د توکیو په ژوبڼ کې درې زمریان په جاپان او د ختیځې اسیا په نورو برخو کې د سختې تودوخې له امله د شکمن تودوخې فشار په یوه اونۍ کې مړه شول.

د تاما ژوولوژیکي پارک، چې د لوی توکیو ښار په هینو ښار کې موقعیت لري، د جولای په وروستیو کې خپل د زمریانو نندارتون وتړله کله چې د دوی ډیری لوی پیشوګانو د اشتها او ستړیا په شمول د روغتیا ستونزې ښودلې ، ژوبڼ په یوه خبرپاڼه کې وویل.

د دوی نښې د تودوخې څپې سره همغږي وې چې د میاشتې په پیل کې پیل شوې وې ، ځکه چې د "سوپر ال نینو" هوا پیښه سرعت ترلاسه کوي او د نړۍ تودوخې لوړوي.

ژوبڼ هڅه وکړه چې اغیزمن زمریان د اوبو سپرې او صنعتي مینه والو سره یخ کړي، او همدارنګه د رګونو مایعات او درمل وړاندې کړي.

په ټولیز ډول لسو زمریانو درملنه وکړه -- خو یوه درې کلنه زمرۍ موګي د جولای په ۲۸ مه مړه شوه. درې ورځې وروسته ۱۱ کلنه ښځه Ichigo مړه شوه. بیا د یکشنبې په ورځ، 15 کلنه ښځینه لوینا.

پداسې حال کې چې اټوپسي به د مړینې رسمي لامل وټاکي، درې زمریان ټول د ډیهایډریشن او ډیری ارګانونو ناکامۍ نښې ښودلې، وړاندیز کوي چې د تودوخې فشار یو عامل و. ژوبڼ وايي، څلور پاتې زمریان روغ شوي، خو درې نور لا هم ناروغه دي او تر درملنې لاندې دي.

جاپان د تودوخې سخت عذاب زغملی دی. د جولای په وروستیو کې په ځینو سیمو کې د پرله پسې پنځو ورځو لپاره د تودوخې درجه لږترلږه 40 درجې سانتي ګراد (104 فارنهایټ) ته رسیدلې، چې د هیواد ترټولو اوږده دا ډول ریکارډ په ریکارډ کې دی، او د تودوخې خبرتیاو په مکرر ډول د هیواد لویه برخه پوښلې ده.

د هیواد د هوا ادارې حتی پدې دوبي کې د ورځو لپاره یو نوی ډیزاین معرفي کړ چې تودوخه 40 درجې سانتي ګراد ته رسي ، چې تقریبا "ظالمانه ګرمې ورځې" ته ژباړل کیږي.

یو سخت ځپل شوی ځای د کوماموتو پریفیکچر دی -- چې تیره اونۍ د یوې وژونکې زلزلې له امله ولړزول شو، او د دوشنبې په ورځ یې تر ټولو لوړه تودوخه تجربه کړه. ګرمۍ اوس د هغو اوسیدونکو لپاره یو اضافي خطر رامینځته کوي چې لاهم د زلزلې له امله ځپل شوي، ډیری یې د کورونو له ویجاړیدو یا ویجاړیدو وروسته په خپلو موټرو کې ویده دي.

چارواکو د دوشنبې په ورځ وویل، د عامه خپرونو NHK په وینا، یوه ښځه چې د هغې په 70 کلنۍ کې ده په خپل موټر کې د شکمن تودوخې له امله مړه شوه. تر ۸۵۰۰ زیات کسان اوس هم په بیړنیو سرپناهونو کې دي او ۴۵۰۰۰ کورنۍ دا مهال اوبه نه لري، چې له امله یې له ګرمۍ څخه ځان خلاصول ستونزمن شوي دي.

که څه هم د تودوخې درجه به په راتلونکو ورځو کې بدلون ومومي، د تودوخې څخه هیڅ پراخه یا دوامداره وقفه شتون نلري، د جاپان په ډیرو برخو کې د 30 درجې سانتي ګراد (86-104 F) تمه کیږي.

سږ کال د اسیا په نورو سیمو کې هم ګرمۍ د زمریانو ژوند اخیستی دی. د CNN سره تړلې CNN نیوز - 18 په وینا، چارواکو د جون په میاشت کې وویل، د هند په ګجرات ایالت کې په یوه پټنځای کې اته آسیایي زمریان د سخت تودوخې له امله مړه شوي، نه د انفیکشن له امله چې مخکې شکمن وو.

د ختیځې اسیا نورې برخې هم په دې اونۍ کې تودېږي.

سویلي کوریا د تودوخې تاریخي او وژونکې څپې سره مخ ده. یانګسان، د هیواد په سویل ختیځ کې، د یکشنبه په ورځ د تودوخې درجه 42.5 درجې (108.5 F) ته ورسیده، د 122 کلونو مشاهداتو کې په ملي کچه ترټولو لوړه تودوخه ثبت شوې.

د هیواد د هوا ادارې د دوشنبې په ورځ د لومړي ځل لپاره د سیول او ګاونډي ګیونګي ولایت برخو لپاره د تودوخې د لوړې کچې خبرداری خپور کړ کله چې د جون په میاشت کې د خبرتیا نوی سیسټم معرفي شو ، پداسې حال کې چې ورته خبرداری د سویل په برخو کې په عمل کې پاتې دی. لمر لږ آرام راوړي؛ چارواکي تمه لري چې د "تودوخې شپې" به د اونۍ په اوږدو کې د تودوخې له 25 درجو (77 F) څخه پورته پاتې شي.

موږ پوهیږو چې دا سوپر ال نینو به شدید وي. مګر دا ممکن د اټکل څخه حتی خراب وي

د سویلي کوریا د چارواکو په وینا، تودوخې د می له وروستیو راهیسې د څارویو ډله ایز زیانونه هم اړولي دي، د سویلي کوریا د چارواکو په وینا، د خنزیر، چرګانو او کبانو په ګډون له 493000 څخه ډیر څاروي مړه شوي دي. په دې موده کې تر ۲۰۰۰ ډېر کسان د تودوخې له امله په ناروغیو اخته شوي، چې تر اوسه ۱۶ تنه مړه شوي دي.

دا په داسې حال کې راځي چې "سوپر ال نینو" په استوایی ارام سمندر کې رامینځته کیدو ته دوام ورکوي - د موسم دوره چې تمه کیږي په ریکارډ کې ترټولو قوي وي ، په ټوله نړۍ کې د شدید هوا پیښو احتمالي جدي اغیزو سره.

تمه کیږي چې دا به په راتلونکو میاشتو کې په چټکۍ سره پیاوړي شي، د نړۍ په ډیرو برخو کې د "نارمال څخه پورته تودوخې" احتمال زیاتوي، د نړۍ د هوا پیژندنې سازمان تیره اونۍ خبرداری ورکړ.

وړاندوینه کونکي د سمندر د تودوخې لوړیدو تمه هم کوي ، د تودوخې لوی مقدار له اوبو څخه اتموسفیر ته سفر کوي. دا کولی شي په ځینو سیمو کې د سیلابونو او په نورو کې وچکالۍ، د تودوخې څپې او نورو زیان رسونکي اغیزو سره مخ شي.

د CNN یونجنګ سیو راپور ورکولو کې مرسته وکړه.