ولسمشر ډونلډ ټرمپ د جرمني پر چانسلر فریدریش میرز خپل بریدونه یو ځل بیا په داسې حال کې تازه کړي چې د امریکا او د هغه د یو نږدې اروپايي متحدینو ترمنځ د ایران پر جګړې د برلین د نیوکې له امله جنجال پراخ شوی دی.
د متحده ایالاتو ولسمشر د پنجشنبې په ورځ وړاندیز وکړ چې میرز باید د مینځني ختیځ د شخړې په اړه د تبصرې پرځای د آلمان او اروپا په چارو تمرکز وکړي.
ټرمپ د ټولنیزو رسنیو په یوه پوسټ کې لیکلي: "د آلمان صدراعظم باید د روسیې/اوکرایین سره د جګړې په پای ته رسولو کې ډیر وخت ولګوي (چیرې چې هغه په بشپړه توګه بې اغیزې و!)، او د خپل مات شوي هیواد په ځانګړې توګه د مهاجرت او انرژۍ په برخه کې، او د هغو کسانو په لاسوهنه کې لږ وخت تیر کړي چې د ایران اټومي ګواښ څخه ځان خلاصوي."
هغه زیاته کړه، د ایران پر ضد جګړه، چې په ټوله نړۍ کې یې د انرژۍ بیې لوړې کړې، د جرمني په ګډون نړۍ یو خوندي ځای ګرځوي.
دا قسط د امریکا او اروپا په اتحاد باندې د ایران د جګړې سختې اغیزې په ګوته کوي، کوم چې ټرمپ د واشنګټن د ناتو شریکانو سره له مشورې پرته د اسراییلو سره په ګډه پیل کړ.
د چهارشنبه په ورځ ، ټرمپ وویل چې د هغه اداره په آلمان کې د متحده ایالاتو د سرتیرو شمیر کمولو په اړه غور کوي ، چیرې چې د واشنګټن نظامي شتون په اروپا کې د هغې د امنیت چترۍ مرکز په توګه لیدل کیږي.
برلین د ناټو پر همکارۍ د ټینګار په ترڅ کې ویلي دي چې په خپله خاوره کې د لږو امریکايي سرتیرو د شتون احتمال ته چمتو دی.
د فرانسې خبري آژانس د خبر له مخې، د بهرنیو چارو وزیر جوهان ودیفول وویل: "موږ دې ته چمتو یو."
"موږ په دې اړه له نږدې او د ناټو په ټولو ادارو کې د باور په روحیه خبرې کوو او په دې اړه له امریکایانو څخه د پریکړو تمه لرو."
شخړه هغه مهال پیل شوه چې میرز، چې پخوا یې له امریکا او اسراییلو سره د ایران په اړه د دوی په وحشیانه چلند کې نږدې اړیکې درلودې، په جګړه کې د واشنګټن تګلاره تر پوښتنې لاندې راوسته.
هغه وويل: "په دې ډول شخړو کې ستونزه تل دا ده چې تاسو بايد دننه نه شئ - تاسو بايد بيا بهر شئ. موږ دا په افغانستان کې په 20 کلونو کې په دردناکه توګه وليدل. موږ په عراق کې وليدل."
هغه دا وړاندیز هم وکړ چې د ټرمپ اداره د تهران د خبرو اترو تاکتیکونو لخوا "ذلت" کیږي او مخکې لدې چې د دې شرایطو - د ایران په بندرونو باندې د بحري بندیز لرې کول - له مستقیمو خبرو اترو څخه انکار وکړي.
ټرمپ د دې اونۍ په پیل کې میرز ته د څرګندونو په اړه وغندله او ویې ویل چې د آلمان مشر "نه پوهیږي د څه په اړه خبرې کوي".
برلین هڅه کړې چې د میرز نظرونه بیرته واخلي. د بهرنیو چارو وزیر ودیفول د چهارشنبه په ورځ د دویچه ویله عامه ټلویزیون ته وویل چې چانسلر په خبرو کې د ایران "بد چلند" ته اشاره وکړه او د ټرمپ د هغې ارزونې په اړه یې وویل چې تهران په خپل لاس "ډیر لوبې" کوي.
ودیفول وویل: "هغه څه چې موږ اوس وینو هغه دا دي چې ایران د وخت لپاره لوبه کوي او واقعیا په داسې طریقه خبرې نه کوي چې اړین وي."
آلمان د اسرائیلو لپاره یو له سترو پوځي تجهیزاتو څخه دی. برلین هم په کور کې د فلسطینیانو د حقونو د فعالیتونو مخه نیسي چې فعالین یې د نیولو، سانسور او پروفایل کولو کمپاینونو په توګه تشریح کوي.
کله چې تیر کال اسراییلي پوځ پرته له کوم اشتعال ایران بمباري پیل کړه، میرز وویل چې اسراییل "زموږ ټولو لپاره ناوړه کار کوي".
په دې اونۍ کې د ټرمپ له توجیه کوونکو څرګندونو سره سره، میرز ناټو او د امریکا-اروپا اتحاد ته په ژمنتیا ټینګار وکړ.
هغه د پنجشنبې په ورځ وویل: "موږ یو روښانه کمپاس تعقیبوو، په ځانګړې توګه په دې کړکېچن پړاو کې، دا کمپاس په یوه قوي ناټو او د اتلانتیک د باور وړ شراکت باندې متمرکز دی."
"لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، دا ترانزیتلانټیک ملګرتیا په ځانګړې توګه زموږ زړونو ته نږدې ده - او زما په شخصي توګه."
په هرصورت، ټرمپ د ایران په وړاندې په جګړه کې په مستقیم ډول د ګډون کولو یا د هرمز تنګي د بیا پرانستلو لپاره د مرستې لپاره د بلاک د انکار په اړه د ناټو په اړه شکونه زیات کړي دي.
د امریکا ولسمشر د ایران د اټومي وسلو د ترلاسه کولو د مخنیوي لپاره جګړه اړینه بللې ده.
خو د واشنګټن د استخباراتو مشر، تولسي ګبارډ، تېر کال ویلي وو چې تهران داسې یوه اداره نه جوړوي.
په میاشتو کې مخکې له دې چې اسراییل او امریکا د فبرورۍ په 28 بیا پر ایران بمباري پیل کړي، ټرمپ په وار وار ویلي وو چې د جون 2025 د ایران په تاسیساتو باندې د متحده ایالاتو بریدونو د تهران اټومي پروګرام "له منځه وړی".
