د ملګرو ملتونو عالي محکمې پریکړه کړې چې کارګران او اتحادیې د یو مهم نړیوال تړون له مخې د اعتصاب حق لري، داسې نظر چې کولی شي په ټوله نړۍ کې د کار قوانینو ته بڼه ورکړي.
د عدالت نړیوالې محکمې (ICJ) رییس یوجي ایواساوا د پنجشنبې په ورځ وویل چې محکمه د کارګرانو او د دوی سازمانونو د اعتصاب حق په دې نظر دی چې د کارګرانو نړیوال سازمان (ILO) د 1948 د اتحادیې د آزادۍ تړون له مخې خوندي دی.
موندنه د محکمې د 14 کسیز پینل لخوا د 10-4 په حکم کې راغلې.
ILO، د ملګرو ملتونو یوه اداره چې د کار نړیوال معیارونه ټاکي، د 2023 په نومبر کې د کارګرانو او کارګمارونکو استازو ترمنځ د جګړې په جریان کې د مشورتي نظر غوښتنه وکړه چې ایا دا تړون - چې د کنوانسیون 87 په نوم پیژندل کیږي - په ښکاره ډول د کارګرانو د اعتصاب حق خوندي کوي.
که څه هم د ICJ قاضیانو تایید کړه چې دا تړون داسې حق لري، دوی ټینګار وکړ چې د دوی نظر محدود دی.
Iwasawa وویل چې پایله "د دې حق د تمرین لپاره دقیق مینځپانګې ، ساحې یا شرایطو په اړه هیڅ پریکړه نه کوي".
پداسې حال کې چې دا حکم پابند نه دی، ډیری محلي محکمې د ICJ نظرونه د مستند په توګه ګوري. د کار مدافعین تمه لري چې دا به هغه هیوادونه اغیزمن کړي چې د کارمندانو اعتصاب حق یې نه دی پیژندلی.
87 کنوانسیون د 158 هیوادونو لخوا تصویب شوی.
دا تړون د فدراسیونونو د تنظیم، تاسیس او یوځای کیدو لپاره د کارګرانو او کارګمارونکو د آزادۍ په اړه محافظتونه وړاندې کوي.
په خپل 43 مخ مشورتي نظر کې، ICJ استدلال وکړ چې اعتصابونه "یو له اصلي فعالیتونو څخه دی چې د کارګرانو او د دوی سازمانونو لخوا د دوی ګټو ته وده ورکولو او د کار شرایطو ښه کولو لپاره کارول کیږي".
"په عین حال کې، د اتحادیې آزادي د کارګرانو سازمانونو ته د اسانتیا لپاره وسیله ده چې د اعتصاب د حق د کارولو په ګډون د خپلو غړو د ګټو د لا زیاتې او دفاع لپاره ډله ایز اقدام وکړي."
قاضیانو وویل چې د اعتصاب حق په دې توګه د کنوانسیون "د هدف او هدف سره سم" دی.
دا حکم هغه څه پای ته رسوي چې ILO د پنجشنبې په ورځ د کار ګمارونکو او کارګرانو ترمینځ د 87 کنوانسیون په اړه "د نظرونو اوږدمهاله توپیر" په توګه تشریح کړ.
سازمان زیاته کړه چې د ICJ څخه د داسې اختلاف د حل کولو غوښتنه کول یو "غیر معمولي" اقدام و.
هارولډ کوه، چې د نړیوالې سوداګرۍ اتحادیې کنفدراسیون استازیتوب کوي، محکمې ته وویل چې قضیه "د قانوني خنډونو څخه ډیره ده".
هغه وويل: "دا به په ټوله نړۍ کې د لسګونو مليونو کاري خلکو حقيقي حقونه اغيزمن کړي."
