د برتانیا د مهاجرت افسر په ګډون دوه سړي د پنجشنبې په ورځ د لندن په یوه محکمه کې د هانګ کانګ او په نهایت کې د چین په استازیتوب د جاسوسۍ په تور مجرم وپیژندل شول چې اوس په انګلستان کې میشته د ډیموکراسۍ پلوه مخالفین په نښه کوي.
چنګ بیو "بل" یوین، 65، او چی لیونګ "پیټر" وای، 40، چې د انګلستان د سرحدي ځواک لپاره کار کاوه، د دسمبر 2023 او می 2024 ترمنځ د اهدافو د څارنې په ترسره کولو سره د بهرنیو استخباراتو خدماتو سره د مرستې په تور محکوم شول.
دغو کسانو، چې دواړه چینایي او برتانوي اتباع دي، تورونه رد کړي، په داسې حال کې چې په لندن کې د چین سفارت برتانیا د دوی په وړاندې د تورونو په جوړولو تورنه کړې.
سیمه ییزو رسنیو راپور ورکړی چې ګومان کیږي دوی لومړني کسان دي چې په انګلستان کې چین ته د جاسوسۍ په تور محکوم شوي دي. وائی او یوین به په راتلونکې نیټه محکوم شي او تر 14 کلونو پورې به په بند محکوم شي.
د لندن په اولډ بیلی محکمه کې جووري ونه توانید چې د هانګ کانګ چارواکو په استازیتوب د شمالي انګلستان کور ته د ننوتلو په زور د "بهرنۍ لاسوهنې" ترسره کولو بل تور په اړه پریکړې ته ورسیږي چې په ښار کې په درغلۍ تورنه شوې.
د برتانیا او چین ترمنځ اړیکې وروسته له هغه خړې پړې شوې چې په هانګ کانګ کې په 2019 کې کله ناکله د ډیموکراسۍ پلوه لاریونونو په وړاندې د ملي امنیت کړکیچ له امله کړکیچ شوی ، کوم چې شاوخوا درې لسیزې دمخه د چین حاکمیت ته بیرته راستنیدو دمخه 156 کاله د برتانیا تر واکمنۍ لاندې و.
د بريتانيا لومړي وزير کير سټارمر د جنورۍ په مياشت کې له چين څخه ليدنه وکړه، خو د جاسوسي فعاليتونو پرله پسې تورونه د دوه اړخيزو اړيکو د ښه کولو په هڅو کې يو خنډ ثابت شوی دی.
د پنجشنبې په ورځ له محکومیتونو وروسته، د امنیت وزیر ډان جارویس وویل چې بریتانیا به د چین حساب ته دوام ورکړي او د هر هغه عمل لپاره ننګونه وکړي چې د برتانیا امنیت له خطر سره مخ کوي.
جارویس زیاته کړه چې د چین سفیر به احضار شي چې "دا روښانه کړي چې دا ډول فعالیت د انګلستان په خاوره کې و او تل به د منلو وړ وي."
څارنوال ډنکن اټکینسن قضاوت کونکو ته وویل چې یوین او وائی ته دنده ورکړل شوې وه چې د هانګ کانګ ځانګړي اداري سیمې او په نهایت کې چین لپاره د "سیوري پولیسو عملیات" ترسره کړي.
یوین د هانګ کانګ یو متقاعد پولیس افسر و چې په لندن کې یې د هانګ کانګ د اقتصادي او سوداګرۍ دفتر (HKETO) کې کار کاوه، په داسې حال کې چې وائی، د مهاجرت ځواک لپاره کار کولو سربیره د لندن ښار پولیسو لپاره رضاکار افسر هم و.
وائی د کورنیو چارو وزارت د کمپیوټر ډیټابیس لټون کولو او د بهرنیو اتباعو توضیحاتو ته د لاسرسي لپاره د سرحدي ځواک د دندې څخه ناوړه ګټه اخیستنې محکوم شوی و.
اتکینسن وویل چې د نارینه وو په عملیاتو کې په برتانیا کې د مخالفو اوسیدونکو جاسوسي شامله وه، په شمول د فعال ناتن لا، د کوم لپاره چې د هانګ کانګ حکومت د هغو معلوماتو لپاره چې د دوی د ځای یا نیولو سبب کیږي د 1 ملیون هانګ کانګ ډالر (127700 ډالر) انعامونه صادر کړي.
د یوین، وای او نورو تر منځ پیغامونو ښودلې چې دوی د فعالینو په نښه کولو پلانونو په اړه بحث کوي، چې د "کاکروچ" په نوم یادیږي او د برتانوي سیاسي شخصیتونو څارنه کوي.
"له کلونو راهیسې، په انګلستان کې د هانګ کانګ میشتو غړو په ویره کې ژوند کاوه ،" فن لاو ، یو له هدف شوي فعالینو څخه په یوه بیان کې وویل. "د نن ورځې قناعت تاییدوي چې ویره پارونیا نه وه، دا ریښتیا وه."
یو دریم سړی چې د یوین او وائی په څیر ورته جرمونو تورن و، وروسته له دې چې په درېیو تور لګول شوی و مړ وموندل شو. ۳۷ کلن میتیو ټریکیټ، د برتانیا د شاهي سمندري ځواکونو پخوانی کارکوونکی، د کډوالۍ د افسر او خصوصي پلټونکي په توګه کار کاوه. د هغه مړینه شکمن نه وه.
په تیر نومبر کې، د بریتانیا د MI5 امنیتي خدماتو قانون جوړونکو ته خبرداری ورکړ چې چینایي اجنټان هڅه کوي معلومات راټول کړي او په ویسټ منسټر کې فعالیت اغیزمن کړي.
په کومه ورځ چې د مارچ په میاشت کې د یوین او وائی محاکمه پیل شوه، د برتانیا پولیسو وویل چې دوی درې سړي د چین د بهرنیو استخباراتو خدماتو سره د مرستې په شک نیولي دي، په شمول د یو ناست وکیل ملګري.
برتانیې د جنورۍ په میاشت کې په لندن کې په اروپا کې د بیجینګ ترټولو لوی سفارت جوړولو لپاره د چین پلان تصویب کړ، مخکښ منتقدین یې تورن کړل چې سټارمر د امنیتي خطرونو په پرتله اقتصادي اړیکو ته لومړیتوب ورکوي، که څه هم د انګلستان امنیتي چارواکو وویل چې دا کم کیدی شي.
