅ جنسیت نلري. ... موږ نه غواړو ثابت کړو چې موږ د نارینه وو څخه غوره یو. موږ یوازې مساوي درناوی غواړو."
