Lee este artículo en español
د وینزویلا حکومت له څو ورځو ځنډ وروسته د پنجشنبې په ورځ په کاراکاس کې د اپوزیسیون له شخصیتونو سره وکتل، د متحده ایالاتو په ملاتړ د خبرو اترو پیل په نښه کوي چې هدف یې دا هیواد د ډیموکراتیک لیږد په لور رهبري کول دي.
متحده ایالات د وینزویلا د ولسمشر نیکولاس مادورو له راپرځول کیدو څو میاشتې وروسته د خبرو اترو په منځګړیتوب په خبرو کې لوی ښکاري.
د حکومتي پلاوي مشري د اوسني ملي شورا رییس جورج روډریګز او د سرپرست ولسمشر ډیلسي روډریګز ورور کوي.
د کانګرس پخوانۍ میرمن ډینورا فیګیرا د اپوزیسیون بلاک مشري کوي، کوم چې د 2015 ملي شورا پخوانیو غړو څخه جوړ شوی - وروستی مقننه اداره چې د متحده ایالاتو لخوا مشروع ګڼل کیږي.
د متحده ایالاتو په ملاتړ خبرو اترو کې د پام وړ غیر حاضر د اپوزیسیون مشران ماریا کورینا ماچاډو او د ولسمشرۍ پخوانی نوماند اډمونډو ګونزالیز اوروتیا دي چې په جلاوطنۍ کې پاتې دي. دواړو ویلي دي چې دوی به د خبرو اترو څارنه کوي او هیله لري چې د ټاکنو لامل شي.
له ۲۰۱۳ کال راهیسې، حکومت او د اپوزیسیون مختلفو څېرو تر سلو زیاتې غونډې او د خبرو اترو هڅې کړې دي، خو یوې یې هم مثبته نتیجه نه ده ورکړې. دا د کارپوهانو په وینا توپیر کیدی شي، ځکه چې دا لومړی دی چې ترویج شوی او یو څه برخه یې د متحده ایالاتو لخوا رهبري کیږي.
دا خبرې اترې د متحده ایالاتو د درې مرحلې پلان برخه ده چې د ثبات راوستلو، اقتصادي بیارغونې او سیاسي پخلاینې، او وینزویلا ته دیموکراتیک لیږد راوستلو لپاره، په پای کې د نویو ټاکنو د ترسره کولو په هدف.
دواړه خواوې وايي، خبرې اترې به درې عمده ټکي تر پوښښ لاندې راولي: د جون په میاشت کې وژونکې زلزلې ته ځواب، د ډیموکراسۍ پیاوړتیا او د سیاسي حقونو تضمین.
د چهارشنبه په شپه وینزویلا ته له رسیدو وروسته ، فیګیرا توضیح کړه چې دوی به د هغه بدن احتمالي بیارغونې په اړه هم بحث وکړي چې د هیواد ټولټاکنې نظارت کوي ترڅو دا "د باور وړ او د باور وړ" او همدارنګه د عدالت عالي محکمې کې اصلاحات رامینځته کړي.
هغې د وینزویلا شبکې ټیلیون ته وویل چې پروسه به وخت ونیسي او د دوی د کار "بشپړ محصول" به په دسمبر کې په رسمي ډول وړاندې شي.
په کاراکاس کې د متحده ایالاتو سفارت وویل چې دا د خبرو هرکلی کوي او "د وینزویلا په مشرۍ د ډیموکراتیکو بنسټونو د پیاوړتیا، د سیاسي آزادیو پراخولو، او د وینزویلا د خلکو لپاره د یو باثباته او سوکاله راتلونکي د ودې لپاره د وینزویلا په مشرۍ هڅو ملاتړ ته ژمن پاتې کیږي."
د امریکا د بهرنیو چارو وزیر مارکو روبیو د جولای په نیمایي کې څرګنده کړه چې خبرې یوازې د پخلاینې په اړه نه دي، بلکې د هغه څه د پیل په اړه هم دي چې هغه د انتقال د پروسې په نوم یادوي چې واشنګټن به پکې دخیل وي.
د وینزویلا شنونکي کارمین بیټریز فرنانډیز، د مشورتي شرکت ډیټا سټراټیجیا رییس په وینا، د متحده ایاالتو ښکیلتیا په اوسني بهیر کې اصلي توپیر ښکاري.
فرنانډیز CNN ته وویل: "د دې خبرو اترو کړۍ د حکومت لخوا نه بلکې د بهرنیو چارو وزارت لخوا ایستل کیږي. او دا په زیاتیدونکي توګه روښانه کیږي، مهمه نده چې دوی څومره هڅه وکړي چې دا پټ کړي او لږ څرګند کړي."
رودریګوز ټینګار کوي چې د وینزویلا نوې اړیکې د امریکا سره د ډیپلوماتیکو او سوداګریزو همکاریو پر بنسټ دي او د تابعیت یا بهرنۍ لاسوهنې مسله نه ده.
مګر د متحده ایالاتو حکومت "دا ځل په دواړو خواو ریښتینی نفوذ لري ،" کریسټوفر سباتیني ، د چتام هاوس په فکري ټانک کې د لاتین امریکا برنامې رییس وايي.
هغه وايي چې دا د "اقتصادي، سیاسي او حتی قانوني نفوذ" له مخې چې متحده ایالات د بندیزونو او نورو محدودیتونو له لارې په حکومتي چارواکو باندې فشار راوړي، او د اپوزیسیون د اصلي استازي په توګه د فیګیرا غوره کول.
پخوانی وکیل په اپوزیسیون کې د کلیدي رولونو سره اوږده سیاسي دنده درلوده.
د سرطان څخه ژغورل شوې، د هغې لومړی ټاکل شوی موقف د 1995 او 2000 کلونو ترمنځ د کاراکاس د لیبرټادور ښاروالۍ د شورای په توګه و. په 2010 کې هغه د وینزویلا په ملي شورا کې د کاراکاس لپاره مرستیاله وټاکل شوه او په 2015 کې د اراګوا ایالت لپاره په همدې خونه کې مرستیاله وټاکل شوه.
په 2018 کې، فیګیرا د وینزویلا د حکومت لخوا د ادعا شوي ګواښونو او ځورونې له امله په هسپانیه کې جلاوطنه شوه.
هغه د 2019 او 2023 ترمینځ د خوان ګوایدو په مشرۍ د اپوزیسیون غورځنګ کې کلیدي څیره وه ، کوم چې د مادورو پروړاندې د پاڅون ناکامه هڅه کړې وه مګر د خپلې لومړۍ دورې په جریان کې د متحده ایالاتو د ولسمشر ډونالډ ټرمپ ملاتړ څخه برخمن و.
د 2023 په جنورۍ کې، د 2015 ملي شورا د اپوزیسیون پخوانیو مرستیالانو هغه د مقننه ادارې د رییس په توګه وټاکه. څو ورځې وروسته، د وینزویلا حکومت د اپوزیسیون د پنځو پخوانیو مرستیالانو لپاره د نیولو امر او سور خبرتیا صادره کړه، په شمول د فیګیرا، کوم چې دا د "دندو، خیانت، پیسو مینځلو او جرمي اتحادیې په غصب" تورن دی.
د جون په میاشت کې، څو میاشتې وروسته له هغې چې امریکا د مادورو له واکه وغورځوله، فیګیرا په لنډ وخت کې وینزویلا ته د روډریګز سره د لیدنې لپاره راستون شو، په کوم کې چې متحده ایالاتو د لیږد په بهیر کې لومړی ګام بللی.
نوموړې د پنجشنبې په شپه له خپل پلاوي سره د پنجشنبې په ورځ یو ځل بیا هېواد ته راستنه شوه.
که څه هم ماچاډو او ګونزالیز په خبرو اترو کې برخه نه اخلي، دواړو ویلي چې دوی به په لاره کې نه راځي.
د اپوزیسیون شخصیتونو په یوه ګډه اعلامیه کې وویل: "موږ به د هر هغه نوښت په وړاندې خنډ نه شو چې ریښتیني پرمختګ رامینځته کوي. موږ به یې د ثابت او متغیر لاسته راوړنو پراساس ارزونه وکړو."
ماچاډو په ډسمبر کې وینزویلا ته لاړ ترڅو د یو کال څخه ډیر پټ پاتې کیدو وروسته په ناروې کې د نوبل د سولې جایزه ترلاسه کړي. هغې له ډیرې مودې راهیسې ژمنه کړې وه چې بیرته به خپل هیواد ته راستون شي او اشاره یې کړې چې که ټاکنې ترسره شي نو هغه به ولسمشرۍ ته ځان کاندید کړي.
په تیرو اتو میاشتو کې ، هغې د ټرمپ په ګډون د نړۍ له ټولو متحدینو څخه ملاتړ څرګند کړ چې هغې ته یې د نوبل جایزه ډالۍ کړه.
د دې کال په پیل کې ، هغې د CNN کریسټین امانپور ته وویل چې هغه غواړي د وینزویلا ډیموکراتیک لیږد اسانه کولو کې مرسته وکړي.
پدې میاشت کې د ژورنالیست لویس اولاواریټا سره په مرکه کې ، هغې د واشنګټن لخوا د پاتې کیدو احساس رد کړ.
هغې وویل: "دا د یو شخص په توګه زما په اړه نه ده، دا د وینزویلا په اړه ده،" هغې ټینګار وکړ چې هغه د لوړ پوړو امریکایي چارواکو سره مستقیمې اړیکې ساتي. هغې وویل: "د متحده ایالاتو ولسمشر زما د تلیفون شمیره لري او کله چې یې غوښتل له ما سره خبرې وکړي ما ته تلیفون کوي."
د CNN جینیفر هینسلر پدې راپور کې مرسته وکړه.
