کله چې د اوکراین ولسمشر ولادیمیر زیلینسکي، جدي مخ او تور جامې یې اغوستې وې، د مارچ په میاشت کې په سعودي عربستان کې د لیلک غالۍ ودرولې، دا په ایران کې د امریکا او اسراییلو د جګړې یوه شیبه په نښه کړه. یو ډیر غیر متوقع.
په X باندې په یوه پوسټ کې ، هغه وویل چې د هغه لیدنه د "ژوند محافظت پیاوړې کول" دي.
زیلینسکي، چې له روسیې سره د اوکراین د جګړې وزن په خپلو اوږو وړي، د دې شیبې څخه ګټه پورته کوي، خلیج ته الوتنه کوي ترڅو په عامه توګه د کییف د جګړې په ډګر کې د بې پیلوټه الوتکو په ډګر کې د زده کړې نظامي نوس نړیوال ارزښت او بازار موندنه ښکاره کړي.
اوکراین وايي چې اوس یې له سعودي عربستان، متحده عربي اماراتو او قطر سره تړونونه لاسلیک کړي چې په وروستیو اونیو کې د ایران د توغندیو او بې پیلوټه الوتکو لخوا ځپل شوي دي - د ډرون تخصص او ټیکنالوژي شریکوي، متحدین پیاوړي کوي او له سوداګرۍ څخه ګټه پورته کوي - او دا تمه لري چې دفاعي معاملې - د متحده ایالاتو له شتمنو هیوادونو سره.
زیلینسکي وویل: "موږ غواړو [د خلیج هیوادونو] سره د ځان په دفاع کې مرسته وکړو. او موږ به د نورو هیوادونو سره دا ډول ملګرتیا ته دوام ورکړو."
په پیل کې، د ایران د شخړې اغیز د اوکراین لپاره خورا منفي ښکاري. دې ګواښ وکړ چې د مسکو او کییف ترمنځ د سولې د هڅو له تنظیمولو څخه د ډونالډ ټرمپ پام ځانته واړوي، په داسې حال کې چې د روسیې په چټکۍ سره د جګړې په سینه کې پیسې اچول کیږي.
مسکو وتوانید چې خپل ډیر تیل په ډیرو هیوادونو باندې په لوړه بیه وپلوري ځکه چې د مینځني ختیځ تیل لیږدونکي ټانکرونه نشي کولی د ایران سره د هرمز تنګي په تیریدو سره نړیوالو پیرودونکو ته ورسیږي. ټرمپ یو معافیت نوی کړی چې هیوادونو ته اجازه ورکوي چې په نړۍ کې د لوړ لګښتونو له امله د روسیې بندیزونه وپیري.
څومره چې روسیه ډیرې پیسې لري، په هماغه اندازه اوږده او په تیورۍ کې سخته ده چې په اوکراین کې جګړه محاکمه کړي.
مګر کییف د 2022 په فبروري کې وروسته له هغه چې روسیې په اوکراین برید وکړ په دوامداره توګه نړیوال تمې ګډوډې کړې.
او اوس دا یو ځل بیا ترسره شوی: د ایران د جګړې اغیزې په خپله ګټه بدلولو په هڅه کې د هوښیار لاس لوبه کوي ، ځکه چې اوکراین هڅه کوي ځان له احتمالي قوي دریځ څخه مخکې له روسیې سره د سولې خبرو اترو لپاره تمه کړي.
د چهارشنبه په ورځ ، ټرمپ وویل چې هغه ډاډه دی چې د اوکراین په اړه "حل" ته د ولادیمیر پوتین سره د "ډیر ښه" خبرو اترو وروسته "نسبتاً ژر" رسیدلی شي. هغه زیاته کړه: "زه فکر کوم چې 'ځینې خلکو' د هغه لپاره دا ستونزمنه کړې چې معامله وکړي."
دا لومړی ځل نه دی چې ټرمپ د پوتین په اړه ورته مثبتې څرګندونې کوي، په داسې حال کې چې د اوکراین پر مشر د اوربند د نه لاسلیکولو په خاطر په ښکاره یا ښکاره نیوکه کوي.
یو "حل" لا تر اوسه عملي شوی نه دی.
په عین وخت کې، زیلینسکي د اوکراین په پیاوړتیا تمرکز کړی چیرې چې هغه کولی شي. فرصت پرست په دلیل د هغه یو له خورا قوي وسلو څخه دی.
هغه وویل، سعودي عربستان، چې هغه د اپریل په میاشت کې یو ځل بیا لیدنه وکړه، د ایران له ورته ډول بالستیک توغندیو او ډرون بریدونو سره مخ شوی چې روسیه یې په اوکراین کې خنډ ګرځوي.
د مسکو یو له خورا پیاوړې وسلو څخه د ایران لخوا ډیزاین شوی ټیټ لګښت ، اوږد واټن شاهد - 136 برید ډرون او د هغې خپله تازه نسخه ، ګیران دی.
پداسې حال کې چې یو شهید د $ 80000 او $ 130000 (£ 59500 او £ 95500) ترمنځ لګښت کولی شي، زیلینسکي وايي چې دا د $ 10000 (£ 7400) په څیر لږ لګښت لرونکي سیسټمونو سره مخنیوی کیدی شي. دا د دودیزو هوایی دفاع توغندیو په پرتله خورا ارزانه دی چې ملیونونه ډالر لګښت لري.
د اروپا په یو شمیر ښارونو کې د روسیې د بې پیلوټه الوتکو د لیدلو ګواښ، د ناټو هیوادونو پام ځانته اړولی دی.
اوکراین په اپریل میاشت کې له اروپايي متحدینو سره د دفاعي همکاریو دوه مهم تړونونه لاسلیک کړل. یو له ناروې سره د 8.6 ملیارد ډالرو لپاره و، چې تر 2030 پورې د 28 ملیارد ډالرو مرستې کڅوړې برخې په توګه و. بل یې د آلمان سره و، په شمول د "بې پیلوټه الوتکو، توغندیو، سافټویر او عصري دفاعي سیسټمونو" په شمول چې ارزښت یې 4.7 ملیارد ډالر و.
د خلیج د هیوادونو په اړه، زیلینسکي وویل چې هغه د روسیې په وړاندې د اوکراین په دفاع کې د دوی د مرستې تمه لري.
په ځانګړې توګه ځکه چې اوس مهال، متحده ایالات لږ نظامي تجهیزات لري چې اروپایانو ته د اوکراین سره د مرستې لپاره وپلوري، ځکه چې واشنګټن په منځني ختیځ کې د اکمالاتو له لارې سوځوي. د ټرمپ ځواب کله چې د وسلو د لیږدولو په اړه وپوښتل شو: "موږ دا هر وخت کوو. کله ناکله موږ له یو څخه اخلو او د بلې لپاره کاروو."
زیلینسکي پدې وروستیو کې فرانسوي ورځپاڼې لی مونډ ته وویل: "موږ غواړو د مینځني ختیځ هیوادونه هم موږ ته د ځان پیاوړي کولو فرصت راکړي." "دوی د هوایي دفاع ځینې توغندي لري چې موږ یې کافي نه لرو. دا هغه څه دي چې موږ یې غواړو یو تړون ته ورسیږو. اوکراین هم د ایران د جګړې څخه یو مهم درس زده کړی ترڅو بیرته خپل کور ته کار واخلي: د مخالفینو د تیلو صادراتو تاسیساتو باندې د برید لوی بنګ اغیز. د روسیې د انرژۍ زیربنا اوس یو لومړیتوب هدف دی، چې د اوکراین لخوا جوړ شوي اوږد واټنه بې پیلوټه الوتکې کاروي.
د زیلینسکي په وینا، روسیه د نړۍ د تیلو د بیو د وروستي زیاتوالي سره سره د انرژۍ په سکتور کې ملیاردونو ډالرو ته "جدي" زیان سره مخ دی.
د خامو تیلو د صادراتو ارقام د بیو د لوړیدو وړاندیز کوي، په تیره بیا د روسیې د تیلو پیرودونکو هیوادونو باندې د امریکا د بندیزونو نرمولو، د ایران د جګړې په دریمه اونۍ کې د دسمبر څخه د فبروري په میاشت کې د روسیې عواید 2.3 چنده لوړ کړي.
مګر په څلورمه اونۍ کې، د انرژي تولید زیربنا باندې د اوکراین د بې پیلوټه الوتکو بریدونو د روسیې عاید 1 ملیارد ډالر کم کړ، چې د تیرې اونۍ لاسته راوړنو شاوخوا دوه پر دریمه برخه یې له منځه یوړل.
د ایران د جګړې له پایلو څخه د اوکراین لپاره یو بل پلس په پای کې تیره اونۍ د 90 ملیارد یورو (78 ملیارد ډالرو) په اړه شنه څراغ ترلاسه کړ، چې کییف وویل چې په راتلونکي کال کې د نظامي تجهیزاتو پیرودلو او تولید ته اړتیا لري. پور د څو میاشتو لپاره د اروپايي اتحادیې د غړي هنګري د هغه وخت د کرملین پلوه لومړي وزیر لخوا بند شوی و. خو هنګري اوس یو نوی مشر لري، چې د تېرې میاشتې په ټاکنو کې د ویکتور اوربان له پرلپسې ماتې وروسته، د روسیې له خوا په کلک هوډ کې کم دی.
اوربان د ډونلډ ټرمپ نږدې ملګری او پلوی دی. دا د ټاکنو په وخت کې ورسره مرسته ونه کړه. رایه ورکوونکو وویل چې دوی د ایران د جګړې په اړه په غوسه دي، چې د دوی د انرژۍ لګښتونه یې لوړ کړي دي. دې کار د اوربن له مړینې سره مرسته وکړه، او اجازه یې ورکړه چې د اروپايي اتحادیې د اوکراین پور په پای کې خوشې شي.
د کییف د کمربند لاندې د دغو "بریالیتوبونو" سره، او د اوکراین ویاړ چې په دوامداره توګه هره میاشت د 30000 روسیې په پرتله چې په هغه وخت کې یې ګمارل شوي د دښمن ډیر سرتیري وژني، زیلینسکي نور د شا په پښو کې احساس نه کوي او ممکن د روسیې سره د سولې تړون تعقیبولو لپاره په ښه حالت کې وي.
په اوکراین کې د بیړنۍ احساس له اوږدې مودې راهیسې دی. خلک ستړي او رنځور دي. د نویو سرتیرو ګمارل د یو څه مودې لپاره یوه جدي ننګونه وه، او هغه کسان چې د جګړې په ډګر کې دي کور ته د تګ لپاره لیواله دي.
نو د دوامدار اوربند د رامنځته کولو په موخه د خبرو اترو په اړه څه دي؟ دوی د کرسمس دمخه د ټرمپ ادارې لخوا په لوړ غږ خبرې شوي.
تر دې مخکې ولسمشر ټرمپ څو ځلې ویلي وو چې په ۲۴ ساعتونو کې به په اوکراین کې تاوتریخوالی پای ته ورسوي. اوس هغه په دفتر کې دی، حقیقت د ژمنې سره سم نه دی پاتې شوی.
یو لوی نښه دا ده چې د ټرمپ د ټاکل شوي سولې استازي حرکتونه تعقیب کړي، د هغه زوم، جیرډ کوشنر، او د املاکو پخوانی مدیر، سټیو ویټکوف. کیف ته سفر څو ځله ځنډول شوی. پرځای یې، دوی په منځني ختیځ کې ښکیل دي.
زیلینسکي ویلي دي چې هغه د جوړې نه شتون "بې احترامي" ګڼي. هغه وايي چې د سولې خبرې په "تخنیکي" کچه روانې دي، خو ویره لري چې د ایران شخړه پای ته رسیدو پورې به هیڅ پرمختګ ونه شي. څوک پوهیږي چې دا به کله وي؟
دا د یادولو وړ ده چې کوشنر او ویټکوف هیڅکله په رسمي توګه کییف ته نه دي تللي. دوی د تیر کال په وروستیو کې د روسیې پلازمینې ته سفر وکړ کله چې په اوکراین کې د جګړې د پای ته رسولو په هدف د اوربند خبرې چټکې شوې، او بیا د جنوري په میاشت کې. ویټکوف اته ځله مسکو ته تللی دی - هغه په روسیه کې په شخصي توګه ډیری سوداګرۍ ترسره کړې. هغه څو ځله له پوتین سره لیدلي دي.
د ټرمپ ادارې د روسیې په وړاندې هر ډول تعصب رد کړی دی.
خو اوکراین او نور اروپایی هیوادونه د امریکا د ملی امنیت ستراتیژی (NSS) لوستلو ته اندیښمن وو، چې د تیر کال په پای کې خپره شوه. دا په ښکاره توګه روسیه د امنیت ګواښ نه بولي. دا په مستقیمه توګه برعکس ده چې مسکو په ناټو کې د واشنګټن د اروپایي متحدینو لخوا لیدل کیږي.
NSS په اوکراین کې د جګړې پای ته رسولو اهمیت په ګوته کوي، مګر تمرکز د کییف لپاره د تلپاتې سولې رامینځته کولو باندې نه دی. پرځای یې، ویل شوي هدف دا دی چې "ستراتیژیک ثبات" او د روسیې سره احتمالي ملګرتیا یقیني کړي ترڅو د متحده ایاالتو نورو لومړیتوبونو لپاره سرچینې خلاصې کړي.
د ټرمپ ادارې دا چلند کرملین خوښوي. ویاند دمیتري پیسکوف د خپریدو په وخت کې وویل چې NSS "په پراخه کچه د مسکو لید سره مطابقت لري".
د ټرمپ په واکمنۍ کې، د روسیې په وړاندې د سختو اقتصادي بندیزونو په معرفي کولو یا ساتلو کې ناکامي شتون لري چې کولی شي په ریښتیا سره ډیل حرکت وکړي او کریملین دې ته اړ کړي چې د خبرو اترو میز ته د کییف (یا د هغې د اروپایي ملاتړ کونکو) لپاره د غوښتنو لیست پرته د منلو وړ نه وي. پر دې سربیره له اوکراین سره د امریکا پوځي او اقتصادي مرستې ټولې وچې شوې دي. اروپایان د دې پر ځای چې کییف ته ولېږدوي له امریکا څخه پوځي تجهیزات اخلي. مګر حتی دا اکمالات اوس د خطر سره مخ دي، د ایران د شخړې څخه مننه.
کله چې د سولې خبرو ته د روسیې د هڅولو خبره راځي، دودیز پوهه وايي چې امریکا یوازینی ځواک دی چې کولی شي د مسکو خنډ شي.
پوتین په هیڅ وخت کې د خپلې خوښې د دښمنۍ د پای ته رسیدو هیڅ نښه نه ښیې.
بالکل برعکس. سره له دې چې نړۍ د ایران پر وړاندې د جګړې له امله متوجه ده، مسکو د اوکراین پر ملکي وګړو او ملکي بنسټونو بریدونه زیات کړي دي. د دې په اړه نظرونه ویشل شوي چې ایا دا د روسیې د ولسمشر د خبرو اترو میز ته د رسیدو دمخه وروستی برید دی یا د روان سخت عزم نښه. په بروکسل کې د EU په مرکزي دفتر کې ، ډیری یې وروستي شکمن دي.
د روسیې اقتصاد ممکن د نړیوالو بندیزونو لاندې مبارزه وکړي مګر دا کم شوی نه دی او اوس په کلکه د جګړې په ډګر کې دی. د دې له مینځه وړل به اسانه نه وي، اروپایي هیوادونه به ویره ولري چې حتی که په اوکراین کې سوله راشي، روسیه به په چټکۍ سره په اروپا کې بل ځای بې ثباته کړي، په شمول د ناټو هیواد په نښه کول. هالنډ، جرمني او ناټو پخپله دا د امکان تر حده تشریح کړې.
او بیا د پوتین غرور او ارمان دی. ایا هغه کولی شي - واقعیا خپل لاسونه ونیسي او په اوکراین کې ماتې ومني؟
"که چیرې روسیه یو منطقي حکومت ولري، نو دا به جګړه پای ته ورسوي،" لیوک کوپر، د لندن د اقتصاد په ښوونځي کې د نړیوالو اړیکو په برخه کې د پروفیسور څیړونکي فیلو وویل. هغه په PeaceRep کې د اوکراین د پروګرام رییس هم دی، د سازمانونو د سولې پلوه کنسورشیم.
"اقتصاد په ټپه ولاړ دی او یا په کړکیچ کې دی. روسیه ډیر شمیر سړي لیږي چې مړه شي څوک چې په کار کې وي، شخصي سوداګریز ملکي اقتصاد د جګړې اقتصاد په مسلط کولو سره رنځ وړي ... او روسیې څه ترلاسه کړي؟ د اوکراین د خاورې یوه ټوټه. یقینا یو اوربند به ګټور وي، که چیرې پدې کې بندیزونه شامل وي؟ مګر دا د پوتین پریکړه د ټولو په اړه فکر کوي چې د بندیزونو د نرمولو په اړه فکر کوي. شخص، د امپریالیزم د ارمانونو سره، یو استبدادي نظام چلوي."
پداسې حال کې چې کییف لاهم د متحده ایالاتو ښکیلتیا ته انتظار باسي ، په خصوصي توګه ډیری اوکرایني چارواکي شک لري چې د ډونالډ ټرمپ په مشرۍ متحده ایالات به هرکله هغه اقدام وکړي چې دوی یې غواړي سوله تضمین کړي ، یا حتی د اوربند په صورت کې به د کاسټ اوسپنې مطلوب امنیتي تضمینونه ودروي او ډاډ ترلاسه کړي چې روسیه یوازې بله ورځ بیرته نه راځي.
د ستراتیژیکو او نړیوالو مطالعاتو د مرکز لوړپوړي سلاکار مارک کینسیان ماته وویل، "دا سخته ده چې د امنیت د تضمین یوه ټولګه تصور کړئ چې اوکراینیان به د سولې تړون لاسلیک کولو لپاره د اعتبار وړ وي او دا چې روسیه، امریکا او اروپایان به هم موافق وي."
مګر د اروپا د مشرانو لپاره "د لاسه ورکولو لپاره هیڅ وخت نشته" چې په لویه کچه په دې باور دي چې دا به د پراخې وچې امنیت لپاره خطرناک وي که چیرې روسیه په پای کې احساس کړي چې په اوکراین کې بریا ترلاسه کړي، د شاهي خدماتو انسټیټیوټ کې د مالي او امنیت مرکز رییس ټام کیټینګ په وینا.
په منځني ختیځ کې د جګړې سره سره، کیټینګ وايي، ټرمپ چې د بې صبرۍ شهرت لري، ښايي په هر وخت کې له تهران سره د یوې معاملې موندنه پېچلې پاتې شي، په ایران باندې له تمرکز څخه ډډه وکړي.
هغه بیا کولی شي په چټکۍ سره د روسیې او اوکراین پوښتنې ته مخه کړي. دا، کیتینګ ټینګار کوي، له همدې امله اروپایان باید په اوکراین کې تر نن نیټې ډیر پرېکنده اقدام وکړي.
کله چې د اوکراین سره د مرستې خبره راځي د "څومره وخت نیسي" د کلمې د تکرار کارولو سره ، منتقدینو له اوږدې مودې راهیسې اروپایی مشران د جګړې په اداره کولو تورن کړي ، نه دا چې د اوکراین لپاره په کلکه د سولې تعقیب کړي.
د دې ټولو ویناوو سره سره، کییف ته د ټولو لیدنو او د اوکراین لپاره د وسلو لګولو پیسو سره سره، کله چې دا واقع کیږي، واقعیا د اقتصادي بندیزونو په اړه خورا سخت دي "اروپایي د امریکایانو په انتظار کې ولاړ دي، کیټینګ وايي." دوی دومره ډارونکي عمل کوي مګر اروپایي اتحادیه یو لوی سوداګریز بلاک دی.
بروکسل اوس پر روسیې د بندیزونو په ۲۱مه بسته کار کوي. مګر د 210 ملیارد یورو کنګل شوي روسی مرکزي بانک شتمنۍ څه دي چې EU په خپل واک کې ناست دي ، په ځانګړي توګه په بلجیم کې؟ د اوکراین سره د مرستې لپاره د دې پیسو په کارولو سره (د قانوني او نامتو ملاحظاتو په حواله)، د اروپايي اتحادیې مشران د 90 ملیارد یورو پور سره راغلل، چې د اروپایي مالیه ورکونکو لخوا لیکل شوي. کیتینګ استدلال کوي چې د اروپا مشران کولی شي د روسیې پروړاندې ډیر اغیز ولري. "دوی یوازې لیواله نه دي - یا دومره متحد دي چې د جګړې پای ته رسولو لپاره وولګاس (د ګاز پیډل باندې پښه) لاړ شي." د اروپا مشران د اوکراین د کړکیچ د پای ته رسیدو او د دوی په پولو کې د عادلانه او تلپاتې سولې لپاره ریښتیني دي خو دا هم ریښتیا ده چې په اوکراین کې اوربند به نا آرامه پریکړې مخ ته یوسي. ډیر لږ هیوادونه په اروپایی اتحادیه کې د اوکراین د غړیتوب د چټک تعقیب په لټه کې دي څومره چې دوی یې منل غواړي. لکه څنګه چې د تش په نامه "د خوښې ایتلاف" په اړه چې مشري یې د فرانسې او انګلستان په مشرۍ ده، ژمنه کړې چې په اوکراین کې به د "اطمینان ځواک" په توګه عمل وکړي که چیرې او کله دښمني پای ته ورسیږي - کوم هیوادونه به واقعیا په ځمکه کې بوټان ودروي او د څومره مودې لپاره؟ په ځانګړې توګه که د امریکا لخوا د هوا څخه د ځواکونو ملاتړ نه وي.
تیره اونۍ، ټرمپ هغه څه وغندل چې هغه د پوتین او زیلینسکي تر منځ نفرت "مسخره" وباله. واشنګټن په خلیج کې د اوکراین له خوا د بې پیلوټه الوتکو پلورل ردوي. دې زلنسکي په خپل عامه وړاندیز کې د کییف د ډرون پوهه د متحده ایالاتو له ادارې سره شریکه کړې نه ده. لږترلږه په عامه توګه نه.
خو د اوکرایین تورپوستي مشر د دغو جزیاتو په اړه ناخبره ښکاري. تر هغه چې هغه سرلیکونه جوړوي، هغه هیله لري چې اوکراین هیر شوی نه وي او دا چې واشنګټن به ډیر ژر خپل پام د نړۍ یوې برخې ته واړوي.
د غوره عکس کریډیټ: AFP د ګیټي امیجز / رویټرز له لارې
د BBC InDepth د غوره تحلیلونو لپاره په ویب پاڼه او ایپ کې کور دی، د تازه لیدونو سره چې د ورځې ترټولو لوی مسلو په اړه انګیرنې او ژور راپور ورکول ننګوي. ایما بارنیټ او جان سمپسن هره شنبه خپل خورا فکر کونکي ژور لوستل او تحلیل راوړي. دلته د خبرپاڼې لپاره لاسلیک وکړئ
