د رویټرز خبري اژانس د راپور له مخې، امریکا د چهارشنبې په ورځ په ایران کې د جګړې د درولو او د هرمز تنګي د خلاصولو لپاره د امریکا او ایران د موقتې موافقې متن ولوست.
دا تړون چې د یو لوړ پوړي امریکایي چارواکي لخوا خبریالانو ته لوستل شوی، په 14 ټکو کې د لوړې کچې تفاهم په ګوته کوي چې ډیری خورا ستونزمن مسلې لکه د ایران اټومي پروګرام پای ته رسولو پورې، تر هغه چې وروستۍ موافقې ته ورسیږي. دا د جمعې په ورځ په سویس کې پیل کیدو له امله د 60 ورځو پراخه خبرو اترو دورې ته لاره هواره کړه.
دلته بشپړ سند دی چې سرلیک یې دی: «د امریکا متحده ایالاتو او د ایران د اسلامي جمهوریت تر منځ د اسلام آباد د تفاهم یادښت»، لکه څنګه چې لوستل شوي:
1. د امریکا متحده ایالات او د ایران اسلامي جمهوریت او په روانه جګړه کې د هغوی متحدین د دغه تفاهم لیک په لاسلیکولو سره د لبنان په شمول په ټولو جبهو کې د پوځي عملیاتو د سمدستي او دایمي بندیدو اعلان کوي او ژمنه کوي چې له دې وروسته به د یو بل په خلاف هیڅ ډول جنګ یا پوځي عملیات نه پیلوي او د یو بل په وړاندې د ګواښ او د یو بل له ګواښولو او د یو بل له ګواښولو او له زورولو څخه ډډه کوي. د لبنان بشپړتیا او حاکمیت. وروستی تړون به د لبنان په ګډون په ټولو جبهو کې د جګړې دایمي پای ته رسیدو او د دې پراګراف نور احکام تایید کړي.
2. د امریکا متحده ایالات او د ایران اسلامي جمهوریت ژمنه کوي چې د یو بل د حاکمیت او ځمکنۍ بشپړتیا درناوی وکړي او د یو بل په کورنیو چارو کې له لاسوهنې ډډه وکړي.
3. د امریکا متحده ایالات او د ایران اسلامي جمهوریت ژمنه کوي چې په 60 ورځو کې په متقابل رضایت سره د تمدید وړ وروستۍ موافقې ته ورسیږي.
4. د دې تفاهم لیک له لاسلیکیدو سره سم، د امریکا متحده ایالات به د ایران د اسلامي جمهوریت په وړاندې د خپل سمندري بندیز او هر ډول خنډونو او خنډونو لرې کول پیل کړي، او په 30 ورځو کې به په بشپړه توګه سمندري بندیز پای ته ورسوي. په دغه موده کښې به د کشتیو ټرانسپورټ د ایران د اسلامی جمهوریت له خوا د جنګ نه مخکې د ټرافیک د بحالۍ په تناسب وی. دامريکا متحده ايالات له وروستۍ موافقې وروسته په دېرشو ورځو کې د ايران داسلامي جمهوريت له نږديوالي څخه د خپلو ځواکونو د ايستلو ژمنه هم کوي .
5. د دغه تفاهم لیک له لاسلیکیدو وروسته به د ایران اسلامی جمهوریت له فارس خلیج څخه د عمان سمندر ته یوازې د شپیتو ورځو لپاره د تجارتی بیړیو د خوندي تیریدو لپاره له خپلو ټولو امکاناتو څخه په استفادې سره او د دې برعکس انتظامات وکړي. د سوداګریزو کښتیو تګ راتګ به سمدستي پیل شي او د ایران د اسلامي جمهوریت لخوا د تخنیکي او نظامي خنډونو د لیرې کولو او د ماین پاکولو اړتیا ته په پام سره به په دېرشو ورځو کې پیل شي. د ایران اسلامی جمهوریت به د فارس خلیج له نورو ساحلی هیوادونو سره د هرمز په تنګی کښې د راتلونکی ادارې او د سمندری خدماتو د ټاکلو لپاره د عمان له سلطان سره خبرې اترې وکړی او د نړیوالو قوانینو او د هرمز د تنګی د ساحلی هیوادونو د حاکمیت د حقوقو په چوکاټ کښې د فارس خلیج له نورو هیوادونو سره خبرې اترې وکړی.
6. د امریکا متحده ایالات د سیمه ایزو شریکانو سره د ایران د اسلامي جمهوریت د بیارغونې او اقتصادي پراختیا لپاره د لږ تر لږه 300 ملیارد ډالرو په ارزښت د متقابل او متقابل توافق شوي پلان د جوړولو ژمنه کوي. د دې پلان د پلي کولو میکانیزم به په 60 ورځو کې د وروستي تړون د یوې برخې په توګه نهایی شي. ټول اړین جوازونه، معافیتونه، او د اړونده مالي معاملو لپاره اړین اجازې به د متحده ایالاتو لخوا ورکړل شي.
7. د امریکا متحده ایالات د ملګرو ملتونو د امنیت شورا د پریکړه لیکونو په ګډون د ایران د اسلامي جمهوریت پر ضد د هر ډول بندیزونو د لغوه کولو ژمنه کوي، د بیلګې په توګه د IAEA د حاکمیت بورډ پریکړه لیکونه او د متحده ایالاتو ټول یو اړخیز بندیزونه، لومړني او ثانوي، د وروستۍ موافقې د یوې برخې په توګه د یوې موافقې مهال ویش سره سم. د ایران اسلامي جمهوریت او د امریکا متحده ایالات د پورتنیو بندیزونو د ختمولو د موضوع په اهمیت اعتراف کوي او د متقابلې موافقې د ترلاسه کولو لپاره په خبرو اترو کښې د دغو مسائلو د سمدستي د حل کولو اراده څرګندوي. 8. د ایران اسلامی جمهوریت یو ځل بیا تاکید کوی چې د اټمی وسلو د ترلاسه کولو او پراختیا اجازه به ورنکړی. د امریکا متحده ایالات او د ایران اسلامي جمهوریت موافقه وکړه چې د بډایه شویو موادو د ذخیره کولو مسله د یو میکانیزم له مخې حل کړي چې په دوه اړخیزه توګه به په اوو پراګراف کې د ذکر شوي مهال ویش سره سم د IAEA تر څارنې لاندې په سایټ کې د لږ تر لږه مخلوط کولو میتودولوژي سره سم وي. دواړو خواوو همداراز موافقه وکړه چې د ایران د اسلامی جمهوریت د ایټمی اړتیاوو د بډاینې او نورو متقابلو موافقو په اړه د موافقې په چوکاټ کښې د یوه قناعت وړ چوکاټ په اساس چې په وروستۍ موافقې کښې مطرح شوی دی، خبرې اترې وکړی. وروستۍ معامله به د دې پراګراف احکام تایید کړي. د امریکا متحده ایالات او د ایران اسلامي جمهوریت د پورته ذکر شویو ایټمي مسائلو په اهمیت اعتراف کوي او د متقابلې موافقې د ترلاسه کولو لپاره په خبرو اترو کښې د دغو مسائلو د سمدستي د حل کولو اراده څرګندوي.
9. د وروستۍ معاملې تر پای ته رسیدو پورې، د امریکا متحده ایالات او د ایران اسلامي جمهوریت د وضعیت په ساتلو موافقه کوي. د ایران اسلامی جمهوریت به د خپل ایټمی پروګرام اوسنی حالت برقرار ساتی او د امریکې متحده ایالات به هیڅ ډول نوی بندیزونه ونه لګوی او په سیمه کښې به نور ځواکونه هم ونه لیږی.
10. د امریکا متحده ایالات ژمنه کوي چې د دې تفاهم لیک له لاسلیک کیدو سمدستي وروسته او د بندیزونو تر پای ته رسیدو پورې، د متحده ایاالتو د خزانې وزارت به د ایران د خام تیلو صادراتو، نفتي محصولاتو، او مشتقاتو، او د بانکي معاملو، بیمې، ټرانسپورټ او نورو په شمول د ټولو اړوندو خدماتو لپاره معافیت صادر کړي.
11. د امریکا متحده ایالات ژمنه کوي چې د ایران د اسلامي جمهوریت منجمد یا محدود شوي فنډونه او شتمنۍ د کارولو لپاره په بشپړه توګه چمتو کړي. د دغه تفاهم لیک په اجرا کیدو سره به د امریکا متحده ایالات او د ایران اسلامی جمهوریت د خبرو اترو په ترڅ کښې د دغو مرستو د اجرا په اړه د کړنلارې په اړه په متقابل ډول موافقه وکړی. دا ډول پیسې، که په اصلي حساب کې ساتل کیږي یا لیږدول کیږي، د ایران د اسلامي جمهوریت د مرکزي بانک لخوا ټاکل شوي هر حتمي ګټه اخیستونکي ته د تادیاتو لپاره په بشپړه توګه کارول کیږي. د امریکا متحده ایالات ژمنه کوي چې د دې مطابق ټول اړین جوازونه او واکونه صادر کړي.
12. د امریکا متحده ایالات او د ایران اسلامي جمهوریت موافقه وکړه چې د دې موافقتنامې د بریالي پلي کیدو او د وروستي تړون د راتلونکي موافقت د څارنې لپاره به یو اجرایوي میکانیزم رامینځته کړي.
13. د دغه تفاهم لیک له لاسلیکولو وروسته او د دغه تفاهم لیک د 14510 او 11 پاراګرافونو د تطبیق له پیل او د دغو اقداماتو د دوام له دوام سره سم، د امریکا متحده ایالات او د ایران اسلامی جمهوریت به د وروستۍ موافقې په هکله په خاصه توګه په نورو فقرو کښې خبرې اترې پیل کړی.
14. وروستی تړون به د ملګرو ملتونو د امنیت شورا د یوه پابند پریکړه لیک لخوا تایید شي.
