د ایپل سی ای او په توګه د هغه په وروستۍ ورځ، ټیم کوک د هغه د ځای ناستی په اړه د زړه پورې تایید وړاندیز وکړ: جان ټرنس، د شرکت د هارډویر انجینرۍ لوی مرستیال. کارمندانو ته په یادداشت کې ، کوک کارمندانو ته یادونه وکړه چې هغه "ایپل نه پریږدي" ، یوازې د اجراییوي رییس له رول څخه لیرې کیږي ، پداسې حال کې چې اعلان یې وکړ چې "لږ خلک پوهیږي چې د محصولاتو رامینځته کولو لپاره څه اړتیا لري چې نړۍ د جان په څیر بدلوي."
لوړ دندې ته د ټرنس لوړوالی وړاندیز کوي چې د ایپل راتلونکی دوره به د هارډویر او محصول اجرا کولو باندې نوي تمرکز وګوري. د ترنس لاندې، ایپل یو شمیر د پام وړ محصولات لیږلي، په دې وروستیو کې، نوی الټرا پتلی آی فون ایر، د ټیټ لګښت MacBook Neo، او ایر پوډونه د اوریدلو روغتیایی ځانګړتیاو سره. هغه د ایپل بشپړ وسیلې لاین اپ کې د هارډویر انجینري ټیم رهبري هم وکړه.
هارډویر به د AI په دوره کې مهم رول ولوبوي، نه یوازې د چپس شرایطو کې، بلکې هغه وسایل هم چې خلک یې د شرکت AI چلولو لپاره کاروي. ایپل سږکال، د بیلګې په توګه، د خپل نوي ماک ماډلونو، Mac mini او Mac سټوډیو مخکینۍ خپرونې وړاندې کړې، د تیرو کلونو په پرتله، د AI غوښتنې لخوا پرمخ وړل کیږي.
د کوک یادداشت، د بلومبرګ او نورو لخوا راپور شوی، په طبیعي توګه د ایپل راتلونکي په اړه لږ څه وايي کله چې دا د AI، خدماتو، مقرراتو، چین، یا نورو ننګونو په اړه راځي چې مخکې پرتې دي. پرځای یې، کوک د ایپل رهبري کولو فرصت لپاره د هغه په مننه تمرکز کوي او د شرکت کلتور ته په نهایت کې هغه څه لوړوي چې خورا مهم دي.
کوک لیکلي: "موږ یو باور لرو چې هغه څه چې موږ یې جوړوو او دا چې موږ فرصت او مسؤلیت دواړه لرو چې نړۍ ته د هغه په پرتله ښه پریږدو." کوک لیکلي. هغه د "کائنات کې د غاښ" پریښودو په اړه د سټیو جابز مشهوره وینا ته هم اشاره وکړه ، ویې ویل چې ایپل دا د دې له امله ممکنه کوي چې "موږ څوک یو او په څه باور لرو" او همدارنګه "هغه څه چې موږ ارزښت لرو او نړۍ څنګه ګورو."
کوک به په ایپل کې د اجرایوي رییس په توګه پاتې شي او سیاسي اړیکو اداره کولو ته به دوام ورکړي ، پشمول د ولسمشر ټرمپ او د چین حکومت سره.
په ایکس کې، کوک دا هم لیکلي: "د سی ای او په توګه زما په وروستۍ ورځ د ایپل ټولنې ته ډیره مینه لیږل. زما سرلیک سبا بدلیږي، مګر هغه مینه چې زه د ایپل ټولنې سره لرم هیڅکله به نه وي. د الهام د دوامداره سرچینې په توګه مننه. زما مننه بې پایه ده، او زه د راتلونکي فصل لپاره لیواله یم!"
بشپړ یادداشت لاندې دی (د بلومبرګ له لارې):
ټیم،
نن د ایپل د سی ای او په توګه زما وروستۍ ورځ ده. دا یوه شیبه ده چې زه تل پوهیدم چې یوه ورځ به راشي ، او لاهم دا باور کول ګران دي چې دا رارسیدلي او زه دا ټکي لیکم. زه د دې شرکت او د هغې شاته ټیم سره مینه لرم، او زه نشم کولی دا ورځ پرته له دې چې تاسو ته یو یادداشت ولیږم، تاسو ته ووایم چې زه څومره مننه کوم چې تاسو زما لاره رالېږلې ده، د هغه طریقې لپاره چې تاسو هره ورځ ښودلې، او تر ټولو ډیر، ستاسو د مشر په توګه د ژوند کولو امتیاز لپاره.
حقیقت دا دی چې زما د بریا په اړه هرڅه چې ویل کیږي زه پوهیږم چې دا ټول ستاسو له امله دي. تاسو په ما کې ترټولو ښه راوړی. زما په ټول ژوند کې، ما مخکې هیڅکله د داسې غیر معمولي خلکو سره لیدلي یا نه دي لیدلي، او هره ورځ زه د هغې ډیرې بیلګې وینم.
د ایپل په اړه واقعیا یو څه ځانګړی دی. زه په هغه څه ډیر ویاړم چې کلنی راپور هیڅکله نشي نیولی. دا ځای د دې ثبوت دی چې کلتور په هر څه بریالي کیږي. موږ یو باور لرو چې هغه څه چې موږ یې رامینځته کوو او دا چې موږ فرصت او مسؤلیت دواړه لرو چې نړۍ پریږدو تر هغه ښه چې موږ یې وموندل. دا هدف د هغه څه برخه ده چې دا ځای غیر معمولي کوي. ایپل د دې په پالنه کې مرسته کوي، مګر زه باور لرم چې دا ستاسو په هر یو کې ژوند کاوه مخکې له دې چې تاسو دلته راشي. دا هغه څه دي چې تاسو دې شرکت ته راوړي او هغه څه ته دوام ورکوي چې تاسو هره ورځ کار کوئ.
په ګډه ، موږ یو څه خورا لوی رامینځته کړی چې زموږ څخه هر یو یې تصور یا یوازې سرته رسولی شي. او دا زموږ د بریالیتوب راز دی. موږ په یو بل کې غوره راوړو. موږ یو بل پورته کوو. موږ دا ممکنه کړې چې خپل "په کائنات کې خندا" پریږدو، لکه څنګه چې سټیو یو ځل دا تشریح کړی، ځکه چې موږ څوک یو او په څه باور لرو، د هغه څه له امله چې موږ یې ارزښت لرو او نړۍ څنګه ګورو. موږ څومره بختور یو. زه څومره بختور یم. لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، زه ایپل نه پریږدم. مګر زه د هغه رول څخه لیرې یم چې زه یې ژوره مینه لرم. زه به دا کار په داسې طریقو له لاسه ورکړم چې زه یوازې تصور کولی شم، حتی که زه د خپلې پریکړې سره په بشپړ ډول په سوله کې پاتې شم. زه به ستاسو رهبري او په هر ګام کې ستاسو سره پاتې کیدل له لاسه ورکوم ، حتی که زه د جان په څیر تکړه او په زړه پوري او وړ یو چا ته د هیلې په سپارلو کې خورا آرام لرم. لږ خلک پوهیږي چې دا د محصولاتو جوړولو لپاره څه اخلي چې نړۍ بدلوي لکه څنګه چې جان کوي او زه نشم کولی د هغه مشرتابه لپاره ډیر لیواله شم.
زه امید لرم چې تاسو پوهیږئ چې زه ستاسو څومره ستاینه کوم او ستاسو د اجراییوي رییس په توګه څومره ویاړ دی. له ټولو څخه، زه هیله لرم چې تاسو به د دې د پام وړ ځای کې برخه اخیستو ویاړو ته دوام ورکړئ چې موږ ایپل بولو او تل دا ستاسو خورا غوره درکوي. کله چې موږ خپل ټول ځان دې کار ته راوړو، د یو بل په پام کې نیولو سره او د هغه خلکو لپاره چې موږ یې خدمت کوو، د ژور توپیر لپاره هیڅ حد شتون نلري چې موږ یې کولی شو.
زه په ایپل پارک او ټوله نړۍ کې زما په نوي رول کې تاسو لیدو ته سترګې په لار یم.
د هغه څه سره چې زه یې لرم او زه یم، زه تل یم.
ستاسو،
ټیم
