د متحده ایالاتو ولسمشر ډونالډ ټرمپ وړاندیز کړی چې د ایران سره د امریکا او اسرائیلو د جګړې د پای ته رسولو لپاره د تفاهم یادداشت لاسلیک کول لاهم پای ته رسیدلی شي.
د چهارشنبه په ورځ د فرانسې په ایوین کې د اوو ګروپ (G7) سرمشریزې څخه خبریالانو ته په وینا کې ، ټرمپ غیر ژمن و کله چې وپوښتل شو چې هغه څومره ډاډه دی چې د جمعې لپاره پلان شوی لاسلیک به پرمخ ځي. د ورځې په اوږدو کې په مختلفو بیانونو کې، ټرمپ وویل چې واشنګټن به بمباري بیا پیل کړي که ایران "رویه" ونه کړي.
ټرمپ د هند له لومړي وزیر نریندرا مودي سره په یوه خبري کنفرانس کې وویل: "معاملې حیرانونکې دي. ما ټول عمر دا کړي دي." "زه هغه معاملې ته ورغلم چې سل په سلو کې وې او نه کیږي. ما داسې معاملې کړې چې د ترسره کیدو چانس یې نه درلود، او دا پیښیږي، او په اسانۍ سره پیښیږي."
"نو، تاسو هیڅکله د معاملو په اړه نه پوهیږئ، ایا تاسو؟ مګر تاسو به ډیر ژر ومومئ." ټرمپ وویل. "زه فکر کوم چې دا به ترسره شي".
لږ وروسته، د یوې جلا وینا په ترڅ کې، ټرمپ وړاندیز وکړ چې لاسلیک د مخکینۍ اعلان په پرتله ډیر ژر ترسره شي، "سبا [پنجشنبه]، شاید بله ورځ"، هغه وویل.
ټرمپ او د هغه لوړ پوړو چارواکو د MOU د نهایی کیدو په اړه ګډې نښې لیږلي ، کوم چې متحده ایالاتو او ایران دواړو ویلي چې په ټولو جبهو کې به جګړه پای ته ورسوي ، د متحده ایالاتو بحري بندیز لرې کړي او د هرمز تنګي به پرانیزي.
دواړه خواوې په دې هم موافقې ته رسیدلي چې ویلي یې دي چې لومړنۍ موافقه به یوازې د 60 ورځو خبرو اترو لپاره د نورو ښکیلو مسلو لپاره د پیل ځای په توګه کار وکړي، په شمول د ایران د اټومي پروګرام راتلونکی، په سیمه کې د پراکسي ملاتړ او د هرمز تنګي راتلونکې اداره.
د متحده ایالاتو چارواکو ویلي چې MOU لا دمخه د یکشنبې په ورځ په ډیجیټل ډول لاسلیک شوی و ، وړاندیز کوي چې د معاملې شرایط د بدلون تابع ندي.
په داسې حال کې چې کوم لوري دغه رسمي شرطونه نه دي خپاره کړي، د امریکا یوه لوړ پوړي چارواکي له خبریالانو سره په خبرو کې ۱۴ ټکي ولوستل.
دغه چارواکي وویل چې پداسې حال کې چې د یکشنبې په ورځ تفاهم لیک په بریښنایی توګه لاسلیک شو ، دواړه خواوې لاهم د جمعې په ورځ نهایی لاسلیک کیدو پورې د تګ اجازه لري.
امریکايي چارواکي ویلي، د هرمز تنګي د بیا پرانستلو او د ایران پر بندرونو د امریکا د سمندري بندیزونو له لرې کولو سربېره، امریکا به سمدلاسه د ایران د فوسیل تېلو پر صنعت بندیزونه معاف کړي.
دغه چارواکي وویل، په دې تفاهم لیک کې د ایران د اټومي پروګرام په اړه څو ژمنې شاملې دي، د ایران هغه اوږده دریځ بیا تکراروي چې د اټومي وسلو په لټه کې نه دي او ویلي یې دي چې دواړه هیوادونه به خپل اوسني "حالت" وساتي.
د ایران د بډای شوي یورانیمو د ذخیره کولو او د هغه د اټومي پروګرام د راتلونکي په اړه خبرې اترې به د 60 ورځو په موده کې ترسره شي.
په یاد هوکړه لیک کې دا هم ویل شوي چې امریکا او سیمه ییز ملګري به یې د ایران د اسلامي جمهوریت د بیارغونې او اقتصادي پرمختګ لپاره د لږ تر لږه ۳۰۰ میلیاردو ډالرو په ارزښت د دوه اړخیزه هوکړه لیک پلان جوړ کړي.
د ایران د بندیزونو بشپړ لیرې کول او د ایران د ملیاردونو ډالرو شتمنیو کنګل کول به د تړون له لاسلیک وروسته په نامعلوم مهالویش سره پرمخ ځي.
د جمعې په ورځ د 300 ملیارد ډالرو د بیارغونې پلان په اړه وپوښتل شول، ټرمپ وویل چې دا به یوازې "که چیرې دوی [ایران] کارونه سم کړي".
ټرمپ د ایران د شتمنیو د کنګل کولو او هغوی ته د پیسو ورکولو تر منځ هم توپیر وکړ.
هغه وویل: "موږ د دوی ډیرې پیسې اخیستې، او موږ د دوی پیسې لرو ... دا زموږ پیسې نه دي، دا د دوی پیسې دي، او موږ یې په یو ټاکلي وخت کې کنګل کړل."
هغه وویل: "زه فکر کوم چې موږ باید دا بیرته ورکړو، تاسو پوهیږئ. که موږ دا بیرته نه وای ورکړی، هیڅوک به بیا په ډالر پانګونه ونه کړي."
د معاملې په اړه محرمیت په متحده ایالاتو کې د سیاسي جریان د دواړو خواو لخوا انتقاد شوی.
دیموکرات سناتور مارک کیلي د چهارشنبه په ورځ په یوه پوسټ کې وویل: "له ایران سره د یوې میاشتې خبرو اترو یوه پاڼه او نیمه معامله رامینځته کړه چې هیڅوک یې د لیدلو اجازه نه لري."
هغه وویل: "د وسله والو خدماتو او استخباراتو کمیټې د غړي په توګه، زه باید اصلي متن وګورم ترڅو باور وکړم چې موږ یو تړون لرو، نه یوازې یو ټویټ."
د سنا د اکثریت مشر جان ټون، یو جمهوري غوښتونکی، وویل چې د ټرمپ د ګوند غړي په سپینه ماڼۍ فشار راوړي چې رسمي متن خپور کړي.
"موږ هڅه کوو چې دا ترلاسه کړو ،" تون د سه شنبې په ورځ خبریالانو ته وویل.
نیګار مرتضوي، د نړیوالې پالیسۍ په مرکز کې یو لوړ پوړی ملګری، "د متن د خپریدو په اړه د پام وړ سیاسي ملاحظاتو ته اشاره وکړه".
مرتواوي الجزیرې ته وویل: "واشنګټن او تهران په عامه توګه د موافقې په بیلابیلو اړخونو ټینګار کړی، په داسې حال کې چې د ټولو خواو منتقدین د هغې محتوا څیړي." هغې وویل: "د رسمي لاسلیک دمخه او د کلیدي توضیحاتو له نهایی کیدو دمخه د سند خپرول کولی شي سیاسي مخالفتونه پیاوړي کړي او د پلي کولو پروسه پیچلې کړي."
د هغه د برخې لپاره ، د متحده ایالاتو مرستیال ولسمشر JD Vance ، د چهارشنبه په ورځ له CBS نیوز سره په خبرو کې وویل چې دا ایران او سیمه ایز منځګړیتوب و ، نه واشنګټن ، چې د ورو رول آوټ غواړي.
"هو ، نو دلته ځینې ، په ریښتیا ، ډیپلوماتیک پروتوکولونه شتون لري چې زه یې په بشپړ ډول نه پوهیږم ،" وینس وویل کله چې د محرمیت په اړه وپوښتل شول.
هغه وویل: "موږ واقعا هڅه کوو چې دوی نن ورځ له دې څخه وباسو، ځکه چې موږ غواړو د امریکا خلکو ته ووایو چې په دې معامله کې څه دي."
په عین حال کې، ټرمپ د چهارشنبې په ورځ د G7 په غونډه کې وینا وکړه چې د MOU یو ځل بیا د ستراتیژیک پرمختګ په توګه تعریف کړي، او ژمنه یې وکړه چې خبرې اترې به بالاخره د ایران سره اټومي موافقه ترلاسه کړي چې د 2015 د عمل ګډ جامع پلان (JCPOA) څخه تیریږي.
دې تړون ولیدل چې تهران خپل اټومي پروګرام محدودوي او د بندیزونو د لیرې کولو په بدل کې د بې ساري نړیوالو تفتیشونو سره موافقه کوي. ټرمپ په ۲۰۱۵ کال کې په یو اړخیز ډول له دغه تړون څخه ووت.
ټرمپ همدا راز ادعا وکړه چې د امریکا او اسرائیلو جګړه په حقیقت کې په ایران کې د "رژیم بدلون" لامل شوې، سره له دې چې د کارپوهانو له توافق سره سره چې نه یوازې د دې هیواد حکومت په خپل ځای پاتې دی، بلکې د هغه ډیری نوي مشران په خپل سخت دریځ کې ښکیل شوي دي.
ټرمپ د مشرانو نوې ډله "ډیر هوښیار" وباله.
هغه وویل: "زه فکر کوم چې دوی خورا لږ افراطي دي، او ... زه فکر کوم چې دوی واقعیا ښه دي."
اسراییلو ته په راګرځېدو سره، ټرمپ یو ځل بیا په لبنان کې د اسراییلو د لومړي وزیر بنیامین نتنیاهو پر پوځي چلند نیوکه وکړه، چیرته چې اسراییلي پوځ بریدونو ته دوام ورکوي چې د امریکا او ایران د نوي تړون د له منځه وړلو ګواښ کوي.
بیا هم، هغه د دواړو هیوادونو ترمنځ د دوامداره ملګرتیا ستاینه وکړه.
هغه زیاته کړه چې واشنګټن اسراییلو ته د تفاهم لیک یوه "کاپي" لیږلې ده.
