اته کاله وروسته له دې چې د برتانیا لومړي وزیر او د بهرنیو چارو وزیر چین ته یوځل بیا لیدنې وکړې، د کیر سټارمر حکومت یو ځل بیا هڅه کوي چې له بیجینګ سره اړیکې له اوږدې مودې وروسته بیا پیل کړي چې سټارمر په جنوري کې په اړیکو کې د "یخ عمر" په توګه بیان کړی و.
لومړی وزیر سټارمر د جنوري په میاشت کې بیجینګ ته لاړ، او د بهرنیو چارو وزیر یوویټ کوپر دا مهال په درې ورځني سفر کې لیدنه کوي، ځکه چې بریتانیا او چین د امنیت، بشري حقونو او د اوکراین په اړه د روسیې د جګړې په اړه د اوږدمهاله اختلافاتو سره سره د اقتصادي او ډیپلوماتیکو اړیکو د بیا رغولو هڅه کوي. پخوانۍ لومړۍ وزیرې تریزا مې او د هغې د بهرنیو چارو وزیر جیریمي هنټ په ۲۰۱۸ کال کې له یو بل وروسته چین ته ورته سفرونه وکړل.
انګلستان یوازې نه دی. پدې اونۍ کې بیجینګ ته د کوپر سفر د نړۍ د مشرانو او چارواکو لخوا د لیدنو په لړ کې وروستی دی چې ښکاري د نړۍ له دوهم لوی اقتصاد سره د نړۍ د بې ثباتۍ د ډیریدو په وخت کې ښکیلتیا ته لیواله ښکاري.
تر دې دمه د خپل سفر په جریان کې، کوپر د دواړو هیوادونو څخه وغوښتل چې د یو شمیر نړیوالو ننګونو سره د مقابلې لپاره په ګډه کار وکړي، په شمول په ایران او اوکراین کې شخړې او د کانګو په ډیموکراتیک جمهوریت کې د ایبولا خپریدل.
د بهرنیو چارو وزیر د سه شنبې په ورځ د بیجینګ د خلکو په لوی تالار کې د چین له مرستیال ولسمشر هان ژینګ سره د لیدنې پرمهال وویل: "دا زموږ په ګډو ګټو کې ده چې د قواعدو پر بنسټ نړیوال نظم ولرو او د جیو اقتصادي کړکیچ د کمولو لپاره لارې چارې ولرو."
پداسې حال کې چې د لندن او بیجینګ ترمنځ د "اختلاف ساحې" د منلو وړ دي، کوپر ټینګار وکړ چې د "صداقت او درناوي" سره د خبرو اترو نږدې کول به د متقابل تفاهم زیاتولو کې مرسته وکړي.
هغې وویل: "دا روښانه او رغنده خبرې اترې کولی شي زموږ سره مرسته وکړي چې زموږ د دواړو هیوادونو او پراخه نړۍ په ګټه پرمختګ وکړي."
د "قواعدو پر بنسټ امر" په اړه بیانات په داسې وخت کې راځي چې د ولسمشر ډونالډ ټرمپ په مشرۍ، متحده ایالات - هغه هیواد چې د دویمې نړیوالې جګړې وروسته د نړیوال جوړښت رامینځته کولو مشري کوي - په زیاتیدونکي توګه د نړیوالو قوانینو د ماتولو تورونو سره مخ دی چې بنسټ یې درلود. چين په دې وروستيو کلونو کې د امريکا په مقابل کې د يو لوی، مسوول او باثباته نړيوال ځواک په توګه ځان ځای کړی دی.
مګر د کوپر د څرګندونو تر شا، شنونکي وايي، یو ژور، ډیر عملي اعتراف هم دی: د انګلستان په څیر لویدیځ هیوادونه اوس د پخوا په پرتله چین ته اړتیا لري.
لوېدیځ په چین باندې ډیر تکیه کوي، په ځانګړې توګه کله چې دا د پرمختللي توکو تولید ته راځي - لکه د سیمی کنډکټر، طبي وسایلو او فضایي اجزاوو - او همدارنګه د ځمکې په ډیری مهمو طبیعي زیرمو کې چې دا ټول تولید ته اړتیا لري، جان مینیچ وویل.
مینیچ الجزیرې ته وویل: "دا انحصار ورځ په ورځ وده کوي." "ایا دا د لویدیځ لپاره ښه شی دی یا دا لاره له سیاسي پلوه پایښت لري بله مسله ده."
څارونکي وايي، اوس له بېجينګ سره ښه تګ راتګ يو لومړيتوب دی. په انګلستان کې د پراختیایي مطالعاتو په انسټیټیوټ کې د لویو قدرتونو او نړیوالې پراختیا د مرکز رییس جینګ ګو وویل: "بریتانیا نشي کولی له چین سره خالص مخالفې اړیکې وساتي."
مینیچ وویل: "دا د انګلستان خپل نړیوال اقتصادي موقعیت او اړتیاو ته یو عملي ځواب دی ، او د ټرمپ د دوهمې ادارې لاندې د متحده ایالاتو - چین اړیکو بدلیدونکي بادونو ته."
دا تړون د 2024 کال په جولای کې د انګلستان واکمن کارګر ګوند له واک څخه د ترلاسه کولو راهیسې په کار کې دی. د بهرنیو چارو پخوانی وزیر ډیویډ لامي د هغه کال په اکتوبر کې د دوه ورځني ډیپلوماتیک سفر لپاره چین ته سفر وکړ، د لومړنیو هڅو د یوې برخې په توګه چې سټارمر به د دواړو هیوادونو ترمنځ ډیپلوماتیک "یخ عمر" وګرځوي. د جنورۍ په میاشت کې د سټارمر خپل سفر، د ولسمشر شي جینپینګ سره د لیدو لپاره، د ژورې اقتصادي ښکیلتیا لپاره بنسټ کیښود، په شمول د برتانوي درمل جوړونې شرکت AstraZeneca لخوا د 15 ملیارد ډالرو پانګه اچونه او د بریتانیا لپاره د ویزې وړیا سفر.
د سه شنبې په ورځ، د چين مرستيال ولسمشر هان کوپر ته تود هرکلي ورکړ او له منع شوي ښار څخه د کلتوري ليدنې ترڅنګ يې د دياو تای په دولتي مېلمستون کې له خپل سيال وانګ يي سره تر کتنې مخکې د سيلانۍ لارښود له خوا د نړۍ تر ټولو سترې امپراطورۍ ماڼۍ چاپېريال وښودل شو.
هان د بېجينګ د خلکو په لوی تالار کې په خپله وينا کې "د نړۍ د سولې او ثبات او د خپلو اړوندو اقتصادونو د ودې لپاره د متقابل عمل د پياوړتيا او د خبرو اترو او همکارۍ د پياوړتيا" پر اړتيا ټينګار وکړ. هغه په دوام وويل: "اوس مهال روانې جيو پوليټيکي شخړې د نړۍ سولې او ثبات ته سخته ضربه رسولې او د نړۍ اقتصاد ته يې زيان رسولی دی." کوپر ته په وینا کې، هغه وویل چې د هغې سفر به مرسته وکړي چې "زموږ اړیکې د دواړو هیوادونو د مشرانو لخوا رامینځته شوي ستراتیژیک لوري سره په ثابت ډول پرمخ بوځي".
دا یوازې انګلستان نه دی. د لوېدیځو هېوادونو زیاتېدونکی شمېر په داسې حال کې له چین سره د اړیکو د بیا رغولو په لټه کې دی چې نړیوال جیو پولیټیکل تاوتریخوالی د اکمالاتو د ځنځیرونو او د بازار د لوی بې ثباتۍ له امله له منځه تللی دی. سږ کال د امريکا، ايرلنډ، هسپانيې، جرمني، کاناډا او فنلنډ مشران او چارواکي يوازې يو شمېر هغه کسان دي چې د ډيپلوماتيکو مصروفيتونو په لړ کې يې چين ته سفر کړی دی.
تیره میاشت چین ته د متحده ایالاتو د ولسمشر ډونالډ ټرمپ سفر د تیر کال "تجارتي جګړې" وروسته په سمت کې بدلون ته اشاره وکړه ، په کوم کې چې دواړو خواو یو بل د ټیټ په بدل کې ګمرکي تعرفې ولګولې او چین ګواښ وکړ چې د خپلو ډیری نادر فلزاتو صادرات محدود کړي. دا تاوتریخوالی د ولسمشر په توګه د ټرمپ د لومړۍ دورې راهیسې مخ په زیاتیدو و تر هغه چې هغه او شي د تیر کال په وروستیو کې د موقتي اوربند غوښتنه وکړه ترڅو د سوداګرۍ خبرو اترو ته اجازه ورکړي.
په هرصورت، د پام وړ هم دا وه چې د بیجینګ سره د واشنګټن اړیکې د متحده ایالاتو او انګلستان په اړیکو کې د سختې دورې سره سمون لري.
ټرمپ په عامه توګه سټارمر ته دنده وسپارله چې د ایران په اړه د متحده ایالاتو - اسراییلو په جګړه کې د مرستې څخه انکار وکړي یا د امریکا سره د هرمز ستراتیژیک تنګي په خلاصولو کې د امریکا سره د مرستې لپاره د سمندري ملاتړ لیږلو کې مرسته وکړي. په ورته ډول، د جګړې په اړه د لویدیځ غبرګون په اړه د ټرمپ غوسه په عمومي ډول اروپايي اتحادیه د یو دښمن په توګه او ناټو له کاره غورځول شوي.
د انګلستان لپاره، د ټرمپ غیر وړاندوینه هغه څه دي چې له بیجینګ سره د دوه اړخیزو همکاریو د پیاوړي کولو په برخه کې توازن رامینځته کړی ، ځکه چې انګلستان د سست اقتصادي ودې او د ایران پروړاندې د جګړې له امله رامینځته شوي د انرژي نړیوال نرخ شاکونو سره مبارزه کوي.
او د دواړو هیوادونو ترمنځ "د دوه اړخیزو ګټورو اقتصادي همکاریو لپاره ډیر ځای شتون لري"، مینیچ وویل. "بریتانیا د لویو لویدیځو هیوادونو په منځ کې غیر معمولي ده چې اقتصادي ځواک یې د چین سره سیالي کولو پر ځای بشپړوي.
"د آلمان په څیر، انګلستان په پراخه کچه د لوړ ارزښت اضافه تولیداتو پورې تړلی نه دی، چیرته چې چین په زیاتیدونکي توګه سیالي کوي. پرځای یې، دا د لوړ ارزښت مالي او نورو خدماتو په څیر شیانو کې تخصص لري چې چین په نسبي توګه کمزوری پاتې دی."
کوپر تمه کیږي چې شینزین ته الوتنه وکړي، د ټیکنالوژۍ لوی مرکز، د سوداګریزو اړیکو او همدارنګه "د AI راتلونکي ننګونو په اړه خبرې وکړي ځکه چې دا زموږ نړۍ په چټکۍ سره بدلوي". دا د پام وړ دی ځکه چې چین د نوي کیدونکي انرژۍ په شمول په هغو برخو کې د نظریاتو او نوښتونو په تولید کې د نړۍ نږدې هر هیواد څخه مخکې دی.
تېر کال، بريتانيا او چين د پاکې انرژۍ په برخه کې د علمي، تنظيمي، صنعتي او سوداګريزو همکاريو يو تړون لاسليک کړ. د دې کال په پیل کې چین ته د سټارمر د سفر په جریان کې، لومړي وزیر اعلان وکړ چې آکټوپس انرژی، د بازار ونډې له مخې د انګلستان ترټولو لوی بریښنا عرضه کوونکي، د چین د PCG پاور سره په آسیا هیواد کې د نوي کیدونکي انرژۍ سوداګرۍ لپاره یو ګډ شرکت جوړ کړی.
ارزانه، پاکې ټیکنالوژۍ ته لاسرسی - کوم چې چین لري - کولی شي له انګلستان سره مرسته وکړي چې د ډیکاربونیزیشن لګښت کم کړي او د انرژي لیږد ګړندی کړي. "مګر دا د غیر فعال انحصار معنی نشي کولی ،" ګو ، د پراختیا مطالعاتو انسټیټیوټ کې وویل. "منځني قدرتونه لکه انګلستان په ساده ډول د اړخونو غوره کول نه دي؛ دوی هڅه کوي چې وخت واخلي - د ودې مالتړ لپاره وخت، د زرغون لیږد ګړندی کول، انعطاف بیا رغونه او ډیپلوماټیک چینلونه خلاص ساتل پداسې حال کې چې پراخه ستراتیژیک منظره ناامنه ده.
دا د ټرمپ له ستراتیژۍ څخه لیرې ده چې د کاربن بې طرفۍ د نظرونو څخه ډډه وکړي، او د متحده ایالاتو په وهلو - او اوس، وینزویلا - د نړۍ په کچه تیل.
په هرصورت ، په لندن کې د ختیځ او افریقایي مطالعاتو ښوونځي (SOAS) کې د چین انسټیټیوټ رییس سټیو سانګ وویل: انګلستان او چین دواړه په اړیکو کې بدلون غواړي.
سانګ وویل: "بریتانیا دا د اقتصادي ښکیلتیا لپاره غواړي [په داسې حال کې چې چین دا غواړي ځکه چې کولی شي د ټرمپ د متحده ایالاتو او انګلستان او نورو اروپایی ډیموکراسۍ ترمینځ له نفاق څخه ګټه پورته کړي." سانګ وویل. "بیجینګ هم کولی شي دا په ارزانه بیه ترسره کړي، د انګلستان سره د اقتصادي ښکیلتیا په اړه په سختۍ سره هیڅ ډول رعایت نلري."
په داسې حال کې چې لويديځ په زياتېدونکي ډول چين ته ګوري، نو له همدې امله يوه نړيواله نړۍ په دې مانا ده چې دواړه خواوې يو بل ته اړتيا لري. سانګ وويل: «چين د خپل واک د ټينګولو په برخه کې لا زيات يرغلګر دی. "که لویدیځ مالي خدمتونه چین ته شتون ونلري، نو دا به د چین اقتصاد ته هم سخت زیان ورسوي." په عین حال کې د دې ټولو اقتصادي همکاریو په څیر، لندن د امنیت او بشري حقونو مسلو په اړه له بیجینګ سره کړکیچ ته لاره هواروي.
د اوږدمهاله بې باورۍ او د چینایي جاسوسۍ په اړه روانې اندیښنې په نښه کې، د برتانیا پلاوی پدې اونۍ کې د "برنر" تلیفونونو سره سفر کوي، د PA لخوا د راپور په وینا.
په انګلستان کې د چینایي جاسوسۍ ادعاوې د 2024 په اپریل کې د دریو سړي نیول کیدو لامل شوې ، بیجینګ دا تورونه "ناوړه توهین" وبلل. تیره میاشت، د انګلستان د سرحدي ځواک یو افسر او په لندن کې میشته د هانګ کانګ سوداګرۍ چارواکي د برتانیا په تاریخ کې لومړني خلک وو چې چین ته د جاسوسۍ په تور محکوم شول.
د دې کال په پیل کې د سټارمر اعلان چې حکومت په لندن کې د "میګا سفارت" پرانستلو لپاره د بیجینګ پلان تصویب کړی و ، اندیښنه یې راپارولې ، ځکه چې منتقدینو وویل چې دا په اروپا کې د جاسوسۍ مرکز کیدی شي.
د اوکراین په جګړه کې له روسیې څخه د چین ملاتړ په لندن کې هم اعصاب مات کړي دي. سربیره پردې ، تمه کیده چې د بهرنیو چارو وزیر به د ډیموکراسۍ پلوه مشر او د میډیا ټایکون جیمي لای چې د برتانیا تابعیت لري د بند سزا راپورته کړي.
ګو وویل چې د دې توپیرونو څخه ځینې "احتمال ډیر ستونزمن کیږي، په ځانګړې توګه د ټیکنالوژۍ، ډاټا، AI، مهم منرالونو او اکمالاتو سلسله".
شنونکي زیاته کړه: "بریتانیا یو باثباته اقتصادي اړیکې غواړي، مګر دا باید پارلمان، متحدینو او خلکو ته ډاډ ورکړي چې ښکیلتیا د ستراتیژیک ناپوهۍ معنی نه لري."
سانګ، په SOAS کې، وویل "په سیسټم او ارزښتونو کې بنسټیز توپیرونه پاتې دي، او دوی نشي کولی پخلا شي.
هغه زیاته کړه: "ډیپلوماسي د اختلافونو د له منځه وړلو او د یو هیواد لپاره د پرمختګ لپاره د ګډو ګټو تمرکز دی." "که ښه ترسره شي، دا کولی شي دواړو خواوو ته ګټه ورسوي."