جاپان او متحده ایالاتو تایید کړه چې دوی تیره اونۍ په ګډه مداخله وکړه ترڅو د ین د سلایډ مخه ونیسي وروسته له هغه چې دا تازه 40 کلن ټیټ ته راښکته شو.
دا ګډ مداخله د 2011 راهیسې لومړی دی، کله چې دواړو هیوادونو د جاپان په ختیځ کې د ویجاړونکي زلزلې او سونامي وروسته د ین کمزوری کولو لپاره همغږي ګامونه پورته کړل.
د جاپان د مالیې وزارت او د امریکا د خزانې وزیر سکاټ بیسنټ دواړو ویلي چې دوی به په راتلونکي کې د نورو ګډو مداخلو له ترسره کولو څخه ډډه وکړي.
دا د دواړو هیوادونو هڅې په ګوته کوي چې په ین کې د پلور مخه ونیسي او د جاپان دولتي بانډونه په نړیوال اقتصاد اغیزه وکړي ، پشمول په احتمالي توګه د واشنګټن لپاره د پور اخیستو لګښتونو لوړولو کې مرسته کول.
د جاپان بانک ډاټا په ګوته کوي چې ټوکیو ممکن د ین پیرودلو لپاره نږدې 59 ملیارد ډالر پلورلي وي کله چې د پنجشنبې په ورځ د نیویارک په بازارونو کې مداخله وکړه، مخکې له دې چې د جمعې په ورځ د واشنګټن سره د ګډې مداخلې تایید شي.
متحده ایالاتو د خپلې مداخلې اندازه نه ده تایید کړې ، مګر د جمعې په ورځ د کابینې غونډې په جریان کې د بیسینټ مخې ته د نوټ پیډ عکس د رویټرز لخوا لوستل شوی: "د کولو لپاره: د 5-10 بیلیونو ډالرو جاپاني ین واخلئ".
په اکسفورډ اکنامکس کې د جاپان د اقتصاد مشر شیګیتو ناګاي بي بي سي ته وویل: "متحده ایالاتو موافقه وکړه چې په همغږي مداخله کې برخه واخلي ځکه چې دا په ټیټ لګښت کې د پام وړ ګټو وړاندیز کولو سره خپلو ملي ګټو ته خدمت کوي."
هغه زیاته کړه چې تمه کیږي دواړه هیوادونه به "د یو څه وخت لپاره په دوامداره توګه په همغږي ډول" مداخلې ته دوام ورکړي.
"حتی که د مداخلې حقیقي مقدار په ځانګړې توګه لوی نه وي، د مداخلې په اړه د محتاط اوږد احساس به د قیاس کونکو په مخنیوي کې اغیزمن وي."
ین په تاریخي لحاظ کمزوری دی په عمده توګه د جاپان د مرکزي بانک د سود نرخ د متحده ایالاتو په څیر د نورو لویو اقتصادونو په پرتله خورا ټیټ دی. دا د جاپان اسعارو نړیوالو پانګوالو ته لږ زړه راښکونکی کوي.
د جاپان بانک وروستی ځل د جون په میاشت کې د سود نرخونه لوړ کړل، ځکه چې اصلي نرخ یې 1٪ ته لوړ کړ - د سپتمبر 1995 راهیسې ترټولو لوړه کچه. په پرتله، د متحده ایاالتو فدرالي زیرمو د بنچمارک نرخ د 3.50٪ څخه تر 3.75٪ پورې دی.
جاپان هم د نورو مسلو سره مخ دی په شمول د خپل کاري عمر نفوس کې د لسیزو اوږده کمښت، ټیټ تولید او د انرژۍ په وارداتو باندې ډیر تکیه چې په ډالرو کې قیمت لري.
د دوشنبې په ورځ، د جاپان د مالیې وزارت وویل چې د جمعې په ورځ د متحده ایالاتو د خزانې وزارت سره مداخله "په وروستیو میاشتو کې د جاپاني ین په بیه کې د ډیر بې ثباتۍ او ګډوډۍ حرکت سره مقابله وکړه".
بیسنټ د ټولنیزو رسنیو په پوسټ کې وویل "د بهرنۍ تبادلې همغږي شوي عمل د ین ګډوډي حرکتونو سره مبارزه وکړه."
هغه زیاته کړه، "موږ د جاپان د پرېکنده بازار او پولي ګامونو په کلکه ملاتړ کوو چې د ین د پام وړ ټیټ ارزښت سم کړي."
د متحده ایالاتو ولسمشر ډونالډ ټرمپ د یکشنبې په ورځ خبریالانو ته وویل: "دوی یو کمزوری ین لري، او دوی لږ څه مرسته غواړي. او موږ تل د جاپان لپاره یو."
ډالر د ټرمپ له څرګندونو وروسته د 0.2٪ کمښت سره 157.07 ین ته راټیټ شو، چې تیره میاشت د 40 کلونو لوړ 164 ته ورسید، مګر د جاپان د مالیې وزارت د بیان وروسته بیرته 157.70 ین ته پورته شو.
د آسمونډ چیا لخوا اضافي راپور ورکول
