د امریکا ولسمشر ډونالډ ټرمپ د امریکا پر لسګونو سوداګریزو شریکانو نوې دوه ګوني تعرفې وضع کړې دي.
دا اعلان په داسې حال کې راغی چې د جمعې په ورځ د سټاپګاپ لیویز ساعت پای ته ورسید چې هغه یې په ستره محکمه کې له سختې ماتې وروسته اعلان کړ.
متحده ایالاتو له 60 هیوادونو څخه په وارداتو باندې له 10 څخه تر 12.5 سلنې پورې مالیه لګولې چې د متحده ایالاتو د وارداتو 99 سلنه برخه جوړوي ، او دوی یې د اجباري کار لخوا تولید شوي توکو باندې د ناکافي بندیزونو پلي کولو تورن کړي.
"متحده ایالاتو د نږدې یوې پیړۍ راهیسې د اجباري کار واردولو بندیز لګولی او په کلکه یې پلي کوي؛ دا زموږ د سوداګرۍ شریکانو لپاره د ورته کار کولو وخت تیر شوی دی." د متحده ایالاتو د سوداګرۍ استازي جیمیسن ګریر د پنجشنبې په ورځ په یوه بیان کې وویل.
"د نن ورځې عمل به د بشري حقونو څخه ناوړه ګټه اخیستنه او د سوداګرۍ ګډوډي دود د سمولو لپاره پیل کړي ترڅو په هر ځای کې د کارګرانو هوساینې ته وده ورکړي."
نوې تعرفې لکه څنګه چې په ټوله نړۍ کې 10 سلنه لنډمهاله تعرفې د جمعې په ورځ په واشنګټن ډي سي کې په 12:01 بجو پای ته ورسیدې (04:01 GMT). ټرمپ د فبرورۍ په میاشت کې د سترې محکمې لخوا د هغه ترټولو لوی او زړور تعرفې له مینځه وړلو وروسته موقتي محصولاتو ته مخه کړه.
د فدرالي راجستر په خبرتیا کې، چیرې چې تعرفې اعلان شوي، د تعرفو لخوا اغیزمن شوي هیوادونو توضیحات شتون لري.
دا هیوادونه او اقتصادونه دي: الجزایر؛ انګولا؛ ارژنټاین؛ آسټرالیا؛ بهاماس بحرین؛ بنګله دیش؛ برازیل؛ کمبوډیا؛ چیلي؛ چین، د خلکو جمهوریت؛ کولمبیا؛ کوسټاریکا؛ دومینیکا جمهوریت؛ مصر؛ السلوادور؛ ګواتمالا؛ ګیانا؛ هندوراس؛ هانګ کانګ، چین؛ هند؛ عراق؛ اسراییل؛ جاپان؛ اردن؛ قازقستان؛ کویټ؛ لیبیا؛ ملایزیا؛ مراکش؛ نيوزيلنډ؛ نیکاراګوا؛ نایجیریا؛ ناروی؛ عمان؛ پیرو؛ فیلیپین؛ قطر؛ روسیه؛ سعودي عربستان؛ سینګاپور؛ سویلي افریقا؛ سویلي کوریا؛ سري لنکا؛ سویزرلینډ یا سویس؛ تایوان تایلینډ؛ ترینیداد او توباګو؛ ترکيې; متحده عربي امارات؛ انګلستان؛ یوروګوی؛ وینزویلا؛ ویتنام؛ کاناډا؛ اکوادور؛ اروپايي ټولنه؛ انډونیزیا؛ میکسیکو؛ او پاکستان.
ټرمپ د 1974 کال د سوداګرۍ قانون د 301 برخې لاندې لا دوامدار تعرفې لګوي، کوم چې ولسمشر ته اجازه ورکوي چې د هغو هیوادونو په وړاندې وارداتي مالیه او نور بندیزونه ولګوي چې په "غیر عادلانه"، "غیر معقول"، یا "تبعیض" سوداګریزو کړنو کې ښکیل دي.
ټرمپ په خپله لومړۍ دوره کې په چین باندې د لویو تعرفو د لګولو لپاره 301 برخه وکاروله، او دوی د محکمې ننګونو څخه بچ شول.
ټرمپ، چې استدلال کوي چې لوړې تعرفې به د متحده ایالاتو تولیدات بیا راژوندي کړي، تیر کال د متحده ایالاتو د لسیزو پالیسي چې د ټیټو تعرفو او آزاد تجارت پلوي وه، ړنګه کړه.
د 1977 نړیوال اضطراري اقتصادي ځواک قانون (IEEPA) په غوښتنه، هغه د نږدې هر هیواد څخه وارداتو باندې دوه ګونی تعرفه وضع کړه، او ویې ویل چې د متحده ایاالتو اوږدمهاله سوداګریز کسر یو ملي بیړني حالت ته رسیدلی.
مګر سترې محکمې پریکړه وکړه چې IEEPA د تعرفو اجازه نه ورکوي. دې پریکړې د ټرمپ اداره دې ته اړ کړه چې واردونکو ته بیرته تادیه کړي چې محصول یې تادیه کړی.
په ځواب کې، ټرمپ د 1974 کال د سوداګرۍ قانون د 122 برخې له مخې په ټوله نړۍ کې 10 سلنه تعرفه اعلان کړه، مګر هغه کولی شي یوازې د 150 ورځو لپاره د 122 برخې محصول وکاروي، او وخت د جمعې په پیل کې پای ته ورسید.
جان ډیمنډ، په بیکر انسټیټیوټ کې د مالیاتو او بودیجې پالیسي د مرکز رییس وویل، اداره یې د پای ته رسیدو تعرفو بدلولو لپاره د نوي واک په لټه کې ده او پریکړه یې وکړه چې د 301 برخې کارولو پریکړه وکړي.
ډیمنډ الجزیرې ته وویل: "دا یو څه مسخره ده چې فکر وکړئ چې د اروپايي اتحادیې د هیوادونو په ګډون له 60 څخه ډیر لوی سوداګریز شریکان واقعیا په ډیر جبري کار تکیه کوي. دا یو ډول باور کول سخت دي." "مګر زه فکر نه کوم چې محکمې به دا تعرفې له پامه غورځوي لکه څنګه چې دوی د IEEPA تعرفې کړې وې."
هغه هیوادونه چې د اجباري کار څخه په استفادې د تولید شوي محصولاتو د واردولو په وړاندې قوانین لري، په شمول هند، پاکستان او ارجنټاین، د 10 سلنې تعرفې سره مخ شوي.
د چین او انګلستان په ګډون هغه هیوادونه چې دا ډول قوانین نلري د 12.5 سلنه تعرفې سره ځړول شوي.
د 301 برخې پر بنسټ اضافي تعرفې احتمال لري: د ګریر دفتر یوه څیړنه پیل کړې چې ایا 16 هیوادونه چې د متحده ایالاتو د وارداتو 70 سلنه محاسبه کوي ، ډیر تولید شوي توکي لري ، نرخونه یې ټیټ کړي او د متحده ایالاتو شرکتونه یې په نړیوال بازارونو کې زیانمن کړي.
ادارې لا تر اوسه دا پلټنه نه ده بشپړه کړې.
