د متحده ایالاتو ستره محکمه به ولسمشر ډونالډ ټرمپ ته اجازه ورکړي چې د اوس لپاره د 400 ملیون ډالرو په ارزښت د سپینې ماڼۍ بال روم پروژې ته دوام ورکړي، په موقتي توګه د قضایي حکم مخه نیسي چې د ډیری پرمختګ مخه نیسي.
د متحده ایالاتو لوی څارنوال جان رابرټس د جمعې په ورځ یو لنډمهاله حکم لاسلیک کړ چې کار ته د دوام ورکولو اجازه ورکوي پداسې حال کې چې محکمه د ټرمپ ادارې څخه اضطراري اپیل غور کوي.
ټیټو محکمو د $ 400 ملیون ډالرو پروژې د درولو امر کړی و، دا وموندله چې دا باید د کانګرس تصویب ولري. ټاکل شوې وه چې دغه حکم د جمعې په ورځ نافذ شي. رابرټس دا حکم لاسلیک کړ ځکه چې هغه د واشنګټن ډي سي په سیمه کې د قضیو د استیناف نظارت کوي.
قضیه د هیواد ترټولو عالي محکمې ته وړاندې کیږي ځکه چې ټرمپ ، یو جمهوري غوښتونکی دی ، هڅه کوي د ولسمشرۍ واک پراخه کړي او پلازمینه په خپل عکس کې جوړه کړي.
د ټرمپ ادارې د عالي محکمې په اضطراري سند کې یو لړ بریاوې ترلاسه کړې ، پداسې حال کې چې قاضیانو د بشپړ بیاکتنې وروسته د ولسمشر ځینې لاسلیک شوي پالیسیو پروړاندې پریکړه کړې.
محکمه محافظه کاره ده، شپږ قاضیان د ښي اړخو ولسمشرانو لخوا ټاکل شوي، په پرتله د درې کیڼ اړخو مشرانو لخوا نومول شوي.
د سپینې ما Houseۍ د بال روم جوړولو لپاره د ټرمپ هیلې حتی په دفتر کې د هغه لومړۍ دورې دمخه وړاندې کوي.
د راپورونو له مخې د جمهوري غوښتونکو مشر په 2010 کې د دې ډول جوړونې په اړه د پخواني ولسمشر بارک اوباما له ادارې سره اړیکه نیولې وه.
مګر په 2025 کې د دوهمې دورې لپاره ولسمشرۍ ته د راستنیدو راهیسې ، ټرمپ په واشنګټن DC کې د ساختماني او بیارغونې پروژو تعقیبولو لپاره ډیر جارحانه چلند کړی.
د هغه ادارې استدلال کړی چې ولسمشر د سپینې ما Houseۍ او نورو فدرالي ودانیو ترمیم کولو بشپړ واک لري لکه څنګه چې هغه مناسب ګوري.
د اکتوبر په میاشت کې، هغه د سپینې ماڼۍ پیړۍ پخوانی ختیځ وزر ړنګ کړ ترڅو د بال روم لپاره خونه جوړه کړي، پرته له کوم مخکینۍ خبرتیا سره.
پداسې حال کې چې د ټرمپ ادارې په وروستي محکمو کې استدلال کړی چې بال روم باید د ملي امنیت اندیښنو له امله بشپړ شي ، د هغه لومړني پلانونه په خوندیتوب ټینګار نه کوي.
بلکه، ټرمپ د دولتي ډوډۍ او نورو پیښو د ترسره کولو لپاره اضافي ځای ته اړتیا درلوده. د نوي بال روم جوړښت تمه کیږي چې شاوخوا 8400 مربع متره (90000 مربع فوټ) اندازه کړي، چې د سپینې ماڼۍ اصلي ودانۍ ته زیان رسوي.
ټرمپ دا هم وویل چې پروژه به د خصوصي تمویل لخوا تمویل شي ، که څه هم منتقدینو په ګوته کړي چې ادارې د مالیه ورکونکو فنډونه هم په لټه کې دي.
د ډسمبر په میاشت کې، د تاریخي ساتنې ملي باور د بال روم د جوړولو د بندولو لپاره دعوی وکړه، او استدلال یې وکړ چې ټرمپ د دې کار د ترسره کولو لپاره یو اړخیز واک نلري.
د محافظت ډلې وکیلانو سپینه ما Houseۍ تورنه کړه چې هڅه کوي په وروستیو میاشتو کې د ودانولو ګړندي کولو سره "محکمو ته مخه کړي" ، سره له دې چې د کار ودرولو امر شوی.
د ټرمپ ادارې استدلال کړی چې 65 سلنه کار لا دمخه بشپړ شوی دی.
د متحده ایالاتو د عدلیې وزارت وکیلانو د محکمې په اسنادو کې وویل چې عمله په ورځ کې 20 ساعته کار کوي ، په اونۍ کې اوه ورځې په دې پروژه کې. دوی زیاته کړه چې شاوخوا 200 ملیون ډالر په شخصي مرسته هم لګول شوي یا په دې پروژه کې ژمنې شوي دي.
د اپریل په میاشت کې، د متحده ایالاتو د ولسوالۍ د محکمې قاضي ریچارډ لیون، چې د جمهوري غوښتونکي ولسمشر جورج ډبلیو بوش په وخت کې ټاکل شوی و، د بال روم د پورته ځمکې د جوړولو د بندولو امر وکړ.
هغه ټینګار وکړ چې ولسمشر د سپینې ماڼۍ "مالک نه دی" او دا ډول ډراماتیک بدلون باید د کانګرس تصویب ته اړتیا ولري.
په هرصورت، لیون یو نقشه شامله کړه ترڅو اړین ساختماني کار ته اجازه ورکړي که چیرې دا "د سپینې ماڼۍ خوندیتوب او امنیت" تضمین کړي. د بال روم لاندې، د څو پوړیزو بنکر جوړولو لپاره کار روان دی چې یو روغتون او نظامي تاسیسات به ولري.
د دې میاشتې په پیل کې، د استیناف محکمې د دریو قاضیانو اکثریت د لیون حکم تایید کړ.
دوه قاضیان، چې د دیموکراتانو لخوا ټاکل شوي، پریکړه وکړه: "که چیرې یو لوی بال روم باید جوړ شي یا نه دا د کانګرس پریکړه ده او دا د اجرایوي ځان مرستې مسله نه ده."
دریم قاضي، چې د ټرمپ لخوا ټاکل شوی، وویل چې د تاریخي ساتنې ملي باور د دعوی کولو قانوني حق نه لري او د محکمې حکم یې "له اختیار څخه ناوړه ګټه اخیستنه" وبلله.
په هرصورت، د استیناف محکمې پریکړه د 14 ورځو لپاره ودرول شوه ترڅو د ټرمپ ادارې ته اجازه ورکړي چې سترې محکمې ته عریضه وکړي. دا دوه اونۍ کړکۍ به د جمعې په ورځ پای ته رسیدلې وي.
